Варочная панель ZANUSSI ZGO 62414 BA. Инструкция на русском языке

SQ   Udhezimet per perdorim      2
BG   Ръководство за употреба 14
MK   Упатство за ракување      28
RU   Инструкция по             42
эксплуатации
UK   Інструкція                56
Vater me gaz
Плоча
Површина за готвење на гас
Газовая варочная панель
Газова варильна поверхня
ZGO62414BA
AL    BN   MK   RU   UA

Permbajtja
Te dhena per sigurine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2  Kujdesi dhe pastrimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7
Udhezime per sigurine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  3  Zgjidhja e problemeve _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Pershkrim i produktit _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Instalimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Perdorimi I perditshem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Te dhena teknike _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Udhezime dhe keshilla te nevojshme _ _ _  7  Probleme qe lidhen me mjedisin _ _ _ _ _  13
Rezervohet mundesia e ndryshimeve.
Te dhena per sigurine
Perpara instalimit dhe perdorimit te pajisjes, lexoni me kujdes
udhezimet e ofruara. Prodhuesi nuk eshte pergjegjes nese
shkaktohen lendime dhe deme nga instalimi dhe perdorimi i
pasakte. Gjithmone mbajini udhezimet bashke me pajisjen, per
t'iu referuar ne te ardhmen.
Siguria e femijeve dhe personave me probleme
Paralajmerim Rrezik mbytjeje, lendimi ose gjymtimi te
perhershem.
• Kjo pajisje mund te perdoret nga femije te moshes 8 vjec e
siper dhe persona me aftesi te kufizuara fizike, ndjesore ose
mendore ose qe nuk kane eksperience dhe njohuri, nese ata
mbikeqyren nga nje i rritur ose nga nje person qe eshte
pergjegjes per sigurine e tyre.
• Mos lejoni femijet te luajne me pajisjen.
• Mbajini te gjitha materialet e ambalazhimit larg femijeve.
• Mbajini femijet dhe kafshet shtepiake larg pajisjes, gjate kohes
qe ajo punon ose kur ftohet. Pjeset e prekshme jane te nxehta.
• Nese pajisja ka nje mekanizem per sigurine e femijeve, ju
rekomandojme qe ta aktivizoni.
• Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhet te kryhet nga femijet pa
mbikeqyrje.
Siguria e pergjithshme
• Pajisja dhe pjeset e saj te arritshme nxehen shume gjate
perdorimit. Mos prekni elementet e nxehjes.
www.zanussi.com
2

• Mos e perdorni pajisjen nepermjet nje kohematesi te jashtem
ose nje sistemi komandimi te vecuar.
• Mungesa e kontrollit te nje gatimi me yndyre ose vaj mbi nje
vater mund te jete e rrezikshme dhe mund te rezultoje ne zjarr.
• Mos provoni kurre qe ta fikni zjarrin me uje, por fikni pajisjen
dhe pastaj mbulojeni flaken, p.sh. me nje kapak ose me
batanije kunder zjarrit.
• Mos vendosni sende mbi siperfaqet e gatimit.
• Mos perdorni pastrues me avull per te pastruar pajisjen.
• Objektet metalike, te tilla si thikat, pirunet, luget dhe kapaket
nuk duhet te vendosen mbi siperfaqen e vatres, sepse mund te
nxehen.
• Nese siperfaqja prej qeramike xhami kriset, fikeni pajisjen per
te shmangur mundesine e goditjes elektrike.
Udhezime per sigurine
Instalimi                               gatimit nga pajisja kur hapet dera ose
dritarja.
Paralajmerim Vetem nje person i
kualifikuar duhet ta instaloje kete pajisje.  • Nese pajisja instalohet mbi sirtare
sigurohuni qe hapesira mes pjeses se
• Hiqni te gjithe paketimin.            poshtme te pajisjes dhe sirtarit te siperm,
• Mos instaloni ose mos perdorni nje pajisje  te jete e mjaftueshme per qarkullimin e
te demtuar.                           ajrit.
• Zbatoni udhezimet e instalimit te dhena me  • Pjesa e poshtme e pajisjes mund te
pajisjen.                             nxehet. Rekomandojme qe te instalohet nje
• Ruani largesite minimale nga pajisjet dhe  panel ndares me material qe nuk digjet
njesite e tjera.                      poshte pajisjes per te parandaluar arritjen e
pjeses se poshtme.
• Gjithmone beni kujdes kur e levizni pajisjen
sepse eshte e rende. Perdorni gjithnje  Lidhja elektrike
doreza sigurie.
• Mbyllini siperfaqet e prera me nje izolues  Paralajmerim Rrezik zjarri dhe goditjeje
elektrike.
per te mos lejuar qe lageshtira te shkaktoje
fryrje.                             • Te gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga
• Mbroni pjesen e poshtme te pajisjes nga  nje elektricist i kualifikuar.
avulli dhe lageshtira.              • Pajisja duhet tokezuar.
• Mos e instaloni pajisjen prane dyerve ose  • Perpara se te kryeni ndonje veprim,
nen dritare. Duke vepruar keshtu do te  sigurohuni qe pajisja te jete shkeputur nga
parandaloni renien e eneve te nxehta te  rryma.
• Perdorni kabllo elektrike te pershtatshme.
www.zanussi.com
3