Отбойный молоток MAKITA HM1307C. Инструкция на русском языке

GB  Electric Breaker                   INSTRUCTION MANUAL
S  Mejselhammare                      BRUKSANVISNING
N  Elektrisk meisel                   BRUKSANVISNING
FIN  Sahkojarru                        KAYTTOOHJE
LV  Elektriskais veseris              LIETOSANAS INSTRUKCIJA
LT  Atskelimo plaktukas               NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
EE  Elektriline lammutaja              KASUTUSJUHEND
RUS  Электрический тормоз              РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HM1317C
HM1307C
HM1317CB
HM1307CB
1

1
OFF 0
OFF
2
ON I
ON
1                         1
1               010283  2                010284  3                010285
1                                                            1
1
2
2
2
3
3
4               010286                           6                002928
5                010287
1                       1
2
7               010288  8                010289  9                010290
1                        1                      1
2
10              010291  11               010289  12               010295
1
13              010296
2

ENGLISH (Original instructions)
Explanation of general view
1-1. Switch lever        5-1. Bit                 9-1. Crank cap
2-1. Adjusting dial      5-2. Tool retainer       10-1. Hammer grease
3-1. Power-ON indicator lamp (green)   5-3. Tool holder   11-1. Rear cover
3-2. Service indicator lamp (red)   6-1. Bit with collar   11-2. Hex wrench
4-1. Set bolt            6-2. Bit without collar   12-1. Crank cap cover
4-2. Nut                 8-1. Rear cover          13-1. Hammer grease
4-3. Side handle         8-2. Hex wrench
SPECIFICATIONS
Model             HM1317C    HM1307C    HM1317CB   HM1307CB
Blows per minute                     730 - 1,450
Overall length             715 mm                824 mm
Net weight           17.0 kg    15.3 kg    19.0 kg    17.3 kg
Safety class                            /II
• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Note: Specifications may differ from country to country.
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
ENE045-1                              ENG900-1
Intended use                         Vibration
The tool is intended for chiselling work in concrete, brick,   The vibration  total value  (tri-axial vector  sum)
stone and asphalt as well as for driving and compacting   determined according to EN60745:
with appropriate accessories.
ENF002-2   Model HM1307C
Power supply
The tool should be connected only to a power supply of   Work mode : chiseling function with side handle
2
the  same voltage  as indicated on the nameplate,  and   Vibration emission (a h,CHeq) : 12.5 m/s
2
can only be operated on single-phase AC supply. They   Uncertainty (K) : 2.0 m/s
are double-insulated and  can, therefore, also be used   Model HM1307CB
from sockets without earth wire.
ENG905-1   Work mode : chiseling function with side handle
Noise                                    Vibration emission (a h,CHeq) : 12.0 m/s 2
The typical A-weighted noise level determined according   Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2
to EN60745:
Model HM1317C
Model HM1307,HM1317C
Work mode : chiseling function with side handle
Sound pressure level (L pA) : 81 dB(A)   Vibration emission (a h,CHeq) : 8.5 m/s 2
Sound power level (L WA) : 101 dB(A)   Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2
Uncertainty (K) : 3 dB(A)
Model HM1317CB
Model HM1307CB
Work mode : chiseling function with side handle
Sound pressure level (L pA) : 81 dB(A)   Vibration emission (a h,CHeq) : 7.0 m/s 2
Sound power level (L WA) : 101 dB(A)   Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2
Uncertainty (K) : 2.35 dB(A)
Model HM1317CB
Sound pressure level (L pA) : 81 dB(A)
Sound power level (L WA) : 101 dB(A)
Uncertainty (K) : 3.07 dB(A)
Wear ear protection
3