Встраиваемая газовая варочная панель ZANUSSI ZGG 62414 CA. Инструкция на русском языке

IT  Istruzioni per l’uso       2
RU   Инструкция по             14
эксплуатации
Piano cottura
Варочная панель
ZGG62414
IT    RU

Indice
Informazioni per la sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _  2  Pulizia e cura _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Istruzioni di sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3  Risoluzione dei problemi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Descrizione del prodotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Installazione _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Utilizzo quotidiano _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Dati tecnici _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Consigli e suggerimenti utili _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Considerazioni ambientali _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
Con riserva di modifiche.
Informazioni per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utiliz-
zare l'apparecchiatura. Il produttore non e responsabile se un'instal-
lazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesio-
ni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di
necessita durante l'utilizzo.
Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
Avvertenza! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidita
permanente.
• Questa apparecchiatura puo essere usata da bambini a partire
dagli 8 anni e da adulti con limitate capacita fisiche, sensoriali o
mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'appa-
recchiatura, se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente al-
l'uso dell'apparecchiatura e hanno capito i rischi coinvolti.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchiatura.
• Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambi-
ni.
• Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall'apparecchia-
tura durante il funzionamento o raffreddamento. Le parti accessi-
bili sono incandescenti.
• Se l’apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i
bambini, consigliamo di attivarlo.
• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere ese-
guiti dai bambini senza supervisione.
2                                                         www.zanussi.com

Avvertenze di sicurezza generali
• L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante
l'uso Non toccare le resistenze.
• Non utilizzare un timer esterno o un sistema di controllo remoto
distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura.
• Non lasciare mai il piano di cottura incustodito durante la prepara-
zione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un in-
cendio.
• Non tentare mai di spegnere un incendio con dell'acqua; spegne-
re l'apparecchiatura e coprire le fiamme ad es. con un coperchio
o una coperta di protezione dal fuoco.
• Non conservare nulla sulle superfici di cottura.
• Non usare dispositivi per la pulizia a vapore per pulire l'apparec-
chiatura.
• Oggetti metallici quali coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non
dovrebbero essere posti sulla superficie del piano di cottura in
quanto possono diventare caldi.
Istruzioni di sicurezza
Installazione                         • Proteggere la base dell'apparecchiatura da
vapore e umidita.
Avvertenza! L’installazione
dell'apparecchiatura deve essere eseguita  • Non installare l'apparecchiatura accanto ad
da personale qualificato.               una porta o sotto una finestra, per evitare che
pentole calde cadano dall'apparecchiatura
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.  quando la porta o la finestra sono aperte.
• Non installare o utilizzare l'apparecchiatura  • Se l'apparecchiatura viene installata sopra
se e danneggiata.                     dei cassetti, assicurarsi che lo spazio, tra la
• Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'ap-  base dell'apparecchiatura e il cassetto supe-
parecchiatura.                        riore, sia sufficiente per il ricircolo d'aria.
• E necessario rispettare la distanza minima  • La base dell'apparecchiatura puo surriscal-
dalle altre apparecchiature.          darsi. Si consiglia di prevedere un pannello
• Fare sempre attenzione quando si sposta  divisorio in materiale non infiammabile al di
l'apparecchiatura, perche e pesante. Indos-  sotto dell'apparecchiatura per rendere inac-
sare sempre guanti di sicurezza.      cessibile la base.
• Proteggere le superfici di taglio con un mate-  Collegamento elettrico
riale di tenuta per evitare che l'umidita causi
dei rigonfiamenti.                     Avvertenza! Rischio di incendio e scossa
elettrica.
www.zanussi.com                                                         3