Плита ZANUSSI ZCG 560 MW. Инструкция на русском языке

Электрогазовая
плита
ZCG 560 MW
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE

Niaa??aiea
Aey onoaiiaueea                                      Aey iieuciaaoaey
Onoaiiaea                                    6       I?aaeea oaoieee
?aniiei?aiea i?eai?a                         6          aaciianiinoe                              3
Au?aaieaaiea                                 6       Aa?aioey e iineai?iaa?iia
Iiaee??aiea e yeaeo?inaoe                    7          ianeo?eaaiea                              5
Iiaee??aiea aaca                             8       Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee 5
?aaoee?iaea aey ?aciuo oeiia                         Ono?ienoai ieeou                            11
aaca                                      9       Eniieuciaaiea i?eai?a                      12
Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee oi?noiie          9       Ia?aa ia?aui eniieuciaaieai                 12
Oaaee?ea n oaoie?aneeie aaiiuie             12
Oi?aaeaiea aooiaeie                        13
?o?ea oi?aaeaiey ooieoeyie aooiaee          13
?o?ea oa?iinoaoa                            13
Eniieuciaaiea o?aaeoeiiiie aooiaee          14
A?eeu                                       15
Eiiaaeoeiiiia i?eaioiaeaiea                 16
Oaeia?                                      16
Eniieuciaaiea aa?i?iie iiaa?oiinoe          17
Aenannoa?u                                  19
Auaae?iie yuee                              19
Oaoie?aneia ianeo?eaaiea e
?enoea                                  20
Caiaia eaiiu inaauaiey
aooiaee                                 21
Ono?aiaiea iaeni?aaiinoae 23
Eae ?eoaou aaiio? eino?oeoe?
Ie?ai?eaaaaiiua neiaieu iiiiaoo i?e ?oaiee eino?oeoee
Eino?oeoee ii aaciianiinoe
Iioaaiaua iia?aoee
Niaaou e ?aeiiaiaaoee
Eioi?iaoey ii io?aia ie?o?a?uae n?aau
2

I?aaeea oaoieee aaciianiinoe
Iaycaoaeuii nio?aieoa yoo eino?oeoe? aey iineaao?uaai eniieuciaaiey. I?e ia?aaa?a
ieeou o?aouei eeoai iaycaoaeuii i?aainoaauoa ei aaiio? eino?oeoe?, ?oiau iiaue
aeaaaeao iia iciaeiieouny n ooieoeiie?iaaieai aaiiiai ecaaeey e ia?aie
i?aainoi?i?iinoe.
Aaiiua o?aaiaaiey i?aaiacia?aiu aey Aaoae aaciianiinoe e aaciianiinoe a?oaeo eeo.
Iaycaoaeuii aieiaoaeuii i?i?eoaeoa eino?oeoe?, i?a?aa ?ai i?enooieou e onoaiiaea
eee eniieuciaaie? i?eai?a.
Onoaiiaea                                               aaoyi i?eaee?aouny e i?eai?o, iiea ii ia
? Onoaiiaea       aaiiie      ieeou     aie?ia          inoue.
inouanoaeyouny eaaeeoeoe?iaaiiui                  ? Aaoe iiaoo oae?a na?uacii iino?aaaou,
ia?niiaeii a niioaaonoaee n eino?oeoeyie             anee iie ii?ieeioo ia naay iinoao n ieeou.
i?iecaiaeoaey.
? Ieeoa aiaieuii oy?aeay. Aoauoa inoi?i?iu           Ai a?aiy eniieuciaaiey
i?e aa ia?aaae?aiee.                              ? Aaoa ieeoa i?aaiacia?aia oieuei aey
? Ia?aa ia?aeii eniieuciaaiey ieeou                     auoiaiai i?eaioiaeaiey ieue. Ieeiaaa ia
nieieoa n iaa an? oiaeiaeo.                          eniieucoeoa aa a a?oaeo oaeyo,
? Ia?aa onoaiiaeie oaaaeoanu, ?oi                       eiiia??aneeo eee i?iiuoeaiiuo.
iano?ieee ieeou iiaoiayo aey ianoiuo              ? Ieeoie iaeucy iieuciaaouny i?e iaee?ee
eiiioiaeuiuo oneiaee (oei e aaaeaiea                 ia iae aiau. Ieeiaaa ia oi?aaeyeoa ieeoie
aaca).                                               iie?uie ?oeaie.
? Eioi?iaoey i iano?ieeao aaiiie ieeou               ? I?e      eniieuciaaiee         ieeou      a
i?eaaaaia a oaaee?ea n oaoie?aneeie                  iiiauaiee, aaa iia onoaiiaeaia,
aaiiuie.                                             noaiiaeony oaiei e aea?ii. Iaania?uoa
? Aaiiay ieeoa ia iiaee??aaony e                        oi?ioo? aaioeeyoe? iiiauaiey,
iiaaa??eaay a ii?yaea anoanoaaiiua
ono?ienoao aey oaaeaiey i?iaoeoia                    aaioeeyoeiiiua iooe eee onoaiiaea
nai?aiey. Iia aie?ia auou onoaiiaeaia
e iiaee??aia e aaco a niioaaonoaee n                 iaoaie?aneee aaioeeyoi?.
aaenoao?ueie i?aaeeaie onoaiiaee                  ? I?e eioaineaiii e i?iaie?eoaeuiii
oaeiai oeia i?eai?ia. Iniaia aieiaiea                eniieuciaaiee          ieeou       ii?ao
neaaoao oaaeyou o?aaiaaieyi a                        iio?aaiaaouny          aiiieieoaeuiay
ioiioaiee aaioeeyoee.                                aaioeeyoey, ii?ao iio?aaiaaouny
? Aaiiay ieeoa i?aaiacia?aia aey                        ioe?uou ieii eee oaaee?eou iiuiinou
iaoaie?aneiai aaioeeyoi?a.
iiaee??aiey         e    yeaeo?inaoe        n
iai?y?aieai 230A, 50 Ao.                          ? Anee au eniieucoaoa aaeece ieeou
? Yeaeo?e?aneay             naou       aie?ia           yeaeo?e?aneea i?eai?u (iai?eia?,
yeaeo?e?aneee ieena?), ia aiioneaeoa
niioaaonoaiaaou oeio, oeacaiiiio a                   eiioaeoa eaaaeae ieoaiey n ai?y?eie
oaaee?ea n oaoie?aneeie aaiiuie.                     aaoaeyie ieeou.
? Ia?aa i?iaaaaieai e?auo ?aaio ii                   ? Ieeiaaa ia inoaaeyeoa ieeoo aac
?enoea e oaoianeo?eaaie? neaaoao                     i?eniio?a i?e ?a?ea a ianea eee ?e?a,
IOEE??EOU ieeoo io yeaeo?inaoe.                      ai?y?ee ?e? eaaei ii?ao ainieaiaieouny.
? Iianii eciaiyou eee iuoaouny eciaiyou              ? Ia neaaoao eniieuciaaou iaonoie?eao?
oa?aeoa?enoeee ieeou.
eee aaoi?ie?iaaiio? iinoao ai
Aaciianiinou aaoae                                      ecaa?aiea       ian?anoiuo       neo?aaa,
? Aaiiay ieeoa auea ?ac?aaioaia aey                     aucaaiiuo aa ii?ieeauaaieai eee
eniieuciaaiey oieuei ac?ineuie. Ia                   ia?aeeaii ?eaeinoae i?e eeiaiee.
iicaieyeoa aaoyi ea?aou n iae eee a               ? Ai a?aiy eniieuciaaiey i?eai?
iaiin?aanoaaiiie aeecinoe io iaa.                    neeuii        iaa?aaaaony.         Anaaaa
? Ai a?aiy eniieuciaaiey ieeoa neeuii                   eniieucoeoa eooiiiua ?oeaaeou, eiaaa
iaa?aaaaony e aieai nio?aiyao oaiei aa?a             ainoaaoa iinoao ec aooiaee eee
ii ieii?aiee eniieuciaaiey. Ia iicaieyeoa            aaenoaoaoa aaeece ai?y?eo ?anoae
ieeou.
3