Плита ZANUSSI ZCV 560 MX. Инструкция на русском языке

RU   Инструкция по              2
эксплуатации
UK   Інструкція                23
Кухонная плита
Плита
ZCV560M

Содержание
Сведения по технике безопасности _ _ _  2  Духовой шкаф - ежедневное
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Перед первым использованием _ _ _ _ _  7  Духовой шкаф - полезные советы _ _ _ _  9
Варочная панель - ежедневное          Духовой шкаф - уход и чистка _ _ _ _ _  17
использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  20
Варочная панель - полезные советы _ _  8  Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  20
Варочная панель - уход и чистка _ _ _ _  8  Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _  21
Право на изменения сохраняется
Сведения по технике безопасности
Перед установкой и использованием вни-  гда он работает. Существует опасность
мательно прочитайте настоящее руковод-  получения травм или потери трудоспо-
ство, которое содержит следующие сведе-  собности.
ния:                                  • Если прибор оснащен функцией защиты
• Обеспечение безопасности людей и     от детей или блокировки кнопок, то сле-
имущества                            дует ее использовать. Это предотвратит
• Защита окружающей среды              случайное включение прибора детьми
• Правильный порядок эксплуатации при-  или животными.
бора.                               Общие правила техники
Всегда храните настоящую инструкцию   безопасности
вместе с прибором, даже если перевозите  • Не изменяйте технические характери-
его на новое место или продаете.       стики данного прибора. Существует
Изготовитель не несет ответственность за  опасность получения травм и поврежде-
повреждение имущества в результате не-  ния прибора.
правильной установки или эксплуатации
прибора.                              • Не оставляйте прибор без присмотра во
время его работы.
Безопасность детей и лиц с            • Выключайте прибор после каждого ис-
ограниченными возможностями            пользования.
• Данный прибор может эксплуатировать-  Установка
ся детьми старше 8 лет и лицами с огра-
ниченными физическими, сенсорными   • Установку и подключение должен вы-
или умственными способностями и с не-  полнять только уполномоченный спе-
достаточным опытом или знаниями      циалист. Обратитесь в авторизованный
только после получения соответствую-  сервисный центр. Это необходимо, что-
щих инструкций, позволяющих им без-  бы предотвратить опасность поврежде-
опасно эксплуатировать электроприбор  ния конструкции прибора или получения
и дающих им представление об опасно-  травм.
сти, сопряженной с его эксплуатацией.  • Убедитесь, что прибор не был повре-
Дети не должны играть с прибором.    жден при транспортировке. Не подклю-
• Храните все упаковочные материалы    чайте поврежденный прибор. При необ-
вне досягаемости детей. Существует   ходимости обратитесь к поставщику.
опасность удушья или получения травм.  • Перед первым использованием прибора
• Не подпускайте детей и животных к при-  удалите с него все элементы упаковки,
бору, когда открыта его дверца или ко-  наклейки и пленку. Не снимайте таблич-
2

ку с техническими данными. Это может  отсоединять от сети все контакты. Ус-
привести к аннулированию гарантии.    тройство для разъединения должно
• Неукоснительно соблюдайте законы,     обеспечивать расстояние между разом-
распоряжения, предписания и нормы     кнутыми контактами не менее 3 мм.
(требования техники безопасности, пра-  • Все детали, закрывающие токоведущие
вила и порядок утилизации, правила    части прибора, должны быть закрепле-
техники электро- и газобезопасности и  ны таким образом, чтобы снять их мож-
т.д.), действующие в стране, на террито-  но было только с помощью специальных
рии которой используется прибор.      инструментов.
• Будьте осторожны при перемещении    • Включайте прибор только в правильно
прибора. Прибор имеет большой вес.    установленную электрическую розетку с
Всегда используйте защитные перчатки.  контактом заземления.
При перемещении прибора не тяните   • При подключении электроприборов к ро-
его за ручку.                         зетке кабели не должны касаться или
• Перед установкой убедитесь, что при-  находиться рядом с горячей дверцей
бор отключен от электросети (если это  прибора.
применимо).                         • Не используйте разветвители, соедини-
• Выдерживайте минимально допустимые    тели и удлинители. Существует опас-
зазоры между соседними приборами и    ность возгорания.
предметами мебели.                  • Убедитесь, что сетевой кабель и (если
• Не устанавливайте прибор на подставку.  имеется) вилка сетевого кабеля сзади
Подключение к электросети               прибора не передавлены и не имеют по-
вреждений.
• Установку и подключение должен вы-
полнять только уполномоченный элек-  • После установки убедитесь в наличии
доступа к месту подключения сетевого
трик. Обратитесь в авторизованный сер-  шнура.
висный центр. Это необходимо, чтобы
предотвратить опасность повреждения  • Чтобы отключить прибор от электросе-
конструкции прибора или получения     ти, не тяните за сетевой кабель. Всегда
травм.                                беритесь за саму вилку, если она имеет-
• Прибор должен быть заземлен.          ся.
• Удостоверьтесь, что параметры элек-  • Запрещается выполнять замену сетево-
го кабеля или использовать сетевой ка-
тропитания, указанные на табличке с   бель другого типа. Обращайтесь в сер-
техническими данными, соответствуют
параметрам вашей электросети.         висный центр.
• Данные по напряжению питания приве-  Использование
дены на табличке с техническими дан-  • Используйте прибор только для пригото-
ными.                                 вления пищи в домашних условиях. Не
• Следует использовать подходящие раз-  используйте его в коммерческих и про-
мыкающие устройства: предохранитель-  мышленных целях. Это позволит избе-
ные автоматические выключатели, плав-  жать травмы или повреждения имуще-
кие предохранители (резьбовые плавкие  ства.
предохранители следует выкручивать из  • Следите за прибором во время его ра-
гнезда), автоматы защиты от утечки тока  боты.
и пускатели.                        • Всегда держитесь в стороне от прибора,
• Прибор должен быть подключен к элек-  когда открываете дверцу во время его
тросети через устройство, позволяющее  работы. Может вырваться горячий пар.
3