Плита ZANUSSI ZCG 559 GW. Инструкция на русском языке

KK   ?олдану туралы             2
н?с?аулары
RU   Инструкция по             19
эксплуатации
UK   Інструкція                38
Пеш
Кухонная плита
Плита
ZCG559G
KZ   RU   UA

Мазм?ны
?ауіпсіздік туралы ма?л?маттар _ _ _ _  2  Т?мшапеш- К?нделікті пайдалану _ _ _  8
Б?йым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Т?мшапеш - Пайдалы а?ыл-
Бірінші ?олдан?ан?а дейін _ _ _ _ _ _ _ _  6  ке?ес  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Пешті? ?сті - К?нделікті             Тама? пісіру панелі _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
пайдалану _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Т?мшапеш - К?тіп ?стау ж?не
Пешті? ?сті - Пайдалы а?ыл-          тазалау  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  11
ке?ес  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Не істерсі?із, егер... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Пешті? ?сті - К?тіп ?стау ж?не       Орнату _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
тазалау  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  18
?ндіруші ескертусіз ?згеріс енгізу ???ы?ына ие.
?ауіпсіздік туралы ма?л?маттар
?з ?ауіпсіздігі?ізді ?амтамасыз ету мен  апарып со?тыратын жа?дайлар орын
??рыл?ыны д?рыс іске ?осу ?шін, оны    алуы м?мкін.
орнатып, іске ?оспас б?рын аталмыш   •??рыл?ыда бекітпені іске ?осатын
н?с?аулы?ты м??ият о?ып шы?ы?ыз.       немесе бекітетін ??рал болса, оны
??рыл?ыны сатса?ыз да, к?шірсе?із де   ?олданы?ыз. Б?л ??рал балалар мен ?й
осы н?с?аулы? ??рыл?ымен бірге болсын.  жануарларыны? ??рыл?ыны
??рыл?ыны пайдаланатын адамдар оны?    бай?аусызда ?осып ?оюына жол
?ауіпсіздік функциялары мен іске ?осу  бермейді.
жолдарын толы? білуге тиіс.
?ндіруші ??рыл?ыны теріс орнату мен  ?ауіпсіздікке ?атысты жалпы
?олдану?а байланысты туында?ан       н?с?аулар
а?аулы?тар ?шін жауапкершілік        •Б?л ?німді ?згертуге не оны?
к?термейді.                            техникалы? сипаттарына ?згеріс
Балалар мен ?лсіз адамдарды?           енгізуге болмайды. Жара?ат алу немесе
??рыл?ыны б?лдіріп алу ?аупі бар.
?ауіпсіздігін са?тау                 • ??рыл?ыны е? ал?аш іске ?оспас б?рын
• Б?л ??рыл?ыны жасы 8-ге тол?ан ж?не  орам материалдарыны?,
одан ас?ан балалар мен                жапсырмалары мен т?сем
физиологиялы?, сезімдік не болмаса    материалдарыны? барлы?ын алы?ыз.
а?ыл-ой де?гейіне не пеш ж?мысына
?атысты т?жірибесі мен білімі аз    • Пісіру ала?дарын ?р ?олданып бол?ан
адамдар, ?з ?ауіпсіздігін ?амтамасыз  сайын "off" ?алпына ?ойы?ыз.
ететін адамны? ?ада?алауымен,       ?олданылуы
??рыл?ыны іске ?осу туралы ерекше   • ??рыл?ы тек ?йде ?ана ?олдану?а
н?с?ау алып, ?атерлі жа?дайлардан     арналып шы?арыл?ан.
хабардар бол?аннан кейін ?ана       •??рыл?ыны? ?стін ж?мыс ала?ына не
пайдалану?а тиіс. Балалар ??рыл?ымен  зат са?тайтын орын?а айналдырма?ыз.
ойнамау?а тиіс.
• Орам материалдарыны? барлы?ын      • ?осылып т?р?ан ??рыл?ыны ?араусыз
?алдырма?ыз. ?рт шы??ан жа?дайда
балаларды? ?олы жетпейтін жерде       ??рыл?ыны с?ндірі?із. ?ртті к?стр?л
са?та?ыз. Т?ншы?ып ?алу ?аупі бар.    ?а?па?ымен с?ндірі?із , оны еш?ашан
• Балаларды ??рыл?ыдан алыс ?ста?ыз.   сумен с?ндіруге болмайды.
Жара?ат алу немесе м?гедектікке
2

• К?йіп ?алу ?аупі бар! Пісіру ала?ына  • Су ыдыстар мен пісірілген та?амдарды
металл заттарды, мысалы ас            ??рыл?ыны? ішінде ?стама?ыз, себебі
??ралдары мен кастр?л ?а?па?тарын     бу ??рыл?ыны? сырлы ?аптамасын
?ойма?ыз, себебі олар ?ызып кетеді.   б?лдіреді немесе ??рам б?ліктеріні?
• Заттар немесе ыдыс-ая?тар пешті?     ішіне кіріп кетеді.
керамика бетіне ??ласа, о?ан за?ым  • Тез т?тан?ыш с?йы?тар мен
келтіруі м?мкін.                      материалдарды, немесе бал?ы?ыш
• Шойын, алюминийден жасал?ан, не      заттарды (пластик не алюминийден
т?біне н??сан келген ыдыстарды ?рі-   жасал?ан) ??рыл?ы ?стіне немесе о?ан
бері сыр?ытса?ыз, керамика бетке      жа?ын ?ойма?ыз.
сызат т?суі м?мкін.                 • Тек ?ызу?а т?зімді керек-жара?тарды
• ??рыл?ыны? бетіне сызат т?ссе, электр  ?ана пешті? астында?ы суырма?а
то?ыны? ?атеріне ?шырамас ?шін оны    сал?ан д?рыс. Суырма?а т?тан?ыш
ажыратып ?ойы?ыз.                     материалдарды салма?ыз.
• Ыдыстар мен керамика бетке н??сан  • Пеш ?уысында?ы ауа айналымын
келмес ?шін ыдыстарды ішіндегісі      ?амтамасыз ету ?шін пешті? арт
?бден сар?ыл?анша ?айнатпа?ыз.        жа?ыны? орта шегінде орналас?ан
• Пісіру ала?дарын еш ыдыссыз не бос   са?ылауды? бітеліп не далдада
ыдыс ?ойып пайдаланба?ыз.             ?алма?анын ?р?ашан тексері?із.
• Пешті? эмаль ?аптамасыны? т?сіні?      Са?тандыру туралы ескерту!  Шыны
?згеруі, ??рыл?ы ж?мысына ?сер          ?а?па? ?ыз?ан кезде шытынап кетуі
етпейді. Б?л кепілдікті за?ды к?шінен  м?мкін. ?а?па?ты отты?тарды? барлы?ын
айырмайды.                          с?ндіргеннен кейін ?ана жабы?ыз.
• ??рыл?ыны? есігін к?ш салып баспа?ыз.  К?тім к?рсету ж?не тазалау
• ??рыл?ы іске ?осылып т?р?анда, оны?  • Ж?ндеу ж?мысын ж?ргізбей т?рып,
іші ысып кетеді. К?йіп ?алу ?атері бар.  ??рыл?ыны с?ндіріп, ашаны розеткадан
Керек-жара?тар мен к?стр?лдерді алып  а?ытып алы?ыз. ??рыл?ыны?
не салып жат?анда ?ол?ап киі?із.      суы?анына к?з жеткізіп алы?ыз.
• Іске ?осылып т?р?ан ??рыл?ыны? есігін  • ??рыл?ыны ?р?ашан таза ?ста?ыз.
ашатын кезде (?сіресе бумен пісірген  Пеште жиналып ?ал?ан май не та?ам
кезде) ?р?ашан арт?а шегіні?із. Б?лай  ?алды?тары ?рт ?атерін тудыруы
істегенде жиналып ?ал?ан бу немесе    м?мкін.
?ызу сырт?а шы?ады.                 • ??рыл?ыны? бетін жиі-жиі тазалап т?ру,
• ??рыл?ыны? сырлы ?аптамасы б?лініп   оны сыны кетіп сапасы т?суден
?алмас ?шін:                          са?тайды.
– ??рыл?ыны? табанына ешбір затты   • ??рыл?ыны тазалау ?шін тек су мен
тура ?ойма?ыз ж?не оны алюминий     сабынды пайдаланы?ыз. ?ткір заттар,
фольгамен жаппа?ыз                  т?рпілі тазала?ыш ??ралдар, жеміргіш
– Ысты? суды ??рыл?ыны? ішіне тура    ж?келер мен да? кетіргіштер ??рыл?ы?а
?ойма?ыз                            н??сан келтіреді.
– та?ам пісіруді ая?та?аннан кейін су  • ??рыл?ыны бу б?ріккішпен немесе
ыдыстарды ж?не та?амды              жо?ары ?ысым ар?ылы тазалайтын
??рыл?ыны? ішінде ?стама?ыз.        ??ралмен тазалама?ыз.
• Б?л пешті су?а тиіп т?рса          • Шыны есікті жеміргіш заттармен немесе
пайдаланба?ыз. Пешті су ?олмен іске   металл ?ыр?ышпен тазалама?ыз. Ішкі
?оспа?ыз.
3