Плита ZANUSSI ZCE 560 NW. Инструкция на русском языке

HR   Upute za uporabu            2
RU   Инструкция по             15
эксплуатации
UK   Інструкція                30
Stednjak
Кухонная плита
Плита
ZCE560N

Sadrzaj
Informacije o sigurnosti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2  Pecnica - svakodnevna uporaba _ _ _ _ _  7
Opis proizvoda _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5  Pecnica - korisni savjeti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Prije prve uporabe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Pecnica - ciscenje i odrzavanje _ _ _ _ _  11
Ploca - svakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _  6  Rjesavanje problema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Ploca - korisni savjeti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6  Postavljanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Ploca - ciscenje i odrzavanje _ _ _ _ _ _ _  7  Briga za okolis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
Zadrzava se pravo na izmjene.
Informacije o sigurnosti
Prije postavljanja i koristenja uredaja, pazljivo  Opca sigurnost
procitajte ove upute:                 • Ne mijenjajte specifikacije ovog uredaja.
• radi vase vlastite sigurnosti i sigurnost vase  Postoji opasnost od ozljeda i ostecenja
imovine                              uredaja.
• radi zastite okolisa                • Nemojte ostavljati uredaj bez nadzora dok
• radi pravilnog rada uredaja.         radi.
Isto tako, uvijek cuvajte ove upute s uredajem  • Nakon svake uporabe iskljucite uredaj.
ako ga premjestate ili prodajete.     Postavljanje
Proizvodac nije odgovoran za ostecenja uz-
rokovana nepravilnim postavljanjem i kori-  • Samo ovlasteni serviser moze postaviti i
stenjem uredaja.                       prikljuciti uredaj. Obratite se ovlastenom
servisnom centru. Ovo je kako bi se
Sigurnost djece i slabijih osoba       sprijecila opasnost od strukturnog oste-
•Ovaj uredaj mogu koristiti djeca od 8 godi-  cenja ili fizickih ozljeda.
na pa na vise i osobe smanjenih tjelesnih,  • Uvjerite se da je uredaj neostecen nakon
osjetilnih ili mentalnih mogucnosti ili osobe  transporta. Nemojte prikljucivati osteceni
koje ne raspolazu iskustvom ili znanjem  uredaj. Ako je potrebno, obratite se do-
ako su pod nadzorom osobe odgovorne za  bavljacu.
njihovu sigurnost i rade po uputama koje  • Uklonite svu ambalazu, naljepnice i
se odnose na sigurno koristenje uredaja te  prevlake iz uredaja prije prvog koristenja.
razumiju ukljucene opasnosti. Djeca se ne  Nemojte skidati nazivnu plocicu. To moze
smiju igrati s uredajem.             jamstvo uciniti nevazecim.
• Drzite sva pakiranja dalje od dohvata  • U potpunosti se pridrzavajte zakona,
djece. Postoji opasnost od gusenja ili  odredbi, smjernica i normi na snazi u zemlji
tjelesne ozljede.                    u kojoj koristite uredaj (sigurnosnih propisa,
• Drzite djecu i zivotinje dalje od uredaja dok  pravila o recikliranju, pravila o elektricnoj ili
su vrata otvorena ili uredaj radi. Postoji  plinskoj sigurnosti, itd.).
opasnost od ozljeda ili drugih trajnih oste-  • Pazite prilikom pomicanja uredaja. Uredaj
cenja.                               je vrlo tezak. Uvijek koristite zastitne
•Ako uredaj ima funkciju Roditeljske   rukavice. Nemojte povlaciti uredaj za
blokade ili Blokiranje tipki, koristite ih.  rucku.
Sprjecava djecu i zivotinje od slucajnog  • Provjerite da li je uredaj tijekom po-
pokretanja uredaja.
stavljanja iskljucen iz elektricne mreze (ako
postoji).
www.zanussi.com
2

• Odrzavajte minimalnu udaljenost od drugih  Uporaba
uredaja i kuhinjskih elemenata.     •Uredaj koristite samo za pripremu jela u
• Nemojte uredaj postavljati na postolje.  domacinstvu. Ne koristite uredaj u komer-
Spajanje na elektricnu mrezu            cijalne ili industrijske svrhe. Na taj cete na-
cin sprijeciti fizicke ozljede ili ostecenje
• Samo ovlasteni serviser moze postaviti i  imovine.
prikljuciti uredaj. Obratite se ovlastenom
servisnom centru. Time cete izbjeci opas-  • Uvijek nadzirite uredaj dok radi.
nost od strukturnog ostecenja ili tjelesnih  • Uvijek stanite podalje od uredaja kada ot-
ozljeda.                              varate vrata dok je uredaj u radu. Oslobada
•Uredaj mora biti uzemljen.             se vruca para. Postoji opasnost od
• Pazite da elektricni podaci na nazivnoj  opeklina.
plocici budu u skladu s napajanjem u va-  • Ne koristite uredaj ako je u kontaktu s vo-
sem kucanstvu.                        dom. Ne koristite uredaj mokrim rukama.
• Informacije o naponu su na nazivnoj ploci-  • Ne koristite uredaj kao radnu povrsinu ili za
ci.                                   cuvanje stvari.
• Morate imati ispravne uredaje za izolaciju:  • Tijekom koristenja povrsina za kuhanje na
automatske sklopke, osigurace (osigurace  uredaju se zagrijava. Postoji opasnost od
na navijanje izvaditi iz drzaca), prekidace  opeklina. Ne stavljajte metalne predmete,
uzemljenja i sklopke.                 na primjer pribor za jelo ili poklopce, na po-
vrsinu za kuhanje jer se mogu zagrijati.
•Elektricna instalacija mora imati izolacijski
uredaj koji vam omogucava iskapcanje ure-  • Tijekom koristenja unutrasnjost uredaja se
daja iz elektricne mreze na svim polovima.  zagrijava. Postoji opasnost od opeklina.
Izolacijski uredaj mora imati kontakte s ot-  Prilikom umetanja ili uklanjanja dodatnog
vorom od minimalno 3 mm.              pribora ili zdjela koristite rukavice.
• Dijelovi za zastitu od strujnog udara moraju  •Uredaj i njegovi dostupni dijelovi za-
biti pricvrsceni tako da ih se ne moze od-  grijavaju se tijekom uporabe. Pripazite da
vojiti bez alata.                     ne dodirujete grijace. Malu djecu treba dr-
• Obvezno koristite pravilno postavljenu utic-  zati podalje osim ako nisu pod stalnim nad-
zorom.
nicu sa zastitom od strujnog udara.
• Pri spajanju uredaja na glavno napajanje  • Pazljivo otvarajte vrata. Koristenje sa-
stojaka koji sadrze alkohol moze izazvati
pazite da se kabeli ne dodiruju ili ne budu u  mijesanje alkohola i zraka. Postoji opas-
blizini topline vrata uredaja.        nost od pozara.
• Nemojte koristiti viseputne utikace,  • Iskre ili otvoreni plamen ne smiju dospjeti u
konektore i produzne kabele. Postoji opas-  blizinu uredaja kada otvarate vrata.
nost od pozara.
• Pazite da ne zgnjecite ili uzrokujete oste-  • Ne stavljajte zapaljive predmete ili
predmete namocene u zapaljive proizvode
cenje glavnog utikaca (ako postoji) i kabela  i/ili predmete koji se mogu rastopiti (izrade-
iza uredaja.                          ne od plastike ili aluminija) u, pored ili na
• Osigurajte da se glavnom spoju nakon po-  uredaj. Postoji opasnost od eksplozije ili
stavljanja moze lako pristupiti.      pozara.
• Nemojte povlaciti za elektricni kabel kako  • Zone za kuhanje postavite na "iskljuceno"
biste iskopcali uredaj. Uvijek povucite  nakon svake uporabe.
utikac (ako postoji).               • Zone za kuhanje ne koristite s praznim po-
• Nemojte mijenjati ili zamjenjivati glavni  sudem ili bez posuda.
kabel. Obratite se servisnom centru.
www.zanussi.com
3