Плита ZANUSSI ZCG 560 NW. Инструкция на русском языке

KK   ?олдану туралы             2
н?с?аулары
RU   Инструкция по             22
эксплуатации
UK   Інструкція                43
Пеш
Кухонная плита
Плита
ZCG560N
KZ    RU   UA

Мазм?ны
?ауіпсіздік туралы ма?л?маттар _ _ _ _ _  2  Т?мшапеш- К?нделікті пайдалану _ _ _ _  9
Б?йым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Т?мшапеш - Пайдалы а?ыл-ке?ес _ _ _  10
Бірінші ?олдан?ан?а дейін _ _ _ _ _ _ _ _  7  Т?мшапеш - К?тіп ?стау ж?не тазалау _   14
Пешті? ?сті - К?нделікті пайдалану _  _  _   7  Не істерсі?із, егер... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  16
Пешті? ?сті - Пайдалы а?ыл-ке?ес _  _ _  8  Орнату _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  17
Пешті? ?сті - К?тіп ?стау ж?не тазалау  ?орша?ан орта?а зиян келдірмеу туралы
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  ма?л?маттар _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  20
?ндіруші ескертусіз ?згеріс енгізу ???ы?ына ие.
?ауіпсіздік туралы ма?л?маттар
??рыл?ыны орнатып, пайдаланудан б?рын  ?ауіпсіздік туралы жалпы а?парат
осы н?с?аулы?ты м??ият о?ып шы?ы?ыз:  • Б?л ??рыл?ыны? техникалы?
• ?з ?ауіпсіздігі?із бен м?лкі?ізді?   сипаттамаларын ?згертпе?із. Жара?ат
?ауіпсіздігін ?амтамасыз ету ?шін    алу немесе ??рыл?ыны б?лдіріп алу
• ?орша?ан орта?а зиян келтірмеу ?шін  ?аупі бар.
• ??рыл?ыны? д?рыс ж?мыс істеуі ?шін.  • Ж?мыс істеп т?р?ан ??рыл?ыны назардан
Осы н?с?аулы?ты ?р?ашан, тіпті         тыс ?алдырма?ыз.
??рыл?ыны сатса?ыз да, к?шірсе?із де,  • Пайдаланып бол?аннан кейін ?рдайым
онымен бірге ?алдыры?ыз.               ??рыл?ыны ?шірі?із.
??рыл?ыны д?рыс орнатпау мен д?рыс    Орнату
пайдаланбау н?тижесінде орын ал?ан
а?аулы?тар ?шін ?ндіруші жауапты емес.  • Осы ??рыл?ыны лайы?тау жа?дайлары
затбелгіде (немесе деректер
Балалар мен д?рменсіз                  та?ташасында) жазыл?ан.
адамдарды? ?ауіпсіздігі               • ??рыл?ыны тек білікті техник орнатып,
• Кемба?ал, сезім м?кістігі бар немесе  электр желісіне ?осу?а тиіс. У?кілетті
а?ыл-есі кем, ??рыл?ыны ?олдану      ?ызмет к?рсету орталы?ына
т?жірибесі жо? немесе ?олдана        хабарласы?ыз. Б?л ??рыл?ыны?
білмейтін адамдар?а, балалар?а оны іске  б?лшектеріні? б?лінуіне немесе
?осу?а р??сат берме?із. Олар осы     адамны? жара?аттануына жол бермейді.
??рыл?ыны ?з ?ауіпсіздігін ?амтамасыз  • ??рыл?ыны? тасымалдау кезінде
ететін адамны? н?с?ауы немесе        б?лінбегеніне к?з жеткізі?із. Б?лінген
?ада?алауы бойынша пайдалану?а тиіс.  ??рыл?ыны іске ?оспа?ыз. ?ажет болса,
• Орам материалдарыны? барлы?ын        сатушы?а хабарласы?ыз.
балалардан алыс ?ста?ыз. Т?ншы?ып   • ??рыл?ыны бірінші рет пайдаланардан
?алу немесе жара?ат алу ?аупі бар.   б?рын барлы? орамдарын,
• Балалар мен ?й жануарларын есігі ашы?  жапсырмалары мен т?семдерін алы?ыз.
т?р?ан немесе ж?мыс істеп т?р?ан     Техникалы? а?парат та?тайшасын
??рыл?ы?а жа?ындатпа?ыз. Жара?ат алу  алма?ыз. Б?л кепілдікті за?ды к?шінен
немесе м?гедек болып ?алу ?аупі бар.  айырады.
• ??рыл?ыны? бала ?ауіпсіздігі ??ралы не  • ??рыл?ы ?олданылатын елдегі
т?ймешікті ??рсаулау тетігі болса, соны  за?дарды, жарлы?тарды, н?с?аулар мен
?олданы?ыз. Б?л ??рал балалар мен ?й  талаптарды (?ауіпсіздік ережелері, ?айта
жануарларыны? ??рыл?ыны              пайдалану ережелері, электр немесе газ
бай?аусызда іске ?осуына жол бермейді.
2

?ауіпсіздігі ережелері т.с.с.) толы?  сымыны? жаншылып немесе б?лініп
орында?ыз.                            ?алма?анына к?з жеткізі?із.
• ??рыл?ыны жылжыт?ан кезде абай      • Орнатып бол?аннан кейін электр
болы?ыз. Б?л ??рыл?ыны? салма?ы       розеткасыны? ?ол жететін жерде
ауыр. ?р?ашан ?ор?аныс ?ол?абын       т?р?анына к?з жеткізі?із.
киі?із. ??рыл?ыны т?т?асынан        • ??рыл?ыны ажырату ?шін ?уат сымынан
тартпа?ыз.                            тартпа?ыз. ?р?ашан ашасынан (егер
• ??рыл?ыны орнату барысында оны? ?уат  болса) тартып ажыраты?ыз.
к?зінен ажыратыл?анына к?з жеткізі?із  • ?орек сымын ауыстырма?ыз немесе
(егер ?ажет болса).                   ?згертпе?із. ?ызмет к?рсету орталы?ына
• Осы ??рыл?ы мен бас?а ??рыл?ыларды?,  хабарласы?ыз.
заттарды? арасында?ы минимум        Газ?а ?осу
ара?ашы?ты?ты са?та?ыз.
• ??рыл?ыны та?ан?а ?ойма?ыз.         • ??рыл?ыны тек білікті газ орнатушы
орнатып, желіге ?осу?а тиіс. У?кілетті
Электрто?ына ?осу                       ?ызмет к?рсету орталы?ына
• ??рыл?ыны тек білікті электрик орнатып,  хабарласы?ыз. Б?л ??рыл?ыны?
электр желісіне ?осу?а тиіс. У?кілетті  б?лшектеріні? б?лінуіне немесе
?ызмет к?рсету орталы?ына             адамны? жара?аттануына жол бермейді.
хабарласы?ыз. Б?л ??рыл?ыны?        • ??рыл?ыны? айналасында?ы ауа
б?лшектеріні? б?лінуіне немесе        айналымы жа?сы екеніне к?з жеткізі?із.
адамны? жара?аттануына жол бермейді.  Ауаны? жеткілікті берілмесе, оттегі
• ??рыл?ыны міндетті т?рде жерге        жетіспеуі м?мкін.
т?йы?тау ?ажет.                     • Орнатар алдында жергілікті жабды?тау
• Техникалы? а?парат та?тайшасында?ы    жа?дайлары (газды? т?рі мен ?ысымы)
электр параметрлеріні? электр         ж?не ??рыл?ыны? параметрлері с?йкес
желісіндегі параметрлерге сай         келетініне к?з жеткізі?із.
келетініне к?з жеткізі?із.          • Газбен жабды?тау туралы а?парат
• Кернеу туралы а?парат техникалы?      техникалы? а?парат та?тайшасында
а?парат та?тайшасында к?рсетілген.    берілген.
• Сізде д?рыс о?шаула?ыш ??ралдар     • Б?л ??рыл?ы жану ?німдерін тартып
болу?а тиіс: желіні ?ор?айтын         ?кететін ??рыл?ы?а жал?анба?ан. Б?л
ажырат?ыштар, са?тандыр?ыштар         ??рыл?ыны ?олданыста?ы орнату
(?стат?ыштан алын?ан б?рандалы        ережелеріне сай орнатып, желіге ?осу
са?тандыр?ыштар), жерге т?йы?талудан  ?ажет. Желдетуге ?атысты талаптарды?
?ор?ау тетіктері мен т?йы?та?ыштар.   орындалуына ерекше назар аудару
• Электр ??рыл?ыларын розеткалар?а      керек.
?ос?ан кезде, ?орек сымдарын        • Газ?а тама? пісіру ??рыл?ысын
??рыл?ыны? ысты? есігіне тигізбе?із   пайдалан?ан кезде оны орнат?ан б?лме
немесе жа?ындатпа?ыз.                 ысып кетеді ж?не ыл?ал т?зіледі. Ас
• К?п тарма?ты ашаларды,                ?йді? жа?сы желдетілуін ?амтамасыз
жал?астыр?ыштар мен ?зарт?ыш          еті?із: таби?и жолмен желдететін
сымдарды ?олданба?ыз. ?рт шы?у ?аупі  са?ылауларды ашып ?ойы?ыз не
бар.                                  механикалы? желдету ??ралын
орнаты?ыз (механикалы? тарт?ыш
• ??рыл?ыны? арт жа?ында?ы электр       ??рыл?ы).
ашасы (егер ?олданылса) мен ?орек
3