Стиральная машина ZANUSSI ZWO 181. Инструкция на русском языке

RU   Инструкция по
эксплуатации
Стиральная машина
ZWO 181
ZWO 1101

Содержание
Сведения по технике безопасности _ _ _  2  Указания и рекомендации _ _ _ _ _ _ _  10
Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ _  4  Перед первым использованием _ _ _ _  11
Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4  Ежедневное использование _ _ _ _ _ _  11
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Поиск и устранение неисправностей _   17
Программы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  20
Право на изменения сохраняется.
Сведения по технике безопасности
Перед установкой и использованием вни-  • Не подпускайте детей и домашних жи-
мательно прочитайте настоящее руковод-  вотных к прибору, когда его дверца от-
ство, которое содержит следующие сведе-  крыта.
ния:                                  • Перед тем, как закрыть дверцу прибора,
• для обеспечения личной безопасности и  убедитесь, что в барабане нет детей
безопасности вашего имущества;       или домашних животных.
• для охраны окружающей среды.        • Если прибор оснащен устройством за-
• Правильный порядок эксплуатации при-  щиты от детей, то рекомендуется вклю-
бора.                                чить это устройство.
Всегда храните настоящую инструкцию   Общие правила техники
вместе с прибором, даже если перевозите  безопасности
его на новое место или передаете его дру-
гому лицу.                            • Не используйте прибор в профессиона-
Производитель не несет ответственности  льных целях. Прибор предназначен
за повреждения, вызванные неправильной  только для бытового использования.
установкой и эксплуатацией.           • Не изменяйте параметры данного при-
бора. Существует опасность получения
Безопасность детей и лиц с             травм и повреждения прибора.
ограниченными возможностями
• Не кладите на прибор, рядом с ним или
• Не допускайте лиц, включая детей, с ог-  внутрь него легковоспламеняющиеся
раниченной чувствительностью, ум-    материалы или изделия, пропитанные
ственными способностями или не обла-  легковоспламеняющимися веществами.
дающих необходимыми знаниями, к      Существует опасность взрыва или воз-
эксплуатации прибора. Они должны на-  горания.
ходиться под присмотром или получить  • Соблюдайте инструкции по технике
инструкции от лица, ответственного за  безопасности, указанные на упаковке
их безопасность. Не позволяйте детям  средства для стирки, чтобы предотвра-
играть с прибором.                   тить ожоги глаз, рта и горла.
• Храните все упаковочные материалы   • Удостоверьтесь, что из белья извлечены
вне досягаемости детей. Существует   все металлические предметы. Твердые
опасность удушения или получения     и острые предметы могут вызвать по-
травм.                               вреждение прибора.
• Храните все средства для стирки вне  • Не прикасайтесь к стеклянной части
досягаемости детей.
дверцы во время работы программы
стирки. Стекло может быть горячим
2                                                         www.zanussi.com

(применимо только к приборам с фрон-  • Следите за тем, чтобы не повредить
тальной загрузкой).                   шланги для воды.
Уход и очистка                        • Не подключайте прибор к новым трубам
• Выключите прибор и извлеките вилку се-  или к трубам, которые долго не исполь-
зовались. Перед подключением налив-
тевого кабеля из розетки.             ного шланга откройте кран подачи воды
• Не используйте прибор без фильтров.   и дайте воде стечь в течение нескольких
Убедитесь, что фильтры установлены    минут.
правильно. Неверная установка может
привести к протечке воды.           • При первом использовании прибора
убедитесь в отсутствии утечек воды в
Установка                               шлангах для воды и их соединениях.
• Прибор имеет большой вес. Соблюдай-  Подключение к электросети
те осторожность при его перемещении.
• Не перевозите прибор, не установив  • Обеспечьте заземление прибора.
транспортировочные болты. Это может  • Убедитесь, что параметры электропита-
привести к повреждению внутренних     ния, указанные на табличке с техниче-
компонентов и стать причиной протечек  скими характеристиками, соответствуют
или неисправностей прибора.           параметрам электросети.
• Не устанавливайте и не подключайте  • Включайте прибор только в установлен-
прибор, имеющий повреждения.          ную надлежащим образом электроро-
• Обязательно удалите все элементы упа-  зетку с защитным контактом.
ковки и транспортировочные болты.   • Не пользуйтесь тройниками и удлините-
• Убедитесь, что во время установки вил-  лями. Существует опасность возгора-
ния.
ка сетевого кабеля извлечена из розет-
ки.                                 • Запрещается выполнять замену сетево-
• Подключение к электросети, сантехни-  го кабеля или использовать сетевой ка-
бель другого типа. Обратитесь в сервис-
ческие работы и установку должен вы-  ный центр.
полнять только квалифицированный
специалист. Это предотвратит повре-  • Следите за тем, чтобы не повредить
ждение прибора и получение травмы.    вилку и сетевой кабель.
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте  • Вставляйте вилку сетевого кабеля в ро-
прибор в помещениях с температурой    зетку только во конце установки прибо-
ниже 0°C.                             ра. Убедитесь, что после установки
• В случае установки прибора на пол с ко-  имеется доступ к вилке.
вровым покрытием следует обеспечить  • Для отключения прибора от электросети
свободную циркуляцию воздуха между    не тяните за сетевой кабель. Всегда бе-
основанием прибора и ковровым покры-  ритесь за вилку.
тием. Для обеспечения необходимого  Утилизация прибора
пространства между прибором и ковро-  1. Выньте вилку сетевого кабеля из ро-
вым покрытием отрегулируйте высоту     зетки.
ножек прибора.
2. Разрежьте и утилизируйте сетевой ка-
Подключение к водопроводу                бель.
• Не подключайте прибор при помощи бы-  3. Удалите замок дверцы. Это предот-
вших в употреблении старых шлангов.    вратит риск запирания дверцы в слу-
Используйте только новые шланги.       чае попадания в прибор детей или до-
машних животных. Существует риск
www.zanussi.com                                                         3