Варочная панель ZANUSSI ZVM 64 X. Инструкция на русском языке

Noaeeiea?aie?aneay iiaa?oiinou
Glaskeramikhall
Keraaminen keittotaso
ZVM64N/X
Eino?oeoey ii iiioa?o e yenieoaoaoee
u
Installations- och bruksanvisning
s
Asennus- ja kayttoohje
q

Oaa?aaiay iieoiaoaeuieoa, oaa?aaiue iieoiaoaeu,
Ii?aeoenoa, aieiaoaeuii i?i?eoaeoa ianoiyuo? eino?oeoe? ii
yenieoaoaoee e nio?aieoa aa aey iieo?aiey iaiaoiaeiuo ni?aai?iuo
naaaaiee a aoaouai.
Anee i?eai? ia?aeaao e a?oaiio oicyeio, ia?aaaeoa aio, ii?aeoenoa, e yoo
eino?oeoe?.
A oaenoa eniieuco?ony neaao?uea neiaieu:
1 Oeacaiey ii oaoieea aaciianiinoe
I?aaoi?a?aaiea! Oeacaiey, iai?aaeaiiua ia iaania?aiea Aaoae ee?iie
aaciianiinoe.
Aieiaiea! Oeacaiey, iai?aaeaiiua ia i?aaioa?auaiea iia?a?aaiee
i?eai?a.
3 ?aeiiaiaaoee e i?aeoe?aneea niaaou
2    Eioi?iaoey ii io?aia ie?o?a?uae n?aau
2

Niaa??aiea
Eino?oeoey ii yenieoaoaoee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
I?aaeea oaoieee aaciianiinoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Iienaiea i?eai?a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
Iai?oaiaaiea aa?i?iie iiaa?oiinoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
?aciauaiea auee??aoaeae eiioi?ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
Auee??aoaeu eiioi?ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Eiaeeaoey inoaoi?iiai oaiea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7
Oi?aaeaiea i?eai?ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8
Onoaiiaea nooiaie iaa?aaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8
Niaaou ii i?iaaaaie? aa?ee e ?a?ee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
Eooiiiay iinoaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
Yeiiiiey yeaeo?iyia?aee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
I?eia?u i?eiaiaiey i?e aa?ea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
Iuoua e ooia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12
?oi aaeaou, anee …  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Ooeeecaoey  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Eino?oeoey ii iiioa?o  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15
Aa?aioey/na?aeniay neo?aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17
Na?aeniay iiaaa??ea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18
Iiioa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   53
Oaaee?ee oaoie?aneeo aaiiuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   55
3