Погружной блендер RUSSELL HOBBS 20220-56 ILLUMINA. Инструкция на русском языке

Bedienungsanleitung            2     pokyny (Slovencina)           39
mode d’emploi                  6     instrukcja                    42
instructies                    9     upute                         45
istruzioni per l’uso          12     navodila                      48
instrucciones                 15     ???????                       51
instrucoes                    18     utasitasok                    54
brugsanvisning                21     talimatlar                    57
bruksanvisning (Svenska)  24         instructiuni                  60
bruksanvisning (Norsk)        27     инструкции (Български)  63
kayttoohjeet                  30     instructions                  66
инструкции (Русский)          33                                   71
pokyny (Cestina)              36

1               2
2  3 4                                        8
4      4
4
1Z
3
9
`
6                                      `    13
ml  floz
max                 `    10                1000  35
30
750
25
ml  floz
750  25            20
max                                      20              500
500  15            15
`                   10
11
250
250  10
5
5
4             7
`    12              `   12
5
Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerat an Dritte abgeben, geben Sie
auch die Anleitung mit. Entfernen Sie die Verpackung vollstandig, bevor Sie das Gerat einschalten.
A  WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsma?nahmen:
1 Dieses Gerat ist fur die Nutzung von Personen mit
eingeschrankten physischen, sensorischen und geistigen
Fahigkeiten sowie von Personen, die uber keine Erfahrung oder
Kenntnisse in der Handhabung verfugen, geeignet, wenn ihnen
die Handhabung erklart wurde/sie dabei beaufsichtigt werden
und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
K Kinder durfen das Gerat weder verwenden noch damit spielen.
K Bewahren Sie das Gerat und das Kabel au?er Reichweite von
Kindern auf.
& Um Verletzungen zu vermeiden, seien Sie beim Umgang mit den
Messern, beim Leeren des Arbeitsbehalters sowie bei der
Reinigung vorsichtig.
$ Fullen Sie keine hei?e Flussigkeit (hoher als 40°C)  ein, da diese
durch plotzlichen Dampfaussto? austreten kann.
2 Bei nicht ordnungsgema?em Gebrauch kann es zu Verletzungen
kommen.
2

иллюстрации              5 нож                  11  ось
1 регулятор скорости    6 держатель венчика    12 нескользкое основание
2 подсветка             7 венчик               13 мерный стакан
4  выключатель           8 крышка чаши          ` можно мыть в
3 ручка                 9 измельчитель           посудомоечной машине
4 трубка               10 чаша
Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.                              инструкции (Русский)
A  ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:
1 Использование данного устройства лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями,
недостатком опыта или знаний допускается при условии
контроля или инструктажа и осознания связанных рисков.
K Детям запрещено использовать устройство или играть с ним.
K Держите устройство и шнур вне досягаемости детей.
& Чтобы избежать травм, будьте осторожны при обращении с
ножами, опустошении чаши и очистке.
$ Не добавляйте горячую жидкость (выше 40°C), так как она
может внезапно вырваться обратно с паром.
2 Неправильное использование прибора может привести к
травме.
3 Отключите прибор от розетки перед сборкой, разборкой или
очисткой.
4 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
5 Если кабель поврежден, он должен быть заменен
производителем, сервисным агентом или другим
квалифицированным лицом для предотвращения опасности.
H Не погружайте ручку в жидкость.
6 Не допускается опускание трубки в горячее масло, поскольку даже слегка нагретое
масло может вызвать ожоги.
7 Не допускается использование трубки для дробления льда и рубки сырого мяса.
Обращайтесь с ножами с большой осторожностью.
8 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.
9 Используйте прибор только по назначению.
10 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
11  Не используйте трубку более 2 минут, взбивалку более 5 минут, измельчитель более 30
секунд. Дайте блоку двигателя остыть 2 минуты перед повторным использованием
прибора.
только для бытового использования
[
33