Микрофон инструментальный SHURE PG56. Инструкция на русском языке

S Shhuurree  PPGG5566..  ??ooeeiiaaiiaannooaaii  iiiieeuucciiaaaaooaaeeyy
Eino?oiaioaeuiue iee?ioii
Ioeoeaeuiue e yenee?ceaiue aeno?eau?oi? eiiiaiee Shure ia oa??eoi?ee ?innee, no?ai Aaeoee e NIA — eiiiaiey A&T Trade.
Aaiiia ?oeiaianoai i?aainoaaeyaony aanieaoii.
Anee  au  i?eia?aee  aaiiue  i?eai?  ia  o  ioeoeaeuiiai  aeno?eau?oi?a  oe?iu  Shure  eee  aaoi?eciaaiiiai  aeea?a  eiiiaiee
A&T Trade, eiiiaiey A&T Trade ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca i?aainoaaeaiea aanieaoiiai ia?aaiaa ia ?onneee ycue ?oeiaianoaa
iieuciaaoaey, a oae?a ca inouanoaeaiea aa?aioeeiiai e na?aeniiai ianeo?eaaiey.
© ®  A&T Trade, Inc.
Меры предосторожности
• Ia aiioneaeoa iaaaiey iee?ioiia
• Neaaeoa ca oai, ?oiau caueoiay naoea eain?ey auea iaaa?ii cae?aieaia ia ?oeiyoea iee?ioiia
• Ia aiioneaeoa yenieoaoaoee e o?aiaiey iee?ioiia i?e yeno?aiaeuiuo cia?aieyo oaiia?aoo?u e aea?iinoe
• A neo?aa iaiaoiaeiinoe i?ioe?aeoa iee?ioii e aai eaaaeu nooie oeaiu?
Эксплуатация
Aeiaie?aneee iee?ioii PG56 eiaao eiiiaeoiue aecaei, ea?aeieaio? iai?aaeaiiinou e i?aaiacia?ai aey icao?eaaiey ia aeec-
eii ?annoiyiee iaeiai aa?aaaia e “oiia”.
Озвучивание малого барабана
Aey iaania?aiey iaeneiaeuiie aoaee e i?ic?a?iiai oeanoeiai cao?aiey ?aniiei?eoa iee?ioii ia ?annoiy-
iee 2.5 — 7.5 ni iaa aa?oiei iaiaii aa?aaaia e iai?aauoa aai a noi?iio ieanoeea.
Озвучивание “тома”
Iaei iee?ioii PG56 ii?ii eniieuciaaou i?e icao?eaaiee aaoo eee iaiiai “oiiia”. A ia?aii neo?aa iee?i-
oii onoaiaaeeaaaony ia?ao aa?aaaiaie, a ai aoi?ii — aie?ai auou onoaiiaeai ia aunioa 2.5 — 7.5 ni iaa
iaiaii e iai?aaeai a noi?iio ieanoeea. Oaeia ?aniiei?aiea iicaieeo nicaaou naaeaine?iaaiiia cao?aiea
ni n?aaiae aoaeie e oe?ieei aeaiaciiii ?anoio.
Озвучивание перкуссионных инструментов
Aey iaeneiaeuiie aoaee e anoanoaaiiiai cao?aiea onoaiiaeoa iee?ioii iaa iaiaii eino?oiaioa ia ?annoi-
yiee 2.5 — 7.5 ni e iai?aauoa aai ia ieanoee.
Инструкция по установке микрофона PG56
1                        2                         3                         4
1. Niaianoeoa e?aia?-     2. A?auaieai aeioa        3. N iiiiuu? ca?eia      4. I?eniaaeieoa iee-
iue aeio aa??aoaey       ?oeie caoeene?oeoa        aa??aoaey cae?aie-       ?ioiiiue eaaaeu e
n niioaaonoao?uei        aa??aoaeu ia iee-         oa iee?ioii ia           PG56.
aio ?acuaiaui io-        ?ioiia.                   aiaoiae e?iiea
aa?noeai iee?ioi-                                  iaiaa aa?aaaia e
ia PG56.                                           onoaiiaeoa aai a
io?iii iiei?aiee.
Рекомендации по эксплуатации микрофона
Neaao?uea ?aeiiaiaaoee iicaieyo iieuciaaoae? iaania?eou iaeeo?oea ?acoeuoaou i?e icao?eaaiee n iiiiuu? iee?ioiia:
1. Eniieucoeoa iaei iee?ioii aey icao?eaaiey ea?aiai enoi?ieea caoea.
2. Aey aiiieieoaeuiiai oneeaiey iecei?anoioiiai aeaiaciia e io?a?aiey ia?aeaoaeuiuo iinoi?iiieo ooiia ?aniieaaaeoa iee-
?ioii eae ii?ii aee?a e enoi?ieeo caoea.
3. Aey i?aaioa?auaiey iiyaeaiey iaoaie?aneeo ooiia ia aiioneaeoa eeoieo ia?aiauaiee iee?ioiia.
4. Aee??aiea e ioee??aiea eaaaey inouanoaeyeoa i?e auee??aiiii iee?ioiia.
5. Onoaiaaeeaaeoa iee?ioii ia niaoeaeuii i?aaoniio?aiiue aey yoiai aaaioa?.
6. Ia cae?uaaeoa caueoio? naoeo eain?ey iee?ioiia ?oeaie.
Shure PG56. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                                 1

Для предотвращения самовозбуждения микрофона:
1. ?aniieaaaeoa iee?ioii eae ii?ii aee?a e enoi?ieeo caoea.
30-90 ni
Iniiaiay                             Enoi?iee
aeonoe?aneay                            caoea
nenoaia
Iiieoi?
2. ?aniieaaaeoa iee?ioii ia iaeneiaeuiii ?annoiyiee io io?a?a?-
ueo iiaa?oiinoae e aeonoe?aneeo eieiiie.
Технические характеристики
Oei: aeiaie?aneee (iiaae?iay yeaeo?iiaaieoiay nenoaia)
?anoioiay oa?aeoa?enoeea: 50 Ao — 15 eAo           Aeaa?aiia iai?aaeaiiinoe: ea?aeieaiay (oceiiai?aaeaiiay)
10 ni
60 ni
Aiieeooaa                                                  aA                        aA
aA
aA
aA
aA
aA
aA
250 Ao                    2.5  eAo
500 Ao                    6.4  eAo
?anoioa                                       1  eAo                   10 eAo
Iiey?iinou: i?yiia aaaeaiea ia aeao?aaio nicaaao iiei?eoaeuiia iai?y?aiea ia eiioaeoa 2 ioiineoaeuii eiioaeoa 3 auoiaii-
ai ?acuaia iee?ioiia
Auoiaiia nii?ioeaeaiea (ia ?anoioa 1 eAo): 200 Ii
?oanoaeoaeuiinou (ia ?anoioa 1 eAo): –56 dBV/Pa (1.6 iA), 1 Pa = 94 aA SPL
?oanoaeoaeuiinou e iaaiaeai: caoeiaia aaaeaiea a 26 aA yeaeaaeaioii aicaaenoae? iiey (60 Ao) a 1 ieeeey?noya
?acuai: XLR (M)
Ei?ion: eeoie iaoaeee?aneee n iaoiaui iie?uoeai ?a?iiai oaaoa, oneeaiiay noaeuiay eiie?aneay caueoiay naoea eain?ey,
ano?iaiiue oeene?oaiue aaaioa? aey onoaiiaee ia noieea
Oaiia?aoo?a yenieoaoaoee: io –29° ai 57° C i?e ioiineoaeuiie aea?iinoe io 0 ai 95%
Aioo?aiiea niaaeiaiey                                  Aaaa?eou
108 ii
Caeaiue         3
Eain?eu              1  2
+
47 ii
Caeaiue
E?aniay
ia?ee?iaea
89 ii
Aan
IAOOI: 323 a
A?OOOI: 935 a
Сертификация
Aaiiue i?eai? eiaao ia?ee?iaeo CE e niioaaonoaoao o?aaiaaieyi
noaiaa?oia EMC 89/336/EEC, EN55103 (1996) ?anoe 1 e 2 (E1 e E2)
Комплектация
Eaaaeu 4.57 i (XLR — XLR): 95C2153
Aa??aoaeu: A50D
?acuaiaie aaaioa? (3/8” — 5/8”): 31A1856
?aoie aey o?aiaiey: 26A27
2                                                                   Shure PG56. ?oeiaianoai iieuciaaoaey

Отдельно приобретаемые комплектующие
Eaaaeu 7.6 i (XLR — XLR): C25J
Aao?icaueoa: A58WS
Заменяемые части
Eain?eu a nai?a: RPM152
Caueoiay naoea eain?ey a nai?a: 95A2208C
Eieuoi: 90A4767
Гарантия и ремонт
Ii anai aii?inai, naycaiiui n ?aiiioii eee na?aeniui ianeo?eaaieai iee?ioiia PG56, ia?auaeoanu e i?aanoaaeoaeyi oe?-
iu Shure — eiiiaiee A&T Trade. Oaeaoii aey ni?aaie (095) 242-5325. E-mail: info@attrade.ru.
Shure PG56. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                                 3