Встраиваемая стиральная машина ZANUSSI ZWI 71201 WA. Инструкция на русском языке

RU   Инструкция по
эксплуатации
Стиральная машина
ZWI 71201 WA

Содержание
Сведения по технике безопасности _ _ _  2  Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  19
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4  Что делать, если... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  22
Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  26
Программы стирки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9  Показатели потребления _ _ _ _ _ _ _ _  26
Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14  Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  27
Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _  15  Подключение к электросети _ _ _ _ _ _  29
Персонализация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  16  Встраивание _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  29
Ежедневное использование _ _ _ _ _ _  16  Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _  32
Право на изменения сохраняется.
Сведения по технике безопасности
ВАЖНО! Внимательно прочитайте и        Перед первым включением стиральной
сохраните для консультаций в будущем.  машины дайте ей постоять при комнат-
ной температуре в течение 24 часов.
• Безопасность Вашего прибора соответ-
ствует действующим промышленным     Общие правила техники
стандартам и требованиям законода-  безопасности
тельства в отношении безопасности   • Опасно изменять технические характе-
приборов. Тем не менее, как изготовите-  ристики изделия или каким-либо образ-
ли, мы считаем своим долгом дать сле-  ом модифицировать его.
дующие указания по безопасности.    • При стирке с высокой температурой
• Очень важно, чтобы настоящее руковод-  стекло дверцы может сильно нагревать-
ство хранилось у пользователя машины  ся. Не касайтесь его!
для консультаций в будущем. В случае  • Следите за тем, чтобы домашние живот-
продажи или передачи данного электро-  ные и дети не забирались в барабан. Во
бытового прибора другому лицу или,   избежание этого проверяйте барабан
если при переезде на новое место жи-  перед использованием машины.
тельства прибор остается по старому
адресу, обеспечьте передачу руковод-  • Не допускайте попадания в машину
ства вместе с прибором его новому вла-  твердых острых предметов, таких как
монеты, булавки, заколки, винтики, кам-
дельцу с тем, чтобы он мог ознакомить-
ся с правилами его эксплуатации и соот-  ни и т.д., так как они могут привести к ее
ветствующими предупреждениями.       серьезному повреждению.
• НЕОБХОДИМО внимательно ознако-      • Используйте только рекомендованное
миться с ними перед тем, как приступить  количество смягчителя тканей и моюще-
к установке и эксплуатации машины.   го средства. При применении чрезмер-
ного количества моющего средства воз-
• Перед первым включением стиральной   можно повреждение ткани. См. рекомен-
машины проверьте ее на отсутствие по-  дации изготовителя относительно коли-
вреждений, вызванных транспортиров-  чества моющих средств.
кой. Никогда не подключайте к инженер-
ным сетям поврежденную машину. При  • Мелкие предметы, такие как носки, носо-
обнаружении каких-либо повреждений   вые платки, пояса и т.д., следует поме-
щать в специальные мешки для стирки
обращайтесь к поставщику.            или наволочку, иначе во время стирки
• Если доставка машины произведена зи-  они могут застрять между баком и бара-
мой при отрицательных температурах:  баном.
2                                                         www.zanussi.com

• Не стирайте в машине изделия с пла-  • Все сантехнические работы, необходи-
стинами из китового уса, одежду с необ-  мые для установки данного прибора,
работанными краями и рваную одежду.   должны выполняться квалифицирован-
• После использования и перед чисткой и  ным сантехником или компетентным
техобслуживанием машины всегда от-    специалистом.
ключайте ее от электросети и закрывай-  • Все работы по электрическому подклю-
те кран подачи воды.                  чению, необходимые для установки дан-
• Ни при каких обстоятельствах не пытай-  ного прибора, должны выполняться ква-
тесь отремонтировать машину само-     лифицированным электриком или ком-
стоятельно. Ремонт, выполненный не-   петентным специалистом.
опытными лицами, может привести к   Эксплуатация
серьезной неисправности или травме.  • Данный прибор предназначен только
Обращайтесь в местный сервисный       для бытового применения. Он не дол-
центр. Всегда настаивайте на использо-  жен использоваться в целях, отличных
вании оригинальных запчастей.
от тех, для которых он предназначен.
Установка                             • Стирайте только те изделия, которые
• Этот прибор тяжелый. Будьте осторож-  предназначены для машинной стирки.
ны при его перемещении.               Следуйте инструкциям, указанным на
• При распаковке прибора убедитесь в    этикетке каждой вещи.
том, что он не поврежден. В случае сом-  • Не перегружайте прибор. См. таблицу
нений не пользуйтесь им, а обратитесь в  программ стирки.
сервисный центр.                    • Перед стиркой проверьте, чтобы все пу-
• Перед началом эксплуатации машины     говицы и застежки-молнии на одежде
следует удалить всю упаковку и снять  были застегнуты, а в карманах ничего не
транспортировочные болты. В против-   было. Не стирайте в машине сильно по-
ном случае возможно серьезное повре-  ношенную или рваную одежду; удаляйте
ждение изделия и другого имущества.   пятна краски, чернил, ржавчины и травы
См. соответствующий раздел в руковод-  перед стиркой. НЕЛЬЗЯ стирать в маши-
стве пользователя.                    не бюстгальтеры с проволочным карка-
• После установки прибора убедитесь, что  сом.
он не стоит на сливном или наливном  • Не следует стирать в машине вещи, ис-
шланге и что верхняя крышка не прижи-  пачканные летучими жидкостями напо-
мает сетевой шнур к стене.            добие бензина. Если такие летучие жид-
• Если машина устанавливается на ковро-  кости использовались для чистки одеж-
вом покрытии, необходимо отрегулиро-  ды, необходимо полностью удалить их с
вать ножки таким образом, чтобы обес-  нее перед тем, как класть вещи в маши-
печить свободную циркуляцию воздуха   ну.
под машиной.                        • Никогда не тяните за кабель, чтобы вы-
• После установки обязательно убедитесь  нуть сетевой шнур из розетки; всегда
в отсутствии утечки воды из шлангов и  беритесь за саму вилку.
соединительных элементов.           • Ни в коем случае не эксплуатируйте
• Если прибор установлен в помещении,   прибор в случае повреждения сетевого
температура в котором может опускать-  шнура или таких повреждений панели
ся ниже нуля, ознакомьтесь с разделом  управления, рабочего стола или основа-
"Опасность замерзания".               ния, которые открывают доступ во внут-
реннюю часть стиральной машины.
www.zanussi.com                                                         3