Шлифовальная машина MAKITA 9227СВ. Инструкция на русском языке

9227СВ
Шлифовально-полировальное
устройство
9227СВ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Технические характеристики
Модель  ......................................................................................................................... 9227СВ
Максимальные размеры (диаметр)
Полировальная подушка  ...................................................................................... 180 мм
Абразивный круг  .................................................................................................. 180 мм
Частота холостого хода (об/мин)  ................................................................................ 0 - 3000
Общая длина  ................................................................................................................... 470 мм
Масса  ................................................................................................................................. 3.0 кг
?  В связи с развитием и техническим прогрессом оставляем за собой право внесения технических
изменений без предварительного информирования об этом.
?  Примечание:  технические  характеристики  могут  быть  различными  в  зависимости  от  страны
поставки.
1

9227СВ
ПОЯСНЕНИЕ К РИСУНКАМ
1. Выступ на кольцеобразной ручке.   9. Внутренний полировальный   16. Абразивный круг.
2. Ответное отверстие в корпусе      круг.                           17. Резиновый круг.
редуктора.                           10. Вал.                        18. Ключ запорной гайки.
3. Фиксатор вала.                    11. НАЖМИ.                      19. ОСЛАБИТЬ.
4. Кольцеобразная ручка.             12. Выключатель пуска.          20. ЗАТЯНУТЬ.
5. Болты.                            13. Кнопка блокировки.          21. Ограничительная метка.
6. Шестигранник.                     14. Регулятор скорости.         22. Отвертка.
7. Полировальная подушка.            15. Гайка запорная.             23. Крышка щеткодержателя.
8. Втулка 18.
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
Инструмент  должен  быть  подключен  к  сети  с  напряжением,  соответствующим  напряжению,
указанному  на  маркировочной  таблице.  Род  тока  -  переменный,  однофазный.  В  соответствии  с
европейскими  стандартами  инструмент  имеет  двойную  изоляцию  и,  следовательно,  может  быть
подключен к незаземленным розеткам.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Для Вашей же безопасности, пожалуйста, следуйте инструкции по безопасности.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1.  Расходные  аксессуары  должны  быть  рассчитаны  на  скорости,  не  меньшие  указанных  на
предупреждающей  табличке  устройства.  Круги  и  другие  аксессуары,  вращающиеся  со
скоростями большими, чем те, на которые они рассчитаны, могут разлететься на мелкие части и
привести к серьезным травмам.
2.  Перед  работой  тщательно  проверьте  внутренний  полировальный  круг  на  отсутствие  в  нем
трещин,  повреждений  или  деформаций.  Немедленно  замените  треснутый,  поврежденный  или
деформированный круг.
3.  Крепко держите устройство.
4.  Оберегайтесь прикосновения к вращающимся частям устройства.
5.  Перед тем как включить устройство, убедитесь в том, что абразивный круг или полировальная
подушка не касаются поверхности образца.
6.  Не  оставляйте  машину  работающей,  начинайте  работу  только  тогда,  когда  держите  машину  за
рукоятку.
7.  Не прикасайтесь к образцу сразу после окончания работы. Он может быть очень горячим, что
может вызвать ожоги.
8.  Перед  эксплуатацией  убедитесь  в  том,  что  аксессуары  правильно  расположены  и  закреплены.
Дайте машине поработать без нагрузки около 30 сек., выберите для этого безопасное положение.
Немедленно остановите машину в случае появления значительных колебательных движений или
других дефектов. Если это случилось, проверьте машину и установите причину.
9.  Для  машин  с  установленным  ниточным  полировальным  колесом  убедитесь  в  том,  что  длина
ниток не позволяет им доставать до вала.
10. Убедитесь в том, что образец прочно закреплен.
11. Убедитесь в том, что искры, образующиеся при шлифовке, не создают опасность, например, не
попадают на людей или на легковоспламеняющиеся предметы.
12. Всегда  используйте  защитные  очки  и  ушные  протекторы,  а  также,  при  необходимости,  другое
личное защитное снаряжение, такое как перчатки, маска и шлем.
13. Помните, что колесо продолжает вращаться, после того как машину выключили.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
2

9227СВ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка кольцеобразной ручки.
ВАЖНО:
Перед установкой кольцеобразной ручки, убедитесь в том, что инструмент выключен и отключен от
источника питания.
Всегда  устанавливайте  кольцеобразную  ручку  на  машину  перед  работой.  Держите  ручку
переключателя  машины  и  кольцеобразную  ручку  крепко  двумя  руками  в  течение  всего  действия.
Установите кольцеобразную ручку так, чтобы выступ попал внутрь ответного отверстия в корпусе
редуктора (Рис. 1).
Установите  болты  и  затяните  их  с  помощью  шестигранника.  Кольцеобразную  ручку  можете
устанавливать двумя различными способами, как показано на Рис 2 и 3, тем какой более удобен для
Вашей работы (Рис. 2 и 3).
Фиксатор вала (Рис. 4).
При установке или удалении аксессуаров, типа полировальной подушки, нажмите на фиксатор вала,
чтобы предотвратить вращение вала.
ОСТОРОЖНО:
Никогда  не  включайте  фиксатор,  если  вал  находится  в  движении. Это  может  привести  к  поломке
машины.
Установка или снятие полировальной подушки (Рис.1 и 5)
ВАЖНО:
Перед установкой полировальной подушки, убедитесь в том, что инструмент выключен и отключен
от источника питания.
Для  установки  полировальной  подушки  удалите  частицы  грязи  и  другие  инородные  частицы  от
внутреннего полировального круга. Нажмите фиксатор и болт с шестигранной головкой внутреннего
полировального  круга  на  вале.  Вставьте  втулку  18  внутрь  центрального  отверстия  внутреннего
полировального  круга.  Используя  втулку  18  как  направляющую,  установите  полировальную
подушку  на  внутренний  полировальный  круг  со  втулкой  18,  проходящей  через  центральное
отверстие полировальной подушки. Затем удалите втулку 18 от внутреннего полировального круга.
Для удаления полировальной подушки, снимите внутренний полировальный круг, затем выверните
внутренний полировальный круг, придерживая фиксатор вала.
Включение (Рис. 6).
ОСТОРОЖНО:
Перед  подключением  машины,  всегда  проверяйте,  что  выключатель  пуска  правильно  действует  и
возвращается в положение «ВЫКЛ», после отпускания.
Чтобы  включить  инструмент,  просто  нажмите  на  кнопку  включения.  Скорость  машины
увеличивается с увеличением давления на включатель. Для выключения машины отпустите кнопку
включения.  Для  продолжительных  действий  нажмите  на  кнопку  включения,  а  затем  на  кнопку
блокировки. Для выключения режима продолжительного действия, нажмите кнопку включения до
упора и отпустите ее.
Регулятор скорости (Рис. 7).
Скорость машины может безступенчато регулироваться между 600 об/мин и 3000 об/мин (об/мин за
время,  когда  включатель  пуска  полностью  включен)  поворачиванием  регулятора  скорости  на
позиции от 1 до 6. Наивысшая скорость вращения достигается, когда регулятор находится в позиции
6,  наименьшая  скорость  –  в  позиции  1.  Ориентировочная  таблица,  приведенная  ниже,  показывает
соотношение между номером позиции на регуляторе и приблизительной скорости машины.
Номер            Обороты в минуту            ОСТОРОЖНО:
1 - 2               600 – 900              Регулятор  скорости  может  поворачиваться  только
2 – 3               900 – 1500             до  положения  6  и  затем  возвращается  к  1.  Не
3 – 4              1500 – 2100             пытайтесь  провернуть  указатель  из  положения  6  в
4 – 5              2100 – 2700             положение  1,  так  как  это  приведет  к  поломке
5 –6               2700 – 3000             регулятора скорости.
Полировка (Рис. 8).
ОСТОРОЖНО:
В продолжение всей работы носите защитные очки или защитную маску.
3