На сайте 124146 инструкций общим размером 502.54 Гб , которые состоят из 6275689 страниц
Руководство пользователя ZANUSSI ZRB 34 NA. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 17 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 16 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
ZANUSSI JAA- PAKASTINKAAPPI KOMBISKAP (KJOL/FRYS) KOMBINERAT KYL/FRYSSKAP KOMBINERET KOLE-/FRYSESKAB ZRB 34NA KAYTTOOHJE FI BRUKSANVISNING NO BRUKSANVISNING SE BRUGSANVISNING DK RU 200370263 SKE/Za/22. (05.)
RU !!""##$$""%% && &&''""(())**""##!!&&++ ''&&,,"" ##!!&&++(())!!"" ''""--&&%% !!!!.. &&!!$$//&&.... !! ""88&& ' ' ##&&(( 99!!&&$$&& ,,**""''!!""&&,, ''""((**!!.. &&!!;;""++//&&.. && ""##<<.. ((&& ##<< ,, &&''""(())**""##)) ''&&,,"" ## """"## ##&&&& ==&&++&& &&!!$$//&&>>++&&,, ""!! ,, !!88!!"" ((88&&)) ##++ ## --!!&& ""((??&&99 ((.. (.@& &+#"(< '"+"? #+ "&!&"#)> # &!$/&&: 99!!&&$$ ,,**""''!!"" && "8!&> & &!;"+/&>, ","*!-!!> =&+ &+#"("+, !'#(!< ! ",'-!& ,*"'!"& #B?" '&," & #. ""##<<,, ''""((**!!>> &&!!;;""++//&&>> $$""((""??&&--$$>> &&!!;;""++//&&>> P P$$""++!!//&&&& " =&+ &+#"("+ '"+@!< $"+!/&& & '"(*!> &!;"+/&> " '"$9 & &9 9!!&&. &&++##""(( !! &&**((&&&& &&((&& !! ??" " ''$$""##$$ $$**<<##,, --"" ""!!"" !! ''""((88&& &&((&&**//&&&& ## $$--## ,,<<""##<<99 " "99""""##.. ++"" ==""??"" ??"" (( )) ## """"####..@@&&%% ''!!$$ ''&&++$$&& ==(($$""!!!!""??"" && = =(($$"""",,""""##!!&&>> ((>> ''""((..@@%% &&((&&* *//&&&&.. "",,((..>> ''##&&(( &&((&&**//&&&& &&**((&&>>,, << ''""++""88 ' '""##&&)) ''&&--&&!!!!&& ""$$88..@@%% && * *""""##)).. ((..%% ''""!!//&&(())!!""??"" @@,,,, $$""""<<%% # #""**++""88!!,, ## ''""&#!!""++ ((--,, ##((##&& !!''"""",,..@@??"" "",,@@!!&&>> ''"""",,!!<<++&& ""99""++&&.. ,,""(( ' '"""",,!!""%% &&!!;;""++//&&%% "",, &&((&&**//&&&& ==""??"" &&**((&&>> ''"")),, "", ,@@))>> $$ ++!!<<++ ##((>>++,, ## ((88,, ' '"" ##<<##""** && &&((&&**//&&&& ""99""""## &&((&& ## ++??**&&!!,, ## $$""""""++ << ''&&" ",,((&& &&**((&&.. ""88!!&& ""88!!&& 88!!>> &&!!;;""++//&&>> ''"" ,,**""''!!""&&........................5544 &," & "$8.@> ...............................58 ,@& #!&>............................................................54 ";&($&$ '&,"................................................58 < '"""8!"& (> %.........................54 *+"8!&......................................................58 < ,*"'!"& '& !"#$ ..........................54 ?(>!" +<) ....................................................59 < '"""8!"& (> &*",!..................54 (& #< ! '"()*) 9"("&()!&$"+ ............59 !!$$//&&&& ((>> ''""(())**""##((>>........................................5555 "*+"8!< !'"($& ................................................59 ,@& #!&>............................................................55 $ +!&) (+'"-$ ............................................59 '&!& '&,", "!"#!< -&.........................55 (& -"-" ! ,"..........................................60 '"()*"#!& '&,".........................................56 !!$$//&&&& ((>> !!""##@@&&$$ ........................................6611 bo b *kc'(yata/&................................................56 9!&-$& !!< .....................................................61 Pe?y(&pobah&e & yctahobka te+'epa...................56 !"#$ '&," .......................................................61 $ &'"()*"#) 9"("&()!. $+ .............56 !'"&"#$, '$"#$..............................61 !!& '"$"# # 9"("&()!&$..................56 I&$ .........................................................................61 +> 9!!&> & +' '"$"# .......56 '"("8!&...........................................................61 $ &'"()*"#) +""*&()!. $+..................57 *+!!& !'#(!&> "$<#!&> #&......62 +"8!&........................................................57 ($&-$" '"$(.-!& ................................63 !!& # +""*&()!"% $+ ........................57 ,,((&&// ##++!!&& 99!!!!&&>> ((11)) ......................................6644 $ () $,&$& ().........................................57 ,,((&&// ##++!!&& 99!!!!&&>> ((22)) ......................................6655 "(*!> &!;"+/&> & "#<................................57 M M!!&&>> && 99!!& &--$$"" "",,((88&#!!&&.......................6666 "(*!< &&...............................................................58 M!&%!< ("#&>....................................................66 $ =$"!"+&) =!?&. .......................................58 9!&-$" ",(8!& & *'!< -& .......66 53
RU 88!!>> &&!!;;""++//&&>> ''"" ,,**""''!!""&& 88!!>> &&!!;;""++//&&>> ''"" ,,**""''!!""&& ,,@@&& ##!!&&>> 9!& # +""*&()!"+ "(!&& ?*&"#!!< !'&$&, ,<($& & ,!$& 8&$">+&. ?(>!" '"#>% "">!& & -&& "#& 8!" 9!& !!. &!$/&.. & +! #(()/ &(& '* &!$/&> #? "(8! (> ( ">#B% #"<, ",*.@%> ?(>!" ("#) #+ '&,""+. # 9"("&()!"% $+, ", ="+ # ''8 &," '!*!-! (> 9!!&> '"$"# !$(%$ #!& '&,". (& =" "#& *"!", ",#B>> ">#B> #" #<*"# '&!&>, (> '&+!!&> ,< "()$" # ""##&& !!"% &!$/&%. '"#8!& '&,". ++""!! && ,,""<< ''"" 99!!&&--$$""++ "",,((88&#!!&&..,, << ''""""""88!!""&& ((>> # #$$((..-->> * *++!! $ $,,((>> ' '&&!!&&>>,, ""((88!!<< %% ' '""##""&&))>> ""(())$$"" ''""((!!""++""--!!!!<<++&& & &**??""""##&&((++ ##&&!!<<++&& //!!++&&.. (> +"! '"*#"(>% >+ &?) '$"#$"% '&,". ( &'"()*"#) "()$" *'!< -&, ?< '(&$"#"% '(!$"% +"? '& $ '"#(>+< =&+& #&!<+& /!+&. B).. '"!"+ (- '&," +"8 ,<) &'"-! &(& "()$" #*"(< "(8!< '"()*"#)> '&,""+. ?" &'"()*"#!& +"8 '& $ #++. '"*#"(>% >+ &?) '&,""+ & ?" &," +"8!" -&) "$(.-!!<+ " & (&B) # ?(>"+&. "+ (-, (& ?" #&($ #*()!" #!& * B!). (& #+ # '&," & !&+& #), #" &*,8!& ("8!" ">!)> " "*$&, ","-) '&,", !-!"?" (->, '& $"""+ & #" #+> &?< #<$(.- =($&-#". +"? "$*)> *'<+& #!& &(& '"(-&) ($&-$&% $,() !()*> (&!!>). =($&-$&+ "$"+. ,,&&)) ## ""++,, --"" BB''(())!!>> ##&&(($ $ $$,,((>> << ,,**""''!!""&& ''&& ' '&&!!&&>> !! ''""##88!!.. - '"#8!!> #&($ +"8 *?")>. !!""##$$ ((&& ** ++ --"",,<< !! ''""((""88&&)) >>88((<<%% ''++ &#&!) '&," $ ! #" &*,8!& & &((&& ++ ''&&,,"" !! ==(($$&&--&&%% ''""##"".. '&$"!"#!&> $ ?" !?#.@&+> ->+ - =" +"8 #<*#) $""$" *+<$!& & '"8. ($"+'", $"!!") ) "'!") &&$$""?? !! ""$$((..--%% ''&&,,"" "" &&,, ##<<??&#>> "8"?. $ $,,(()).. &&)) !!''""ccppee## !!!!"" ** ##&&(($$.. & '+@!&& '&,", (& * +, - '"#8!!<% $,() '&!&> +"8 '&-&!&) -",< #&($ ! ,<( ##(! # =($&-$. $""$" *+<$!& '"8 & / &(& "*$. '"8!&/ "$"+. &," "(8! ,<) !"#(! $&+ ",*"+, - (& '"#" '"#8! " "! "(8! ,<) -",< ,<( ",'-! ""-!> /&$(>/&> *+!! ""##.@&+ / $#(&;&/&"#!!<+ #"*9. '"!"+ (- '&," +"8 +cp"+ &* #"&*"#!!"?" cp#&c!"?" /! '?)>. I",< ",'-&) !"+()!. &(& ",*"#!!<+ '/&(&"+. #!&(>/&., -&% ""##.@&% *( ((&& !!""++&&!!(( ''""xx!!&&((>> ++!!))@@ 1100 AA,, !! &!$/&&. # #$$((..--%% ''&&,,"".. - =" +"8 #<*#) '"8 &(& =($&-$&+ << ''""""""88!!""&& ((>> "$"+. & &**"",,!! #$(.-% 9"("&()!&$, (& #!!!>> • $-# 9(?! # '&," &'"()*> # (+'"-$ ! *$< '/&()!"% $/&"!!< "#&>, (& * +, -",< ! '!() '#(!&> & ! '+"!!< '& !"#$ '&," # > ,("$ #!!!?" "#@!&> ! '"'( #". $9"!!"% +,(& &(& '& #!&& # B$;, ! ,<(& !&-+ *$<<. (& #< , ) +""8!" &(& &'"()*"#) ( !'"#!!" '"( &*#(-!&> &* • &'"()*% !&$$&9 +9!&-$&9 +""*&()!"% $+<, #< +"8 '"(-&) "8"?& " '&'"",(!&% &(& ?&9 # (> $"!&> 9"(". *+"8!&> $"+ 9, $""< $"+!"#!< (> ="?" &*?""#&(+. ( '"#"!" *+"8) ">#B& "! /&$(>/&& 9(?! !& # $"+ (- ! '"$<, &9 !",9"&+" $$ +"8!" $" • "(8! ,<) '"#8!. '",&) # '&@. &'"()*% #!& 9"("&()!"% $+< !&$$&9 !& ?""#< *+""8!!< '"$< # • =($&-$&9 '&,""#, (& = #"*+"8!") ""##&& &!$/&>+& &*?""#&(>. '/&()!" ! "?"#"! &*?""#&(+. '<%) $"&) '"/ *+""*$& '"+"@). !?#()!<9 =($"'&,""# &(& ((>> "",,''--!!&&>> ,,**""''!!""&& ## && ##BB??"" 9&+&-$&9 #. & &++@@## "",,((..%% ''##&&(( !!!!""%% #) ! '(&$"#< -& ?">-& '+< & &!!$$//&&&&,, ''""$$""(())$$ &&**??""""##&&(()) !! !! (!'&+, -%!&$). " "####!!!!""&& ** @@,,,, !!!!!!!!<<%% ##++ ## ((-- 9!& ?".-& ?*< &(& 8&$"& # ! !##<<''""((!!!!&&>> ==&&99 &&!!$$//&&% %.. 9"("&()!&$. ) "'!") #*<#. 54