Плита ZANUSSI ZCG 554 GW. Инструкция на русском языке

KK   ?олдану туралы             2
н?с?аулары
RU   Инструкция по             17
эксплуатации
UK   Інструкція                33
Пеш
Кухонная плита
Плита
ZCG554G
KZ   RU   UA

Мазм?ны
Бірінші ?олдан?ан?а дейін _ _ _ _ _ _ _ _  6  Т?мшапеш - Пайдалы а?ыл-
Пешті? ?сті - К?нделікті             ке?ес  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
пайдалану _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Т?мшапеш - К?тіп ?стау ж?не
Пешті? ?сті - Пайдалы а?ыл-          тазалау  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
ке?ес  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  Не істерсі?із, егер... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  11
Пешті? ?сті - К?тіп ?стау ж?не       Орнату _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
тазалау  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  7  ?орша?ан орта?а зиян келдірмеу туралы
Т?мшапеш- К?нделікті пайдалану _ _ _  7  ма?л?маттар _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  15
?ндіруші ескертусіз ?згеріс енгізу ???ы?ына ие.
?з ?ауіпсіздігі?ізді ?амтамасыз ету мен  ?олданы?ыз. Б?л ??рал балалар мен ?й
??рыл?ыны д?рыс іске ?осу ?шін, оны    жануарларыны? ??рыл?ыны
орнатып, іске ?оспас б?рын аталмыш     бай?аусызда ?осып ?оюына жол
н?с?аулы?ты м??ият о?ып шы?ы?ыз.       бермейді.
??рыл?ыны сатса?ыз да, к?шірсе?із де  ?ауіпсіздікке ?атысты жалпы
осы н?с?аулы? ??рыл?ымен бірге болсын.
??рыл?ыны пайдаланатын адамдар оны?  н?с?аулар
?ауіпсіздік функциялары мен іске ?осу  •Б?л ?німді ?згертуге не оны?
жолдарын толы? білуге тиіс.            техникалы? сипаттарына ?згеріс
?ндіруші ??рыл?ыны теріс орнату мен    енгізуге болмайды. Жара?ат алу немесе
?олдану?а байланысты туында?ан         ??рыл?ыны б?лдіріп алу ?аупі бар.
а?аулы?тар ?шін жауапкершілік        • ??рыл?ыны е? ал?аш іске ?оспас б?рын
к?термейді.                            орам материалдарыны?,
Балалар мен ?лсіз адамдарды?           жапсырмалары мен т?сем
материалдарыны? барлы?ын алы?ыз.
?ауіпсіздігін са?тау                 • Пісіру ала?дарын ?р ?олданып бол?ан
• Б?л ??рыл?ыны жасы 8-ге тол?ан ж?не  сайын "off" ?алпына ?ойы?ыз.
одан ас?ан балалар мен
физиологиялы?, сезімдік не болмаса  ?олданылуы
а?ыл-ой де?гейіне не пеш ж?мысына   • ??рыл?ы тек ?йде тама? пісіруге
?атысты т?жірибесі мен білімі аз      арнал?ан.
адамдар, ?з ?ауіпсіздігін ?амтамасыз  • ??рыл?ыны ж?мыс орны немесе зат
ететін адамны? ?ада?алауымен,         са?тайтын орын ретінде ?олданба?ыз.
??рыл?ыны іске ?осу туралы ерекше   • Ж?мыс істеп т?р?ан ??рыл?ыны
н?с?ау алып, ?атерлі жа?дайлардан     назардан тыс ?алдырма?ыз. ?рт
хабардар бол?аннан кейін ?ана         шы??ан жа?дайда, ??рыл?ыны ?шірі?із.
пайдалану?а тиіс. Балалар ??рыл?ымен  ?ртті к?стр?лді? ?а?па?ымен с?ндірі?із ,
ойнамау?а тиіс.                       суды ?олданушы болма?ыз.
• Орам материалдарыны? барлы?ын      • ??рыл?ыны? эмаль ?аптамасыны?
балаларды? ?олы жетпейтін жерде       т?сіні? ?згеруі ??рыл?ы ж?мысына ?сер
са?та?ыз. Т?ншы?ып ?алу ?аупі бар.    етпейді. Кепілдік ?з к?шін жо?алтпайды.
• Балаларды ??рыл?ыдан алыс ?ста?ыз.  • ??рыл?ы есігіне к?ш салма?ыз.
Жара?ат алу немесе м?гедектікке
апарып со?тыратын жа?дайлар орын    • ??рыл?ыны іске ?ос?ан кезде іші ысып
алуы м?мкін.                          кетеді. К?йіп ?алу ?аупі бар. Керек-
•??рыл?ыда бекітпені іске ?осатын      жара?тарды немесе к?стр?лдерді алып-
сал?ан кезде ?ол?ап киі?із.
немесе бекітетін ??рал болса, оны
2

• ??рыл?ы ж?мыс істеп т?р?ан кезде оны?  К?тім к?рсету ж?не тазалау
есігін ?р?ашан арт?а шегініп барып  • Ж?ндеу ж?мысын ж?ргізбей т?рып,
ашы?ыз (?сіресе бумен пісіру кезінде).  ??рыл?ыны с?ндіріп, ашаны розеткадан
Сонда, жиналып ?ал?ан бу немесе ?ызу  а?ытып алы?ыз. ??рыл?ыны?
шы?ып кетеді.                         суы?анына к?з жеткізіп алы?ыз.
• ??рыл?ыны? эмаль ?аптамасы б?лініп  • ??рыл?ыны ?р?ашан таза ?ста?ыз.
немесе ??і кетпеуі ?шін:              Пеште жиналып ?ал?ан май не та?ам
– ??рыл?ыны? табанына ешбір затты     ?алды?тары ?рт ?атерін тудыруы
тура ?ойма?ыз ж?не оны алюминий     м?мкін.
фольгамен жаппа?ыз                • ??рыл?ыны? бетін жиі-жиі тазалап т?ру,
– ысты? суды тікелей ??рыл?ыны? ішіне  оны сыны кетіп сапасы т?суден
?ойма?ыз                            са?тайды.
– тама? пісіріп бол?аннан кейін дым?ыл  • ??рыл?ыны тазалау ?шін тек су мен
ыдыс пен та?амды ??рыл?ыны?         сабынды пайдаланы?ыз. ?ткір заттар,
ішінде ?стама?ыз                    т?рпілі тазала?ыш ??ралдар, жеміргіш
• Б?л ??рыл?ыны су?а тиіп т?рса        ж?келер мен да? кетіргіштер ??рыл?ы?а
пайдаланба?ыз. ??рыл?ыны су ?олмен    н??сан келтіреді.
іске ?оспа?ыз.                      • ??рыл?ыны бу б?ріккішпен немесе
• Пісіруді ая?та?ан со? ыл?ал та?амдарды  жо?ары ?ысым ар?ылы тазалайтын
??рыл?ы ішінде ?алдырма?ыз, себебі    ??ралмен тазалама?ыз.
ыл?ал эмаль ?аптамасын за?ымдауы    • Шыны есікті жеміргіш заттармен немесе
немесе б?лшектерге кіріп кетуі м?мкін.  металл ?ыр?ышпен тазалама?ыз. Ішкі
• ??рыл?ыны? ?стіне немесе жанына      шыны панельді? ?ызу?а т?зімді беті
жан?ыш с?йы?ты?тар мен                сынып, жарылып кетуі м?мкін.
материалдарды немесе бал?ы?ыш       • Шыны панельдерді тазаламай т?рып,
(пластмассадан немесе алюминийден     оларды? сал?ында?анына к?з жеткізі?із.
жасал?ан) заттарды ?ойма?ыз ж?не      Шыны сынып ?алуы ы?тимал.
са?тама?ыз.                         • ??рыл?ыны? есігін ал?ан кезде абай
• Т?ра?сыз немесе пішіні д?рыс емес    болы?ыз. Есікті? салма?ы ауыр!
табаларды отты??а ?ойып             • Есікті? шыны панельдеріне н??сан
пайдаланба?ыз, себебі олар т??керіліп  келсе, босап, сынып ?алуы м?мкін.
кетіп немесе ішіндегісі а?ып кетіп апат?а  Оларды міндетті т?рде ауыстыру керек.
?келуі м?мкін.                        ?осымша н?с?ауларды жергілікті
• Пешті? асты??ы жа?ында?ы б?лікке тек  ?ызмет к?рсету орталы?ынан алы?ыз.
от?а т?зімді керек-жара?тарды ?ою?а  • Пеш б?ріккішін ?олданса?ыз, оны
болады. Сол жерге жан?ыш заттарды     ?ндірушіні? н?с?ауларын орында?ыз.
?ойма?ыз.                             май с?згісіне(егер бар болса),
• ?а?па? (бар болса) жабы? кезде бетті  ?ыздыр?ыш элементтер мен термореле
ша?нан ?ор?айды, ал ашы? кезде        сенсорлы? ??ралына еш?ашан ?андай
шашыра?ан майды жинайды. Оны бас?а    да бір затты б?ркіп шашпа?ыз.
ма?сатта пайдаланба?ыз. ?а?па?ты    • Пиролит ар?ылы (егер бар
жабудан б?рын, ??рыл?ы суы?           болса)тазала?ан кезде ?атып ?ал?ан
екендігіне к?з жеткізі?із.            ласты?, ??рыл?ы бетіні? т?сін ?згертуі
• Пешті? желдетілуін ?амтамасыз ету    м?мкін.
?шін пеш ?стіні? арт?ы жа?ыны?      • Каталитті эмальды тазалама?ыз (егер
ортасында орналас?ан пеш тесігі ашы?  бар болса).
екеніне ?рдайым к?з жеткізі?із.
3