Портастудия ZOOM H4nSP. Инструкция на русском языке

H4next                                                              Русский
Портативный Рекордер
Руководство пользователя
© ZOOM Corporation
Воспроизведение этой документации полностью или частично в любых целях, запрещено.

Специальные возможности H4n
Спасибо, что вы выбрали рекордер ZOOM H4n (здесь и далее “H4n”).
Этот прибор обладает огромным количеством возможностей, среди которых:
• Технология “все в одном приборе”                   • Комбинированные разъемы, четвертьдюймовый джек/XLR,
обеспечивающие подключение любого источника сигнала.
Устройство позволит вам создавать и записывать вашу музыку везде, где
бы вы ни находились. Компактное устройство весом всего 190 грамм   Мы снабдили H4n гибким набором возможностей для подключения
оборудовано высококачественным стереомикрофоном, рекордером на базе   внешних устройств, которые можно использовать для записи. Любой тип
карты памяти SD (Smart Drive), микрофоном, блоком встроенных звуковых   микрофонов (включая конденсаторные), электрические инструменты
эффектов, метрономом и др.                           (гитара, бас, клавиши) или линейные источники сигналов могут быть
Специальные возможности H4n
подключены к устройству.
•  Многофункциональный  рекордер  с  возможностью
многодорожечной записи.                             •  Устройство  можно  использовать  в  качестве  Аудио
Интерфейса/устройства для чтения карт SD для компьютера.
H4n  может  работать  в  нескольких  режимах:  режим  ,
обеспечивающий высокое качество записи стерео-дорожек; <4CH>,   Встроенный  высокоростной  порт  USB  2.0  обеспечивает  прямое
который  дает  возможность  записывать  на  4  дорожки,  используя   подключение к компьютеру. Вы можете использовать H4n в виде аудио
как  встроенный  микрофон,  так  и  внешние  устройства;  ,   интерфейса со встроенными эффектами (с частотой дискретизации
позволяющий  записывать  дорожки,  используя  наложения.  Режим    44.1 кГц). Вы также можете использовать прибор как устройство для
 позволит работать с устройством до 11-ти часов, используя   чтения карт SD. Вы даже можете взять записанные файлы с компьютера и
лишь батареи.                                        скомпоновать из них аудио-CD, используя любое приложение DAW.
• Новейший стереомикрофон типа XY, с изменяемым углом   • Другие встроенные функции: Тюнер/Метроном/Караоке.
обоих микрофонов (90-120 градусов).                 Устройство можно использовать в качестве стандартного хроматического
H4n позволяет произвольно менять угол встроенных микрофонов,   тюнера. Также он поддерживает нестандартные типы строев, такие
обеспечивая оптимальную направленность в зависимости от характера   как 7-струнная гитара, 5-струнный бас и т.д. H4n имеет встроенный
источника звука. Если вы хотите добиться от микрофонов большего   метроном, который может оказаться полезным во время репетиции или
охвата, установите их в положение 120 градусов. Положение в 90   многодорожечной записи.
градусов позволяет сфокусироваться на источнике звука. В любом случае   Вы можете изменять скорость воспроизведения в диапазоне 50% - 150%.
микрофоны сохраняют свою конфигурацию XY, позволяющую избежать   Наряду с перечисленным, устройство обрадает большим количеством
сдвига фаз.                                          дополнительных функций, таких как Center Cancel (удаление лидирующего
инструмента или голоса из стерео дорожки), караоке с впечатляющим
* Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство с целью получения наиболее   набором возможностей управления, а также программы для тренировки
полной информации о вашем приборе, его возможностях и правилах пользования.
Храните инструкцию в доступном месте.                голоса и изучения языка.
001

H4n отлично подходит для следующих задач
Запись вокала                   Запись акустической гитары          Фортепьянное выступление    H4n отлично подхлдит для следующих задач
Запись живых выступлений        Запись звучания группы на репетициях  Оцифровка звука с аналоговых носителей
Запись звука на собраниях      Запись любых звуков в открытой местности  Запись барабанов на репетиции
002