Процессор гитарный DIGITECH GSP1101. Инструкция на русском языке

GSP1101                                     Гитарный предусилитель/итарный предусилитель/
Г
процессорроцессор
п
Руководство пользовательяуководство пользователья
Р
Создан, чтобы творить

I?aaeea oaoieee aaciianiinoe
Iieacaiiua ie?a ieeoia?aiiu — ia?aoia?iaii i?eciaiiua neiaieu, naycaiiua n i?aaoi?a?aaieai
i iiauoaiiie iianiinoe i?e ?aaioa n yeaeo?ii?eai?aie.
Ieeoia?aiia «iieiey» a ?aaiinoi?iiiai o?aoaieuieea i?aaoi?a?aaao i iaee?ee aioo?e ei?iona
iaieaiiuo i?iaiaieeia, iaoiayueony iia iianiui aey ?ecie e cai?iauy ?aeiaaea yeaeo?e?aneei
iai?y?aieai.
Ieeoia?aiia «ciae aineeeoaiey» a ?aaiinoi?iiiai o?aoaieuieea i?aaoi?a?aaao i iaee?ee
a nii?iaiaeoaeuiie aieoiaioaoee aa?iuo naaaaiee, eana?ueony yenieoaoaoee e na?aeniiai
ianeo?eaaiey iai?oaiaaiey.
Iaee?ea aaiiuo ieeoia?aii ia ei?iona i?eai?a aiai?eo i oii, ?oi aioo?e iao oceia e aaoaeae, ianeo?eaaaiuo
iieuciaaoaeai. Ia ane?uaaeoa ei?ion i?eai?a. Ia iuoaeoanu naiinoiyoaeuii ?aiiioe?iaaou i?eai?. Ana ?aaiou
ii ianeo?eaaie? e ?aiiioo aie?iu i?iaiaeou oieuei eaaeeoeoe?iaaiiua niaoeaeenou. Naiinoiyoaeuiia
ane?uoea ei?iona, aia caaeneiinoe io i?e?eiu, yaeyaony iiaiaii aey aiioee?iaaiey aa?aioee. Ia aiioneaeoa
iaiieaiey i?eai?a. Anee ia ei?ion i?ieeoa ?eaeinou, iaiaaeaiii oaaeeoa aa e ia?aoeoanu ca eiinoeuoaoeae
a iaaacei, aaa auei i?eia?aoaii iai?oaiaaiea. Auee??aeoa ieoaiea i?eai?a i?e i?eaee?aiee e ai a?aiy a?icu.
Ia?u aaciianiinoe
Anee i?eai? iai?oaiaai eaaaeai aey iiaee??aiey e yeaeo?inaoe.
AIEIAIEA: aaiiue i?eai? neaaoao iiaee??aou oieuei e ?icaoea, iai?oaiaaiiie cacaieaieai.
I?e ?aniaeea eaaaey eniieucoaony neaao?uay oaaoiaay neiaieeea:
•   CAEAIUE e ?AEOUE — caiey
•   NEIEE — iieu
•   EI?E?IAAUE — oaca
Anee oaaoa i?iaiaieeia, iiaaaaaiiuo e ?icaoea, ia niaiaaa?o n oeacaiiuie auoa, eaaioeoeoe?oeoa eiioaeou
ii neaao?uei i?aaeeai:
•   ?aeoi-caeaiue i?iaia iiaee??aaony e eiioaeoo ?icaoee, iiia?aiiiio aoeaie «A», ieeoia?aiiie
cacaieaiey, caeaiui eee ?aeoi-caeaiui oaaoii.
•   Neiee i?iaia iiaee??aaony e eiioaeoo ?icaoee, iiia?aiiiio aoeaie «N» eee ?a?iui oaaoii.
•   Ei?e?iaaue i?iaia iiaee??aaony e eiioaeoo ?icaoee, iiia?aiiiio aoeaie «L» eee e?aniui oaaoii.
Aaiiia iai?oaiaaiea ii?ao iio?aaiaaou eniieuciaaiey a?oaiai eaaaey ieoaiey, ?icaoee a?oaiai noaiaa?oa,
eee e oiai, e a?oaiai aianoa — a caaeneiinoe io ainooiiie ianoiie yeaeo?inaoe. I?e iaiaoiaeiinoe caiaieou
eaaaeu ieoaiey ia?aoeoanu e eaaeeoeoe?iaaiiui niaoeaeenoai e iiea?eoa ei i?eaaaaiio? ie?a oaaeeoo.
?aeoi-caeaiue i?iaia aie?ai auou iiaee??ai iai?yio? e oanne i?eai?a.
I?iaiaiee                  Oaao i?iaiaieea
Iau?iue          Aeuoa?iaoeaiue
L     Oaca             Ei?e?iaaue       ?a?iue
N     Iieu             Neiee            Aaeue
E     Caiey            Caeaii-?aeoue    Caeaiue
AIEIAIEA: i?e ionoonoaee cacaieaiey ii?aaaeaiiua iaooaoiua neooaoee i?e ?aaioa n i?eai?ii iiaoo
i?eaanoe e iiyaeaie? ia?ao oanne i?eai?a e «caieae» iai?y?aiey. A yoii neo?aa i?e
iaiia?aiaiiii i?eeiniiaaiee e ei?iono i?eai?a e e cacaieaiiiio iaoaeee?aneiio i?aaiaoo
ii?ii iieo?eou neeuiue oaa? oieii, ?oi ii?ao i?eaanoe e nia?oe.
2                                DigiTech GSP1101. ?oeiaianoai iieuciaaoaey

A oaeyo aaciianiinoe no?iai niae?aaeoa neaao?uea i?aaeea:
•   I?i?oeoa aaiiia ?oeiaianoai.
•   Nio?aieoa aaiiia ?oeiaianoai iinea i?i?oaiey.
•   Niae?aaeoa ana i?aaoi?a?aaiey.
•   Neaaoeoa anai eino?oeoeyi.
•   Ia aiioneaeoa iiiaaaiey aiau (eaiaeu, aiei e o.a.) ia iai?oaiaaiea; ieeiaaa ia noaauoa ia iaai aieinoe
n ?eaeinou? (oaaoi?iua aacu e o.a.).
•   I?iecaiaeoa i?enoeo oieuei nooie oeaiu?.
•   Ia onoaiaaeeaaeoa iai?oaiaaiea aaeece enoi?ieeia oaiea, iai?eia?, ?aaeaoi?ia nenoaiu ioiieaiey,
iaa?aaaoaeae, ia?ae e a?oaeo i?eai?ia (aee??ay oneeeoaee iiuiinoe).
•   Eniieucoeoa oieuei ?aeiiaiaiaaiiua i?iecaiaeoaeai aenannoa?u e aiiieieoaeuiua ono?ienoaa.
•   Ioee??aeoa iai?oaiaaiea ai a?aiy a?icu, a oae?a a ia?eiau aeeoaeuiiai i?inoiy.
•   Eniieuciaaiea iiey?iuo aeeie (n eiioaeoaie ?aciie oieueiu) eee aeeie n cacaieaieai (o?aoeiioaeoiuo)
neo?eo aey iiauoaiey aaciianiinoe iieuciaaoaey. Ia caiaiyeoa eo naiinoiyoaeuii. A neo?aa
iaiaoiaeiinoe ia?auaeoanu e eaaeeoeoe?iaaiiui yeaeo?eeai.
•   Ia aiioneaeoa ia?aaeaaiey e ia?a?eiaiey naoaauo i?iaiaia, ia ianooiaeoa ia ieo, a iniaaiiinoe
a iaiin?aanoaaiiie aeecinoe io aeeee e/eee oi?ee iiaee??aiey i?iaiaa e iai?oaiaaie?.
•   Eniieucoeoa oieuei ?aeiiaiaiaaiiua i?iecaiaeoaeai eee aoiayuea a eiiieaeo iinoaaee
ТРАНСПОРТИРОВАТЬ
oaea?ee, noieee, o?aiiae, noieu e e?aia?iua neiau. I?e ?aaioa n oaea?eie aoauoa     ОСТОРОЖНО!
aieiaoaeuiu e inoi?i?iu, neaaeoa, ?oiau oaea?ea n iai?oaiaaieai ia ii?ieeioeanu.
•   Aey i?iaaaaiey ?aaio ii ianeo?eaaie? iai?oaiaaiey neaaoao ia?auaouny
e eaaeeoeoe?iaaiiui niaoeaeenoai. Na?aeniia ianeo?eaaiea o?aaoaony a neo?ayo
iia?a?aaiey naoaaiai i?iaiaa/?icaoee, i?e iiiaaaiee ?eaeinoe aioo?u ei?iona, a neo?aa
iaaaiey iai?oaiaaiey, a oae?a i?e iiyaeaiee e?auo a?oaeo iaiieaaie.
•   Eiiiea POWER ON/OFF: aaiiay eiiiea auee??aao i?eai?, ii IA IOEE??AAO aai io naoe ieoaiey.
•   AEEEA EAAAE? IEOAIE?: iaania?uoa ii?iaeuiue ainooi e aeeea. I?e onoaiiaea a ?ye eee a eiii neo?aa,
eiaaa ainooi e aeeea ia?aie?ai, eniieucoeoa a ninoaaa eiiieaeoa iai?oaiaaiey oaeeieoaeu (naoaaie oeeuo?)
ia ianeieuei ?icaoie n ?annoiyieai ia?ao eiioaeoaie ii iaiuoae ia?a 3 ii.
•   AE? I?EAI?IA N AIAOIEI AINOOIII E I?AAIO?AIEOAE?: eniieucoeoa aey caiaiu i?aaio?aieoaee
oieuei n aiaeiae?iuie oa?aeoa?enoeeaie.
•   IEOAIEA N ?ACEE?IUI IAI???AIEAI: aaiiia iai?oaiaaiea ii?ao iio?aaiaaou eniieuciaaiey
a?oaiai eaaaey ieoaiey, ?icaoee a?oaiai noaiaa?oa, eee e oiai, e a?oaiai aianoa — a caaeneiinoe
io o?aaiaaiee ianoiie yeaeo?inaoe. Iiaee??aeoa iai?oaiaaiea oieuei e yeaeo?inaoe n iai?y?aieai,
niaiaaa?uei n oeacaiiui ia ei?iona i?eai?a. Ai ecaa?aiea ii?a?a e/eee oaa?a yeaeo?ioieii anaaaa
ia?auaeoanu e eaaeeoeoe?iaaiiui niaoeaeenoai.
Aa?iua i?aaeea aaciianiinoe
Yeaeo?iiaaieoiay niaianoeiinou
Oa?aeoa?enoeee aaiiiai i?iaoeoa iieiinou? oaiaeaoai?y?o o?aaiaaieyi, ia?a?eneaiiui a Aaeea?aoee
i niioaaonoaee (ni. aaeaa). ?aaioa i?eai?a oaiaeaoai?yao neaao?uei o?aaiaaieyi:
•   Aaiiue i?eai? ia yaeyaony enoi?ieeii a?aaiuo yeaeo?iiaaieoiuo iiiao.
•   Aaiiue i?eai? ia yaeyaony iieiinou? caueuaiiui io aiaoieo yeaeo?iiaaieouo iiiao.
Ecaaaaeoa eniieuciaaiey aaiiiai i?eai?a a oneiaeyo iaee?ey neeuiuo yeaeo?iiaaieoiuo iiiao.
•   I?e ?aaioa eniieucoeoa oieuei ye?aie?iaaiiua eaaaee.
DigiTech GSP1101. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                     3