Встраиваемый электрический духовой шкаф ZANUSSI ZOB 442 X. Инструкция на русском языке

KK   ?олдану туралы             2
н?с?аулары
RU   Инструкция по             20
эксплуатации
TR   Kullanma K?lavuzu         39
UK   Інструкція                55
Т?мшапеш
Духовой шкаф
F?r?n
Духова шафа
ZOB442

Мазм?ны
?ауіпсіздік туралы ма?л?маттар _ _ _ _ _  2  К?ту менен тазалау _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Б?йым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Не істерсі?із, егер... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  17
Бірінші ?олдан?ан?а дейін _ _ _ _ _ _ _ _  6  Техникалы? сиппатама _ _ _ _ _ _ _ _ _  17
?рк?ндік ?олдану _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Орнату _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  18
Са?ат фунциялары _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  ?орша?ан орта?а зиян келдірмеу туралы
?осымша функциялар _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  ма?л?маттар _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  18
Пайдалы н?с?аулар менен ке?естер _  _   9
?ндіруші ескертусіз ?згеріс енгізу ???ы?ына ие.
?ауіпсіздік туралы ма?л?маттар
??рыл?ыны орнатып, іске ?осарды?      • ??рыл?ыны? бала ?ауіпсіздігі ??ралы не
алдында осы н?с?аулы?ты м??ият о?ып    т?ймешікті ??рсаулау (Бас?ару
шы?ы?ыз:                               ??ралдарын ??рсаулау) функциясы
• ?з ?ауіпсіздігі?із бен м?лкі?ізді?   болса, соны ?олданы?ыз. Б?л ??рал
?ауіпсіздігін ?амтамасыз ету ?шін    балалар мен ?й жануарларыны?
• ?орша?ан орта?а зиян келтірмеу ?шін  ??рыл?ыны бай?аусызда іске ?осуына
• ??рыл?ыны? д?рыс ж?мыс істеуі ?шін.  жол бермейді.
Осы н?с?аулы?ты ?р?ашан, тіпті        ?ауіпсіздік туралы жалпы а?парат
??рыл?ыны сатса?ыз да, к?шірсе?із де,  • Б?л ??рыл?ыны? техникалы?
онымен бірге ?алдыры?ыз.               сипаттамаларын ?згертпе?із. Жара?ат
??рыл?ыны д?рыс орнатпау мен д?рыс     алу немесе ??рыл?ыны б?лдіріп алу
пайдаланбау н?тижесінде орын ал?ан     ?аупі бар.
а?аулы?тар ?шін ?ндіруші жауапты емес.  • Ж?мыс істеп т?р?ан ??рыл?ыны назардан
Балалар мен д?рменсіз                  тыс ?алдырма?ыз.
адамдарды? ?ауіпсіздігі               • Пайдаланып бол?аннан кейін ?рдайым
• Б?л ??рыл?ыны 8 жастан ас?ан балалар  ??рыл?ыны ?шірі?із.
мен денесіне, сезім ж?йесіне не а?ыл-  Орнату
есіне за?ым келген адамдар не       • ??рыл?ыны тек білікті электрик орнатып,
т?жірибесі аз адамдар ?з ?ауіпсіздіктерін  электр желісіне ?осу?а тиіс. У?кілетті
?амтамасыз ететін адамны? ?ада?алауы  ?ызмет к?рсету орталы?ына
немесе ??рыл?ыны ?ауіпсіз ?олдану    хабарласы?ыз. Б?л ??рыл?ыны?
бойынша берген н?с?ауына с?йеніп,    б?лшектеріні? б?лінуіне немесе
д?рыс ?олданбау салдарын т?сінсе     адамны? жара?аттануына жол бермейді.
?олдануына болады. Балалар
??рыл?ымен ойнамау?а тиіс.          • ??рыл?ыны? тасымалдау кезінде
б?лінбегеніне к?з жеткізі?із. Б?лінген
• Орам материалдарыны? барлы?ын        ??рыл?ыны іске ?оспа?ыз. ?ажет болса,
балалардан алыс ?ста?ыз. Т?ншы?ып    сатушы?а хабарласы?ыз.
?алу немесе жара?ат алу ?аупі бар.  • ??рыл?ыны бірінші рет пайдаланардан
• ЕСКЕРТУ:Балалар мен ?й жануарларын   б?рын барлы? орамдарын,
есігі ашы? т?р?ан немесе ж?мыс істеп  жапсырмалары мен т?семдерін алып
т?р?ан ??рыл?ыдан алыс ?ста?ыз, себебі  таста?ыз. Техникалы? а?парат
??рыл?ы ысып т?рады. Жара?ат алу     та?тайшасын алма?ыз. Б?л кепілдікті
немесе м?гедек болып ?алу ?аупі бар.  за?ды к?шінен айырады.
2

• ??рыл?ы ?олданылатын елдегі за?     • ??рыл?ыны? арт жа?ы мен бір жа?
к?шіне ие за?дар, ?аулылар, ережелер  жанын, биігірек ??рыл?ы?а жанастырып
мен стандарттарды (?ауіпсіздік        орнаты?ыз. Керісінше екінші жа?ын,
н?с?аулары, ?алды?тарды ?айта ??деу   биіктігі бірдей жи?аз?а ?атарластыра
бойынша ережелер, электр не газ       орнату ?ажет.
?ауіпсіздігі ережелері т.с.с.) м??ият  • Б?л ??рыл?ыны та?анны? ?стіне орнату?а
орында?ыз.                            болмайды.
• ??рыл?ыны орнатарды? алдында,       Электр ?осылымы
ашасыны? розеткадан а?ытылып
т?р?анын тексері?із.                • ??рыл?ыны міндетті т?рде жерге ?осу
• ??рыл?ыны жылжыт?ан кезде абай        ?ажет.
болы?ыз. Б?л ??рыл?ыны? салма?ы     • Техникалы? а?парат та?тайшасында?ы
ауыр. ?р?ашан ?ор?аныс ?ол?абын       электр параметрлеріні? электр
киі?із. ??рыл?ыны т?т?асынан          желісіндегі параметрлерге сай
тартпа?ыз.                            келетініне к?з жеткізі?із.
• Электр ж?йесі ??рыл?ыны кез келген  • Кернеу туралы а?парат техникалы?
полюсте ажырату?а м?мкіндік беретін   а?парат та?тайшасында к?рсетілген.
о?шаула?ыш ??ралмен жабды?талу?а    • ?р?ашан д?рыс орнатыл?ан, электр
тиіс. О?шаула?ыш ??ралды? контакт ара  ?атерінен са?тандырыл?ан розетканы
?ашы?ты?ы кем дегенде 3 мм болу?а     ?олданы?ыз.
тиіс.                               • Электр ??рыл?ыларын розеткалар?а
• Сізде д?рыс о?шаула?ыш ??ралдар       ?ос?ан кезде, ?орек сымдарын
болу?а тиіс: желіні ?ор?айтын         ??рыл?ыны? ысты? есігіне тигізбе?із
ажырат?ыштар, са?тандыр?ыштар         немесе жа?ындатпа?ыз.
(?стат?ыштан алын?ан б?рандалы      • К?п істікшелі ашаларды,
са?тандыр?ыштар), жерге т?йы?талудан  жал?астыр?ыштар мен ?зарт?ыш
?ор?ау тетіктері мен т?йы?та?ыштар.   сымдарды ?олданба?ыз. ?рт шы?у ?аупі
• Электр ?атерінен са?тандыратын        бар.
??ралдарды, инструмент к?мегінсіз   • ?орек сымын ауыстырма?ыз немесе
алынбайтын етіп бекіті?із.            ?згертпе?із. ?ызмет к?рсету орталы?ына
• ??рыл?ыны? кейбір б?лшектерінде       хабарласы?ыз.
кернеу болуы м?мкін. ??рыл?ыны      • ??рыл?ыны? арт жа?ында?ы электр
?аптама?а кіргізіп, ешбір бос орын    ашасы (егер ?олданылса) мен ?орек
?алма?анына к?з жеткізі?із. Б?л       сымыны? жаншылып немесе б?лініп
??рыл?ыны? ?ауіпті б?лшектеріне       ?алма?анына к?з жеткізі?із.
кездейсо? ?ол тиігізіп, электр ?атеріне  • Орнатып бол?аннан кейін электр
?шырамау ?шін ?ажет.                  розеткасыны? ?ол жететін жерде
• ??рыл?ы орнатылатын ?аптама           т?р?анына к?з жеткізі?із.
?лшеміні? ??рыл?ы?а сай келетінін, оны  • ??рыл?ыны ажырату ?шін ?орек
орнатпай т?рып тексері?із.            сымынан тартпа?ыз. ?р?ашан
• ??рыл?ыны? ?сті мен жан-жа?ын         ашасынан (егер болса) тартып
?орша?ан конструкцияларды? ?ауіпсіз   ажыраты?ыз.
болуын ?амтамасыз еті?із.           ?олданылуы
• Осы ??рыл?ы мен бас?а ??рыл?ыларды?,
заттарды? арасында?ы минимум        • Б?л тек ?йде ?олдану?а арнал?ан
ара?ашы?ты?ты са?та?ыз.               ??рыл?ы. ??рыл?ыны коммерциялы?
немесе ?ндірістік ма?сатта ?олданба?ыз.
3