Стиральная машина ZANUSSI ZWD7105. Инструкция на русском языке

135499420.qxd  10/04/2008  11.23  Pagina  1
Руководство по
эксплуатации
Стиральная
машина
ZWD 785
ZWD 7105

135499420.qxd  10/04/2008  11.23  Pagina  2
Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой прибор
Мы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и
надеемся, что в следующий раз Вы вновь выберете наше изделие.
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, и во время
эксплуатации прибора используйте его в качестве справочного документа.
Руководство по эксплуатации должно передаваться каждому будущему
владельцу изделия.
В данном руководстве используются следующие символы:
Важная информация о правилах, необходимых для обеспечения
Вашей личной безопасности и предотвращения выхода машины из
строя.
Общая информация и полезные советы
Информация по охране окружающей среды
Содержание
Информация по технике                 Порядок выполнения стирки - - - 15
безопасности - - - - - - - - - - - - - - - 3
Чистка и уход- - - - - - - - - - - - - - - 18
Описание машины- - - - - - - - - - - - 5
Если машина не работает - - - - - 20
Дозатор моющих средств - - - - - - 5
Технические данные - - - - - - - - - 23
Панель управления и функции - 6-7
Нормы расхода - - - - - - - - - - - - - 24
Таблица программ - - - - - - - - - - 9-10
Указания по установке - - - - - - - 25
Сведения о программах - - - - - - - 11
Забота об окружающей среде - - 28
Рекомендации по стирке - - - - - - 12
Перед первым включением - - - - 14
2

135499420.qxd  10/04/2008  11.23  Pagina  3
Информация по технике безопасности
Для обеспечения Вашей безопасности и  ? После использования и перед чисткой
правильной эксплуатации машины,перед    и техобслуживанием машины всегда
ее установкой и первым использованием   отключайте ее от электросети и
внимательно прочитайте данное           закрывайте кран подачи воды.
руководство,не пропуская рекомендации  ? Ни при каких обстоятельствах не
и предупреждения. Чтобы избежать        пытайтесь отремонтировать машину
нежелательных ошибок и несчастных       самостоятельно. Ремонт, выполненный
случаев,важно,чтобы все,кто пользуется  некомпетентным лицом, может привести
данной машиной,были ознакомлены с ее    к получению травм или к серьезным
работой и правилами техники безопас-    повреждениям изделия. Обращайтесь в
ности. В случае продажи машины или      местный сервисный центр. Всегда
передачи ее в пользование другому лицу  настаивайте на использовании
передайте вместе с ней и данное руковод-  оригинальных запчастей.
ство,чтобы новый пользователь машины
получил соответствующую информацию    Установка
о правильной эксплуатации машины и
правилах техники безопасности.        ? Машина является очень тяжелой,
поэтому будьте осторожны при ее
перемещении.
Общие правила безопасности            ? При распаковке машины убедитесь в
? Опасно изменять технические данные    том, что она не повреждена. В случае
изделия или каким-либо образом его    сомнений не пользуйтесь машиной, а
модифицировать.                       обратитесь к поставщику.
? Перед началом использования машины
? При стирке с высокой температурой
воды стекло дверцы может сильно       следует удалить всю упаковку и снять
нагреваться. Не касайтесь его!        транспортировочные болты. В против-
ном случае возможно серьезное
? Следите за тем, чтобы домашние        повреждение машины и другого
животные не забирались в барабан.     имущества. См. соответствующий
Проверяйте барабан перед началом      раздел в руководстве пользователя.
использования машины.
? После установки машины убедитесь,
? Твердые острые предметы, например,    что она не стоит на сливном или
монеты, булавки, заколки, винтики,    наливном шланге и что сетевой шнур
камни, могут серьезно повредить       не пережат верхней крышкой.
машину. Не допускайте их попадания
в машину.                           ? Если машина установлена на полу с
ковровым покрытием, отрегулируйте
? Используйте только рекомендованное    высоту ножек машины, чтобы воздух
количество смягчителя тканей и        мог свободно циркулировать между
моющего средства. При применении      ними и полом
чрезмерного количества моющего
средства возможно повреждение ткани.  ? После установки машины обязательно
См. рекомендации изготовителя в       убедитесь в отсутствии утечек воды из
отношении количества моющих средств.  шлангов и соединительных элементов.
? Мелкие предметы, такие как носки,   ? Если машина установлена в
носовые платки, пояса и т.д., следует  помещении, температура в котором
помещать в специальные мешки для      может опускаться до отрицательной
стирки или наволочку, иначе они могут  величины, ознакомьтесь с разделом
застрять между баком и барабаном.     “ОпаснФость замерзания”.
? Не стирайте в машине изделия с      ? Любые работы по подключению к
пластинами из китового уса, одежду с  водопроводу и канализации,
необработанными краями и рваную одежду.  необходимые для установки машины,
3