Микрофон SHURE PG81. Инструкция на русском языке

S Shhuurree  PPGG8811..  ??ooeeiiaaiiaannooaaii  iiiieeuucciiaaaaooaaeeyy
Eino?oiaioaeuiue iee?ioii
Ioeoeaeuiue e yenee?ceaiue aeno?eau?oi? eiiiaiee Shure ia oa??eoi?ee ?innee, no?ai Aaeoee e NIA — eiiiaiey A&T Trade.
Aaiiia ?oeiaianoai i?aainoaaeyaony aanieaoii.
Anee  au  i?eia?aee  aaiiue  i?eai?  ia  o  ioeoeaeuiiai  aeno?eau?oi?a  oe?iu  Shure  eee  aaoi?eciaaiiiai  aeea?a  eiiiaiee
A&T Trade, eiiiaiey A&T Trade ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca i?aainoaaeaiea aanieaoiiai ia?aaiaa ia ?onneee ycue ?oeiaianoaa
iieuciaaoaey, a oae?a ca inouanoaeaiea aa?aioeeiiai e na?aeniiai ianeo?eaaiey.
© ®  A&T Trade, Inc.
Меры предосторожности
• Ia aiioneaeoa iaaaiey iee?ioiia
• Neaaeoa ca oai, ?oiau caueoiay naoea eain?ey auea iaaa?ii cae?aieaia ia ?oeiyoea iee?ioiia
• Ia aiioneaeoa yenieoaoaoee e o?aiaiey iee?ioiia i?e yeno?aiaeuiuo cia?aieyo oaiia?aoo?u e aea?iinoe
• A neo?aa iaiaoiaeiinoe i?ioe?aeoa iee?ioii e aai eaaaeu nooie oeaiu?
Эксплуатация
Eiiaainaoi?iue iee?ioii PG81 eiaao ea?aeieaio? iai?aaeaiiinou, aunieo? ?oanoaeoaeuiinou e ?aaiiia?io? ioaa?o ai anai
cayaeaiiii aeaiaciia ?anoio, ?oi iicaieyao n oniaoii i?eiaiyou aai aey icao?eaaiey aeonoe?aneeo aeoa?, oi?oaieaii, ia?eon-
neiiiuo, no?oiiuo e a?oaeo aeonoe?aneeo eino?oiaioia. Aey ?aaiou iee?ioiia iaiaoiaeii oaioiiiia ieoaiea.
Озвучивание акустической гитары
I?e aunieie aa?iyoiinoe naiiaicao?aaiey iee?ioii neaaoao onoaiaaeeaaou ia ?annoiyiee 20 ni io
?aciiaoi?iiai ioaa?noey aeoa?u. Oaeia iiei?aiea iaania?eo neaiae n i?aiaeaaaieai ieceeo ?anoio.
?aniiei?ea iee?ioii ia ?annoiyiee 9 ni io ?aciiaoi?iiai ioaa?noey ii?ii aiiieieoaeuii oneeeou iecei-
?anoioiue aeaiacii e naaeaou cao?aiea eino?oiaioa aieaa iieiui e ianuuaiiui.
Iyaeiai e ie?oaeiai caoea ii?ii ainoe?u onoaiiaeie iee?ioiia ia ?annoiyiee 9 — 15 ni io no?oiiaa??aoaey, a
anoanoaaiiiai e naaeaine?iaaiiiai cao?aiey — ia ?annoiyiee 15 ni io no?oiiaa??aoaey aee?a e iaa?aeea.
Озвучивание барабанных тарелок
Aey iaania?aiey anoanoaaiiiai cao?aiey oae-oyoa iaiaoiaeii onoaiiaeou iee?ioii ia ?annoiyiee 15 ni
iaa e?aai oa?aeie.
Anoanoaaiiiai cao?aiey aa?oieo oa?aeie ii?ii aiaeouny onoaiiaeie iee?ioiia i?eaeeceoaeuii ia 30 ni
auoa o?iaiy aieiau aa?aaaiueea.
Озвучивание фортепиано
Onoaiiaea iee?ioiia ia ?annoiyiee 2.5 — 15 ni iaa ioe?uouie no?oiaie oaio?aeuiie ?anoe eeaaeaoo?u iicaieyao aiaeouny ai-
noaoi?ii anoanoaaiiiai e y?eiai cao?aiey eino?oiaioa. Aieaa naaeaine?iaaiiiai e noa?aioiie?aneiai cao?aiey ii?ii ainoe?u
icao?eaaieai n iiiiuu? aaoo iee?ioiiia, iaei ec eioi?uo onoaiaaeeaaaony iaa aaniauie no?oiaie, a a?oaie — iaa aunieeie.
Для предотвращения самовозбуждения микрофона:
1. ?aniieaaaeoa iee?ioii eae ii?ii aee?a e enoi?ieeo caoea.
30-90 ni
Iniiaiay                              Enoi?iee
aeonoe?aneay                            caoea
nenoaia
Iiieoi?
2. ?aniieaaaeoa iee?ioii ia iaeneiaeuiii ?annoiyiee io io?a?a?-
ueo iiaa?oiinoae e aeonoe?aneeo eieiiie.
Рекомендации по эксплуатации микрофона
Neaao?uea ?aeiiaiaaoee iicaieyo iieuciaaoae? iaania?eou iaeeo?oea ?acoeuoaou i?e icao?eaaiee:
1. Eniieucoeoa iaei iee?ioii aey icao?eaaiey ea?aiai enoi?ieea caoea.
2. Aey aiiieieoaeuiiai oneeaiey iecei?anoioiiai aeaiaciia e io?a?aiey ia?aeaoaeuiuo iinoi?iiieo ooiia ?aniieaaaeoa iee-
?ioii eae ii?ii aee?a e enoi?ieeo caoea.
3. Aey i?aaioa?auaiey iiyaeaiey iaoaie?aneeo ooiia ia aiioneaeoa eeoieo ia?aiauaiee iee?ioiia.
4. Aee??aiea e ioee??aiea eaaaey inouanoaeyeoa i?e auee??aiiii iee?ioiia.
5. Onoaiaaeeaaeoa iee?ioii ia niaoeaeuii i?aaoniio?aiiue aey yoiai aaaioa?.
6. Ia cae?uaaeoa caueoio? naoeo eain?ey iee?ioiia ?oeaie.
Shure PG81. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                                 1

Технические характеристики
Oei iee?ioiia: eiiaainaoi?iue
?anoioiay oa?aeoa?enoeea: 40 Ao — 18 eAo          Aeaa?aiia iai?aaeaiiinoe: ea?aeieaiay (oceiiai?aaeaiiay),
neiiao?e?iay ioiineoaeuii aeonoe?aneie ine
Ecia?aii ia ?annoiyiee 60 ni
Aiieeooaa                                                   aA                        aA
aA
aA
aA
aA
aA                       aA
250 Ao                  2.5  eAo
500 Ao                  6.4  eAo
?anoioa                                       1  eAo                  10  eAo
Iiey?iinou: i?yiia aaaeaiea ia aeao?aaio nicaaao iiei?eoaeuiia iai?y?aiea ia eiioaeoa 2 ioiineoaeuii eiioaeoa 3 auoiaii-
ai ?acuaia iee?ioiia
Auoiaiia nii?ioeaeaiea (ia ?anoioa 1 eAo): 600 Ii
?oanoaeoaeuiinou (ia ?anoioa 1 eAo): –48 dBV/Pa (4.0 iA), 1 Pa = 94 aA SPL
?oanoaeoaeuiinou e iaaiaeai: caoeiaia aaaeaiea a -7 aA yeaeaaeaioii aicaaenoae? iiey (60 Ao) a 1 ieeeey?noya
Ia?aee??aoaeu: ano?iaiiue, aee??aiea/ioee??aiea
?aeiiaiaoaiia nii?ioeaeaiea iaa?ocee: 800 Ii (ieieiaeuii)
O?iaaiu caie?aiey auoiaiiai neaiaea (ia ?anoioa 1 eAo, eiyooeoeaioa iaeeiaeiuo enea?aiee 1% e iaa?ocea 2 eIi): –13 dBV
(0.22 A) (oaioiiiia ieoaiea); –17 dBV (0.14 A) (ieoaiea io ano?iaiiie aaoa?ae)
Iaeneiaeuiue o?iaaiu SPL (i?e iaa?ocea 2 eIi): 131 aA (oaioiiiia ieoaiea); 127 aA (ieoaiea io ano?iaiiie aaoa?ae)
O?iaaiu nianoaaiiuo ooiia (yeaeaaeaio SPL): 20 aA (oeiiaie), A–acaaoaiiue
Aeiaie?aneee aeaiacii (i?e iaeneiaeuiii SPL, iaa?ocea 2 eIi e A–acaaoaiiii o?iaia nianoaaiiuo ooiia): 111 aA (oaioii-
iia ieoaiea); 107 aA (ieoaiea io ano?iaiiie aaoa?ae)
Ioiioaiea neaiae/ooi: 68 aA (IEC 651) i?e 94 aA SPL
Oaioiiiia ieoaiea
Iai?y?aiea enoi?ieea: 11 — 52 A iinoiyiiiai oiea
Iaeneiaeuiue iio?aaeyaiue oie: 2.0 iA i?e iai?y?aiee 52 A
Iaeneiaeuii aiionoeiia iai?y?aiea i?eeeaauaaaiia e eiioaeoai 2 e 3 ioiineoaeuii eiioaeoa 1: +52 A iinoiyiiiai oiea
Caueoa i?e iiaee??aiee iai?y?aiey ia?aoiie iiey?iinoe: ai 100 A iinoiyiiiai oiea
Ieoaiea io ano?iaiiie aaoa?ae
Aaoa?ay: 1.5 A, uaei?iay, ?acia? AA (?aeiiaiaoaony NEDA 15A)
I?iaie?eoaeuiinou ?aaiou io iaiie aaoa?ae: ai 10 000 ?ania
?acuai: XLR (M)
Ei?ion: ni?aoaiea noaee e iaae, iie?uoea ?a?iiai oaaoa
Oaiia?aoo?a yenieoaoaoee: io –29° ai 57° C i?e ioiineoaeuiie aea?iinoe io 0 ai 95%.
Ooieoeiiaeuiay noaia                                  Aaaa?eou
Eiiaainaoi?iue
eain?eu
Oeeuo?
Eiiaa?oa?  Oneeeoaeu  ?aaei-              24 ii                                   27 ii
nii?ioeaeaiey  eeanna A  ?anoio  2   1
3
189 ii
Caueoa
Aaoa?ay
ieoaiey
Aan
IAOOI: 250 a
A?OOOI: 880 a
Сертификация
Aaiiue i?eai? eiaao ia?ee?iaeo CE e niioaaonoaoao o?aaiaaieyi noaiaa?oia EMC 89/336/EEC, EN55103 (1996) ?anoe 1 e 2 (E1 e E2)
Комплектация
Eaaaeu 4.57 i (XLR — XLR): 95C2153
Iee?ioiiiue ca?ei (noaiaa?oiay ?acuaa 5/8”): A25D
?acuaiaie aaaioa? (3/8” — 5/8”): 31A1856
?aoie aey o?aiaiey: 26A16
2                                                                   Shure PG81. ?oeiaianoai iieuciaaoaey

Отдельно приобретаемые комплектующие
Eaaaeu 7.6 i (XLR — XLR): C25J
Aao?icaueoa: A3WS
Enoi?iee oaioiiiiai ieoaiey: PS1A
Aaiioa?iay ianaaea: A53M
Гарантия и ремонт
Ii anai aii?inai, naycaiiui n ?aiiioii eee na?aeniui ianeo?eaaieai iee?ioiia PG81, ia?auaeoanu e i?aanoaaeoaeyi oe?-
iu Shure — eiiiaiee A&T Trade. Oaeaoii aey ni?aaie (095) 242-5325. E-mail: info@attrade.ru.
Shure PG81. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                                 3