Плита ZANUSSI ZCG 55 LGW. Инструкция на русском языке

RO   Manual de utilizare         2
RU   Инструкция по             23
эксплуатации
Aragaz
Кухонная плита
ZCG55LG
RO   RU

Cuprins
Informatii privind siguranta _ _ _ _ _ _ _ _  2  Cuptor- Utilizarea zilnica _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Instructiuni privind siguranta _ _ _ _ _ _ _ _  3  Cuptor - Utilizarea accesoriilor _ _ _ _ _ _  12
Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Cuptor - Recomandari ajutatoare _ _  _ _   13
Inainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  Cuptor - Ingrijirea si curatarea _ _ _ _ _ _  15
Plita - Utilizarea zilnica _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  Ce trebuie facut daca... _ _ _ _ _ _ _ _ _  17
Plita - Recomandari ajutatoare _ _ _ _ _ _  9  Instalarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  18
Plita - Ingrijirea si curatarea _ _ _ _ _ _ _ _  9  Protejarea mediului inconjurator _ _ _ _ _  22
Ne rezervam dreptul asupra efectuarii de modificari.
Informatii privind siguranta
Inainte de instalarea si de utilizarea aparatului, cititi cu atentie in-
structiunile furnizate. Producatorul nu este responsabil daca in-
stalarea si utilizarea incorecta a aparatului provoaca raniri si dau-
ne. Pastrati intotdeauna instructiunile impreuna cu aparatul pen-
tru consultare ulterioara.
Siguranta copiilor si a persoanelor vulnerabile
Avertizare Risc de sufocare, de ranire sau de provocare a
unei incapacitati functionale permanente.
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu varsta mai mare de 8
ani, de persoanele cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau de persoanele fara cunostinte sau experienta daca
sunt supravegheate de o persoana responsabila pentru sigu-
ranta lor.
•Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul.
•Nu lasati la indemana copiilor ambalajul produsului.
•Nu lasati copiii si animalele sa se apropie de aparat atunci
cand acesta este in functiune sau cand se raceste. Componen-
tele accesibile sunt fierbinti.
•Daca aparatul are un dispozitiv de siguranta pentru copii, va
recomandam sa-l activati.
•Curatarea si intretinerea curenta nu trebuie efectuate de copii
nesupravegheati.
www.zanussi.com
2

Aspecte generale privind siguranta
•Aparatul si partile accesibile ale acestuia devin fierbinti pe du-
rata utilizarii. Nu atingeti elementele de incalzire.
• A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern
sau cu un sistem telecomandat separat.
•Gatirea neasistata la plita folosind grasimi sau ulei poate fi pe-
riculoasa si poate provoca un incendiu.
•Nu incercati niciodata sa stingeti focul cu apa. Opriti aparatul si
acoperiti flacara cu un capac sau cu o patura anti-incendiu.
• Nu depozitati nimic pe suprafetele de gatit.
•Nu folositi un aparat de curatat cu abur pentru a curata apara-
tul.
• Obiectele de metal, de ex. cutitele, furculitele, lingurile si capa-
cele nu trebuie puse pe suprafata plitei, deoarece se pot infier-
banta.
• Stergeti toate resturile varsate pe capac inainte de deschidere.
Lasati suprafata plitei sa se raceasca inainte de a inchide ca-
pacul.
•Nu folositi substante abrazive dure sau razuitoare ascutite de
metal pentru a curata sticla usii deoarece acestea pot zgaria
suprafata, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei.
Instructiuni privind siguranta
Instalarea                            •Respectati distantele minime fata de alte
aparate si corpuri de mobilier.
Avertizare Doar o persoana calificata
trebuie sa instaleze acest aparat.  • Verificati daca aparatul este instalat avand
in jurul sau structuri de siguranta.
• Indepartati toate ambalajele.       • Laturile aparatului trebuie sa ramana in
•Daca aparatul este deteriorat, nu il instalati  apropierea altor aparate sau unitati cu
sau utilizati.                        aceeasi inaltime.
• Respectati instructiunile de instalare furni-  • Nu instalati aparatul pe o platforma.
zate impreuna cu aparatul.          •Nu asezati aparatul langa o usa sau sub o
•Procedati cu atentie sporita atunci cand  fereastra. Astfel, vasele fierbinti de pe apa-
mutati aparatul deoarece acesta este greu.  rat nu vor cadea atunci cand usa sau fe-
Purtati intotdeauna manusi de protectie.  reastra va fi deschisa.
• Nu trageti aparatul de maner.
www.zanussi.com
3