Пила торцовочная MAKITA LF1000. Инструкция на русском языке

RUSSIAN
Поворотная пила
МОДЕЛИ LF1000
006026
РУ К О В О Д С Т В О   ПО   ЭК СПЛУ А Т АЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В целях Вашей личной безопасности, ПРОЧТИТЕ и ОЗНАКОМЬТЕСЬ с
данными инструкциями перед использованием инструмента.
СОХРАНИТЕ  ДАННЫЕ  ИНСТРУКЦИИ  В  КАЧЕСТВЕ  СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель.................................................................................................................................................................LF1000
Диаметр диска.....................................................................................................................................................260 мм
Диаметр отверстия
Для европейских стран.........................................................................................................................................30 мм
Макс. производительность резки (В x Ш) с использованием диска диаметром в 260 мм в режиме торцовочной
пилы
Угол резки
Угол скоса
0°
20 мм x 210 мм
0°
68 мм x 155 мм
45° (влево)                        50 мм x 150 мм
Макс. производительность резки при 90° в режиме настольной пилы (пильного станка) ..............................70 мм
-1
Скорость без нагрузки (мин ) ...............................................................................................................................2 700
Размер стола (Ш x Д) ..........................................................................................................................500 мм x 555 мм
Размеры (Д x Ш x В1(прим. 1)/H2(прим. 2)) в режиме торцовочной пилы.... 660 мм x 650 мм x 1 220 мм / 800 мм
в режиме настольной пилы .............................................................................. 660 мм x 650 мм x 1 060 мм / 845 мм
Вес нетто..................................................................................................................................................................32 кг
Класс безопасности ................................................................................................................................................   /II
Прим. 1 H1: Высота до головки инструмента
Прим. 2 H2: Высота до стола
• Вследствие  нашей  продолжающейся  программы  поиска  и  разработок  технические  характеристики  могут
быть изменены без уведомления.
• Примечание: Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны.
END213-4
Символы
Ниже  приведены  символы,  используемые  для
электроинструмента.   Перед   использованием   .................В целях вашей безопасности,
убедитесь, что вы понимаете их значение.         перед началом работы удалите со
стола щепу, небольшие предметы
и т. п.
..................Прочитайте руководство
пользователя.
..................Отключите инструмент перед его
поворотом вокруг своей оси.
..................ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
.......Во избежание получения травмы
от летящего мусора, по окончании
пиления продолжайте держать     ...............Правильно размещайте руки при
головку пилы внизу до полной         переноске.
остановки пилы.
.........При установке или снятии
................Не располагайте руки или пальцы   направляющей планки не
рядом с лезвием.                     приподнимайте ее край.
..................Только для стран ЕС
Не утилизируйте данный
2

электроинструмент вместе с   Только для европейских стран
бытовыми отходами!       Шум и вибрация
В рамках соблюдения      Типовые уровни A-взвешенного уровня шума
Европейской Директивы 2002/96/
EC по утилизации электрического   уровень звукового давления: 92 дБ (A)
и электронного оборудования и ее   уровень акустической мощности: 105 дБ (A)
применения в соответствии с   – Пользуйтесь средствами защиты слуха. –
национальным             Значение      типового     взвешенного
законодательством,       среднеквадратического  ускорения  не  превышает
электрооборудование в конце   2
срока своей службы должно   2,5 м/с .
утилизироваться отдельно и   Эти  значения  были  получены  в  соответствии  с
передаваться для его утилизации   EN61029.
на предприятие, соответствующее   ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕС
применяемым правилам охраны   Под   нашу   собственную   ответственность   мы
окружающей среды.
заявляем,  что  данное  изделие  соответствует
Основное назначение                  следующим     стандартам   документам
стандартизации;
Данный  инструмент  предназначен  для  точных
прямых  и  угловых  пропилов  по  дереву.  Инструмент  EN61029, EN55014, EN61000  в  соответствии  с
можно использовать и в режиме торцовочной пилы, и  Директивами совета 89/336/EEC, 98/37/EC.
в  режиме  настольной  пилы  путем  поворота  стола  Папка  с  сертификатом  соответствия  техническим
вокруг своей оси.                    требованиям  директивы 98/37/EC  была  получена  у
Источник питания                     следующей уведомляющей организации:
Intertek SEMKO AB, Torshamnsgatan 43, Box 1103, SE-
Инструмент  должен  быть  подсоединен  только  к  164 22 Kista, Sweden
источнику  питания  с  напряжением,  указанным  в
табличке  номиналов,  и  может  функционировать  Yasuhiko Kanzaki (Ясухико Канзаки) CE 2005
только   от   однофазного   источника   питания
переменного  тока.  В  соответствии  с  Европейским
стандартом   имеется   двойная   изоляция,          Директор
следовательно,   возможно   использование   с
розетками без провода заземления.    MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15
8JD, ENGLAND
Ответственный изготовитель:
Makita Corporation Anjo Aichi, Япония
ИНСТРУКЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ                                  ENA001-2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При  использовании  электрических  инструментов  следует  всегда
соблюдать    меры     предосторожности     для    снижения    опасности
возникновения  пожара,  поражения  электрическим  током  и  получения
травм,   включая    следующее.     Прочтите   эти   инструкции    перед
использованием данного продукта и сохраните эти инструкции.
Для безопасного функционирования:       влажных   местах.   Поддерживайте   хорошее
1.  Поддерживайте чистоту на рабочем месте.  освещение  на  рабочем  месте.  Не  используйте
Захламленные   места   и   подставки   могут  инструменты  с  электроприводом  в  местах,  где
привести к травмам.                  существует опасность пожара или взрыва.
3.  Предохраняйтесь от поражения
2.  Учитывайте рабочую окружающую среду.  электрическим током.
Не подвергайте инструменты с электроприводом  Предотвращайте  контакт  тела  с  заземленными
воздействию   дождя.   Не   используйте  поверхностями (например, трубами, радиаторами,
инструменты  с  электроприводом  в  сырых  или  батареями, холодильниками).
3