Встраиваемый электрический духовой шкаф ZANUSSI ZOB 131 X. Инструкция на русском языке

KK   ?олдану туралы              2
н?с?аулары
RO   Manual de utilizare       15
RU   Инструкция по             27
эксплуатации
UK   Інструкція                40
Т?мшапеш
Cuptor
Духовой шкаф
Духова шафа
ZOB131

Мазм?ны
?ауіпсіздік туралы ма?л?маттар _ _ _ _ _  2  К?ту менен тазалау _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Б?йым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Не істерсі?із, егер... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Бірінші ?олдан?ан?а дейін _ _ _ _ _ _ _ _  5  Техникалы? сиппатама _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
?рк?ндік ?олдану _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Орнату _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
Керек-жара?тарды ?олдану _ _ _ _ _ _ _  6  ?орша?ан орта?а зиян келдірмеу туралы
?осымша функциялар _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  ма?л?маттар _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Пайдалы н?с?аулар менен ке?естер _  _   7
?ндіруші ескертусіз ?згеріс енгізу ???ы?ына ие.
?ауіпсіздік туралы ма?л?маттар
??рыл?ыны орнатып іске ?олданар       • Балалар тазалау ж?не к?тім к?рсету
алдында бірге жеткізілген н?с?ауларды  ж?мыстарын бас?а адамны? ?арауынсыз
м??ият о?ып шы?ы?ыз. ??рыл?ыны д?рыс   орындамау?а тиіс.
орнатпау мен д?рыс пайдаланбау        Орнату
н?тижесінде адам жара?ат алса ж?не
а?аулы? орын алса ?ндіруші жауапты       Назары?ызда болсын! Б?л
емес. Н?с?аулы?ты келешекте ?арап ж?ру   ??рыл?ыны тек білікті маман ?ана
?шін ?немі са?тап ?ойы?ыз.            орнату?а тиіс.
Балалар мен д?рменсіз адамдарды?      • Орам материалдарыны? барлы?ын
?ауіпсіздігі                           алы?ыз.
Назары?ызда болсын! Т?ншы?ып      • Б?лінген ??рыл?ыны орнатпа?ыз немесе
?алу, жара?ат алуы немесе м?гедек  іске ?оспа?ыз.
болып ?алу ?аупі бар.                 • ??рыл?ымен бірге берілген орнату
бойынша н?с?ауларды орында?ыз.
• Б?л ??рыл?ыны 8 жастан ас?ан балалар
мен денесіне, сезім ж?йесіне не а?ыл-  • ??рыл?ыны жылжыт?ан кезде ?немі абай
есіне за?ым келген адамдар не        болы?ыз, себебі салма?ы ауыр.
т?жірибесі мен білімі аз адамдар ?з  ?р?ашан ?ор?аныс ?ол?абын киі?із.
?ауіпсіздіктерін ?амтамасыз ететін  • ??рыл?ыны т?т?асынан тартпа?ыз.
адамны? ?ада?алауы бойынша немесе   • Осы ??рыл?ы мен бас?а ??рыл?ыларды?,
??рыл?ыны ?ауіпсіз ?олдану бойынша   заттарды? арасында?ы минимум
н?с?ау ал?аннан кейін ?олдануына     ?ашы?ты?ты са?та?ыз.
болады.                             • ??рыл?ыны? ?сті мен жан-жа?ын
• Балалар?а ??рыл?ымен ойнау?а р??сат  ?орша?ан конструкцияларды? ?ауіпсіз
берме?із.                            болуын ?амтамасыз еті?із.
• Орам материалдарыны? барлы?ын       • ??рыл?ыны? жан-жа?ын биіктігі осы
балалардан алыс ?ста?ыз.             ??рыл?ыны? биіктігімен бірдей
• ??рыл?ы ж?мыс істеп т?р?анда немесе  ??рыл?ылармен жанастырып ?ою керек.
сал?ындап т?р?анда, балалар мен ?й  Электрто?ына ?осу
жануарларын о?ан жа?ындатпа?ыз.
?олжетімді б?лшектері ысты? болады.    Назары?ызда болсын! ?рт шы?у
• Егер ??рыл?ы бала ?ауіпсіздігіні?      ж?не электр ?атеріне ?шырау ?аупі
??ралымен жабды?талса, оны іске     бар.
?осуды ?сынаыз.
www.zanussi.com
2

• Электрто?ына ?осу ж?мыстарын білікті  Пайдалану
электрші ?ана іске асыру?а тиіс.       Назары?ызда болсын! Жара?ат алу,
• ??рыл?ыны міндетті т?рде жерге         к?йіп ?алу немесе электр то?ыны?
т?йы?тау ?ажет.                     ?атеріне ?шырау немесе жарылыс шы?у
• Техникалы? а?парат та?тайшасында?ы  ?аупі бар.
электр параметрлеріні? электр
желісіндегі параметрлерге сай       • Б?л т?рмыста ?олдану?а арнал?ан
келетініне к?з жеткізі?із. Сай келмесе,  ??рыл?ы.
электршіге хабарласы?ыз.            • Б?л ??рыл?ыны? техникалы?
• ?р?ашан д?рыс орнатыл?ан, ?атерден    сипаттамасын ?згертпе?із.
са?тандырыл?ан розетканы ?олданы?ыз.  • Желдеткіш са?ылауларды? бітеліп
• К?п тарма?ты адаптерлер мен ?зарт?ыш  ?алма?анына к?з жеткізі?із.
сымдарды ?олданба?ыз.               • Ж?мыс істеп т?р?ан ??рыл?ыны назардан
• ??рыл?ыны? ашасына ж?не сымына        тыс ?алдырма?ыз.
за?ым келтірме?із. За?ым келген электр  • ??рыл?ыны пайдаланып бол?ан сайын
сымын ауыстырту ?шін ?ызмет к?рсету   то?тан ажыраты?ыз.
орталы?ына немесе электршіге        • Ж?мыс істеп т?р?ан ??рыл?ыны? ішкі
хабарласы?ыз.                         жа?ы ысып кетеді. ??рыл?ыны? ішіндегі
• Электр сымдарын ??рыл?ыны? есігіне,   ?ыздыр?ыш элементтерге ?ол тигізбе?із.
?сіресе ысты? т?р?ан есікке тигізуге  Керек-жара?тарды немесе ыдыстарды
болмайды.                             алып-сал?ан кезде ?немі ?ол?ап киі?із.
• То??а ?осулы т?р?ан ж?не о?шаула?ышы  • Ж?мыс істеп т?р?ан ??рыл?ыны? есігін
бар б?лшектерді? электр ?атерінен     аш?ан кезде абай болы?ыз. Ысты? ауа
са?тандыр?ышын, саймансыз             шы?уы м?мкін.
алынбайтын етіп бекітіп ?ою керек.  • ??рыл?ыны су ?олмен іске ?оспа?ыз
• ??рыл?ыны? ашасын розетка?а тек       немесе су?а тиіп т?р?ан ??рыл?ыны
??рыл?ыны орнатып бол?аннан кейін     пайдаланба?ыз.
?ана жал?а?ыз. Орнатып бол?аннан кейін  • Ашы? т?р?ан ??рыл?ы есігіне к?ш
ашаны? ?ол жететін жерде т?р?анына    салма?ыз.
к?з жеткізі?із.                     • ??рыл?ыны ж?мыс орны немесе зат
• Егер розетка босап т?рса, о?ан ашаны  са?тайтын орын ретінде ?олданба?ыз.
с??па?ыз.                           • Ж?мыс істеп т?р?ан ??рыл?ыны? есігін
• ??рыл?ыны то?тан ажырату ?шін         ?немі жабы? ?ста?ыз.
сымынан тартпа?ыз. ?р?ашан          • ??рыл?ыны? есігін абайлап ашы?ыз.
ашасынан тартып суыры?ыз.             Алкоголь ?осыл?ан ?оспаларды
• Д?рыс о?шаула?ыш ??ралдарды ?ана      ?олдан?анда, ауа мен алкоголь ?оспасы
?олданы?ыз. желіні ?ор?айтын          пайда болуы м?мкін.
ажырат?ыштар, са?тандыр?ыштар       • Есікті аш?ан кезде ??рыл?ы?а от
(?стат?ыштан алын?ан б?рандалы        жар?ылын немесе ашы? отты
са?тандыр?ыштар), жерге т?йы?талудан  жа?ындатпа?ыз.
?ор?ау тетіктері мен т?йы?та?ыштар.  • Т?тан?ыш заттарды немесе ішіне
• Электр ж?йесі ??рыл?ыны кез келген    т?тан?ыш зат салын?ан дым?ыл
полюсте ажырату?а м?мкіндік беретін   заттарды ??рыл?ыны? ішіне, ?асына
о?шаула?ыш ??ралмен жабы?талу?а тиіс.  немесе ?стіне ?ойма?ыз.
О?шаула?ыш ??ралды? контакт ара
?ашы?ты?ы кем дегенде 3 мм болу?а      Назары?ызда болсын! ??рыл?ыны
тиіс.                                  б?лдіріп алуы?ыз м?мкін.
www.zanussi.com
3