Духовой шкаф ZANUSSI ZLB 331. Инструкция на русском языке

RO   Manual de utilizare         2
RU   Инструкция по             20
эксплуатации
Cuptor
Духовой шкаф
ZLB331
RO   RU

Cuprins
Informatii privind siguranta _ _ _ _ _ _ _ _  2  Functii suplimentare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Instructiuni privind siguranta _ _ _ _ _ _ _ _  3  Sfaturi utile _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Ingrijirea si curatarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Inainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Ce trebuie facut daca... _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Utilizarea zilnica _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Date tehnice _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Functiile ceasului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  Instalarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  15
Utilizarea accesoriilor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  Protejarea mediului inconjurator _ _ _ _ _  19
Ne rezervam dreptul asupra efectuarii de modificari.
Informatii privind siguranta
Inainte de instalarea si de utilizarea aparatului, cititi cu atentie in-
structiunile furnizate. Producatorul nu este responsabil daca in-
stalarea si utilizarea incorecta a aparatului provoaca raniri si dau-
ne. Pastrati intotdeauna instructiunile impreuna cu aparatul pen-
tru consultare ulterioara.
Siguranta copiilor si a persoanelor vulnerabile
Avertizare Risc de sufocare, de ranire sau de provocare a
unei incapacitati functionale permanente.
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu varsta mai mare de 8
ani, de persoanele cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau de persoanele fara cunostinte sau experienta daca
sunt supravegheate de o persoana responsabila pentru sigu-
ranta lor.
•Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul.
•Nu lasati la indemana copiilor ambalajul produsului.
•Nu lasati copiii si animalele sa se apropie de aparat atunci
cand acesta este in functiune sau cand se raceste. Componen-
tele accesibile sunt fierbinti.
•Daca aparatul are un dispozitiv de siguranta pentru copii, va
recomandam sa-l activati.
•Curatarea si intretinerea curenta nu trebuie efectuate de copii
nesupravegheati.
www.zanussi.com
2

Aspecte generale privind siguranta
• Aparatul devine fierbinte in interior pe durata functionarii. Nu
atingeti elementele de incalzire care sunt in aparat. Folositi in-
totdeauna manusi de protectie pentru a scoate sau a pune in
interior accesorii sau vase.
•Nu folositi un aparat de curatat cu abur pentru a curata apara-
tul.
• Intrerupeti alimentarea cu electricitate inainte de a efectua ope-
ratiile de intretinere.
•Nu folositi substante abrazive dure sau razuitoare ascutite de
metal pentru a curata sticla usii deoarece acestea pot zgaria
suprafata, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei.
Instructiuni privind siguranta
Instalarea                            • Toate conexiunile electrice trebuie realizate
de catre un electrician calificat.
Avertizare Doar o persoana calificata va  • Aparatul trebuie legat la impamantare.
instala acest aparat.
• Verificati daca informatiile de natura elec-
• Indepartati toate ambalajele.         trica, specificate pe placuta cu datele tehni-
•Daca aparatul este deteriorat, nu il instalati  ce, corespund sursei de tensiune. Daca nu,
sau utilizati.                        contactati un electrician.
• Respectati instructiunile de instalare furni-  • Folositi intotdeauna o priza cu protectie la
zate impreuna cu aparatul.            electrocutare corect instalata.
•Procedati cu atentie sporita atunci cand  •Nu folositi adaptoare cu cai multiple si ca-
mutati aparatul deoarece acesta este greu.  bluri prelungitoare.
Purtati intotdeauna manusi de protectie.  • Procedati cu atentie pentru a nu deteriora
• Nu trageti aparatul de maner.         stecherul si cablul de alimentare electrica.
• Respectati distantele minime fata de alte  Contactati centrul de service sau un electri-
aparate si corpuri de mobilier.       cian pentru a schimba un cablu de alimen-
•Verificati daca aparatul este instalat avand  tare deteriorat.
in jurul sau structuri de siguranta.  •Nu lasati cablurile de alimentare electrica
• Laturile aparatului trebuie sa ramana in  sa intre in contact cu usa aparatului, in
apropierea altor aparate sau unitati cu  special atunci cand usa este fierbinte.
aceeasi inaltime.                   •Protectia la electrocutare a pieselor aflate
sub tensiune si izolate trebuie fixata astfel
Conexiunea la reteaua electrica         incat sa nu permita scoaterea ei fara folosi-
rea unor unelte.
Avertizare Risc de incendiu si de
electrocutare.                    • Introduceti stecherul in priza numai dupa
incheierea procedurii de instalare. Asigura-
www.zanussi.com
3