Лазерный уровень MAKITA SK102Z. Инструкция на русском языке

D
EN
F
I
E
P
NL
FIN
PL
SK
HR
SR
RUS
BG
RO

Gebrauchsanweisung                         Inbetriebnahme                            D
EN
Deutsch
Batterien einsetzen/ersetzen               F
Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf Ihres     Siehe Skizze {C} - Schieben Sie den Verriegelungs-  I
Makita SK102.                             knopf nach vorne um das Batteriefach zu entriegeln.   E
Die Sicherheitshinweise finden Sie   Offnen Sie den Batteriefachdeckel und setzen Sie die   P
im Anschluss an die Gebrauchsan-  Batterien polrichtig ein. Drucken Sie dann den Batte-
weisung. Die Sicherheitshinweise   riefachdeckel zuruck bis er einrastet.  NL
sowie die Gebrauchsanweisung   Das Batteriesymbol {B, 9} leuchtet, wenn die Batte-  FIN
sollten vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam   riespannung zu niedrig ist. Ersetzen Sie die Batterien   PL
durchgelesen werden.                      moglichst rasch.                          SK
Hinweis: Die erste und die letzte Seite der   •  Batterien polrichtig einsetzen
Gebrauchsanweisung enthalten Skizzen. Diese Seiten   •  Nur Alkaline Batterien verwenden   HR
sollten wahrend des Lesens ausgeklappt werden. Die   •  Batterien herausnehmen, wenn das Gerat uber   SR
Buchstaben und Nummern in {} beziehen sich immer   langere Zeit nicht verwendet wird (Korrosionsge-  RUS
auf die Skizzen.                             fahr)
BG
Inhalt                                    Bedienung                                RO
Inbetriebnahme...................................................1
Bedienung............................................................1  Tastatur- und Bedienelemente
Technische Daten ...............................................5  Siehe Skizze {B }:
Sicherheitshinweise............................................5  1  Taste LASER ON/OFF (Ein/Aus)
2  Taste PULSE/ENERGIESPARMODUS
3  Lockschalter
Makita SK102                            1                          Inbetriebnahme

D   Anzeige                                   Selbstnivellierung und
EN   Siehe Skizze {B}                          Lock-Funktion
F   4  Laserkreuz                             Das Instrument nivelliert sich im angegebenen
I   5  Laserlinie horizontal                  Neigungsbereich (siehe "Technische Daten") automa-
6  Laserlinie vertikal                    tisch .
E
7  Lock  EIN                              Zum Transport und um das Instrument uber den
P   8  Pulse/Energiersparmodus EIN            Selbstnivellierbereich hinaus neigen zu konnen, muss
NL   9  Batteriespannung zu niedrig            der Lockschalter {B, 3} betatigt werden. Im gelockten
FIN                                            Zustand ist das Pendel festgesetzt und die Selbstni-
vellierfunktion ist au?er Kraft gesetzt.
PL   Ein-/Ausschalten
EIN: Drucken Sie die ON - Taste {B, 1} kurz.
SK                                             Pulse/Powermodus
AUS: Drucken Sie die OFF - Taste {B, 1} langer.
HR                                             Das Instrument ist mit einem Powermodus ausge-
SR   Laser Funktion                            stattet. Beim einschalten ist der Powermodus akti-
RUS  Durch Drucken der ON-Taste {B, 1} werden folgende   viert und die Laserlinien sind besonders hell sichtbar.
Wird die besonders gute Sichtbarkeit der Laserlinien
BG   Laserfunktionen aktiviert:
nicht benotigt und soll zusatzlich Energie gespart
RO    ON - Taste {B, 1}     aktiviert          werden, kann man den Pulse-Modus durch drucken
drucken                              der Pulse-Taste {B, 2} aktivieren.
1 x            Laserkreuz (horizontale und   Um die Laserlinien auch noch in weiteren Entfer-
vertikale Laserlinie)
2 x            horizontale Laserlinie    nungen (> 20 m) oder in ungunstigen Lichtverhaltnis-
sen wahrnehmen zu konnen, kann ein Laserdetektor
3 x            vertikale Laserlinie
eingesetzt werden. Der Laserstrahl im Pulse-Modus
Durch weiteres Drucken der ON-Taste {B, 1} werden   wird vom Detektor auch noch in grosser Entfernung
die vorhergehenden Funktionszustande wiederholt.   wahrgenommen.
(Laserdetektor siehe Zubehor)
Anwendungen
Anwendungsbeispiele finden Sie auf der hinteren
Umschlagseite dieser Gebrauchsanweisung.
Bedienung                               2                              Makita SK102