Гитарный эффект DIGITECH JAMMAN SOLO XT STEREO. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
Профессиональное аудио оборудование

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ УСТРОЙСТВО ПОД
ВОЗДЕЙСТВИЕМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.  РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ УКАЗАННЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ.
Представленные символы являются международными символами,
предупреждающими о существующей угрозе при использовании   УЧТИТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
электроустройств. Символ молнии со стрелкой в равностороннем
треугольнике призван предупредить пользователя о наличии   СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ.
опасного напряжения внутри устройства. Восклицательный знак в
равностороннем треугольнике означает необходимость вниматель-  УСТРОЙСТВО НЕ ДОЛЖНО НАХОДИТЬСЯ В МЕСТАХ ДОСТУ-
ного прочтения руководства пользователя.   ПА КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, А ТАКЖЕ НЕЛЬЗЯ УСТАНАВЛИВАТЬ
Данный символ предупреждает об отсутствии деталей, доступных   НА УСТРОЙСТВО СОСУДЫ С ЖИДКОСТЬЮ, НАПРИМЕР,
для обслуживания пользователем. Не открывайте корпус аппарата.   ВАЗЫ.
Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Сервис-
ное обслуживание устройства выполняется квалифицированным   ПРОТИРАЙТЕ КОРПУС ТОЛЬКО СУХОЙ ТКАНЬЮ.
персоналом. Открытие корпуса устройства по любой причине
приведет к отказу в гарантийном обслуживании. Не допускайте
попадания воды в устройство. Если жидкость все же попала внутрь,   НЕ БЛОКИРУЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ. УСТА-
немедленно отключите питание устройства и предоставьте его для   НОВИТЕ УСТРОЙСТВО В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯ-
выполнения сервисного ремонта. Во время грозы также необходимо   МИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
отключить питание устройства.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ УСТРОЙСТВО РЯДОМ С ТАКИМИ ИС-
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ   ТОЧНИКАМИ ТЕПЛА, КАК РАДИАТОРЫ, ПЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ
(ВКЛЮЧАЯ УСИЛИТЕЛИ), КОТОРЫЕ НАГРЕВАЮТСЯ ПРИ
ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, УСТРОЙСТВО КОТО-
РЫХ ОСНАЩЕНО КАБЕЛЕМ ПИТАНИЯ.   РАБОТЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ   ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОИЗВОДИТЕ-
ПОДКЛЮЧЕНО К РОЗЕТКЕ, ОСНАЩЕННОЙ ЗАЩИТНЫМ   ЛЕМ АКСЕССУАРЫ.
КОНТАКТОМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
Контакты розетки окрашены в соответствии со следующим кодом:  ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ СЕТИ ВО ВРЕМЯ ГРОЗЫ
Зеленый и желтый - земля        ИЛИ КОГДА ОНО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ.
Синий – нейтраль (без напряжения)
Не недооценивайте важности использования поляризованной или
Коричневый – под напряжением    заземленной вилки. Поляризованная вилка имеет два плоских кон-
Так как цвета проводов устройства могут не соответствовать цветам   такта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет
разъемов вашего кабеля, выполните следующее:   третий контакт для заземления. Широкий штырь или заземляю-
щий используются для обеспечения дополнительной безопасности.
•  Провод, окрашенный зеленым и желтым, должен быть подклю-
чен к разъему, отмеченному буквой Е или символом заземления,   Если прилагаемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к
или окрашенному зеленым цветом или зеленым с желтым.  электрику для замены на соответствующую.
•  Провод, окрашенный синим цветом, должен быть подключен к
разъему, отмеченному символом N или окрашенному в черный цвет.   Берегите кабель питания. Не наступайте на кабель и следите за
•  Провод, окрашенный коричневым цветом, должен быть подключен к   его целостностью, особенно у вилки и в месте, где он выходит из
разъему, отмеченному символом L или окрашенному в красный цвет.   устройства.
Для подключения данного устройства вам может потребоваться
отдельный двухжильный провод или штепсельная розетка, в   Сервисное обслуживание устройства выполняется квалифици-
зависимости от доступного источника питания в установке. Если   рованным персоналом. Сервисное обслуживание требуется, если
потребуется заменить штепсельную розетку, обратитесь к квалифи-  устройство повреждено, например, поврежден кабель или вилка
цированному электрику, необходимые данные для которого пред-  питания, пролита жидкость или внутрь пропали посторонние
ставлены в следующей таблице. Зеленый/желтый провод должен   предметы, устройство побывало под дождем или в условиях повы-
быть непосредственно подключен к корпусу устройства.
шенной влажности, устройство уронили, и оно не функционирует
Цвет провода
Проводник               нормально.
Обычный  Альтернативный
L  Под напряжением   Коричневый   Черный
N  Без напряжения  Синий  Белый  Отключение от сети: Сетевая розетка должна быть легко до-
E  Заземление/земля  Зеленый/ желтый  ЗЕЛЕНЫЙ
ступна. Для выполнения монтажа в рэк или при использовании в
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пренебрежительное отношение к заземле-  установке с недоступной розеткой необходимо встроить в электро-
нию может привести к сбою в работе данного устройства или всей   установку рэка многополюсный выключатель с делением не менее
системы, в которой устройство используется. При одновременном   3 мм на каждый полюс.
прикосновении к корпусу и точке заземления устройства вы можете
получить серьезные травмы, вплоть до летального исхода.

ДИРЕКТИВА ОБ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ
СОВМЕСТИМОСТИ
Это устройство соответствует требованиям Части 15
правил FCC и характеристикам продукта, указанным
в декларации о соответствии.
•  Это устройство не должно создавать вредного из-
лучения, и
•  Это устройство должно выдерживать воздействие
любого излучения, в том числе излучения, способ-
ного вызывать сбои в работе.
Рекомендуем избегать использования данного
устройства в пределах существенного электромаг-
нитного поля.
•  Пользуйтесь только экранированными кабелями.