Распиловочный станок MAKITA 2704. Инструкция на русском языке

RUSSIAN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Отрезной станок со столом
2704
006133
ДВОЙНАЯ ИЭОПЯЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:
В целях Вашей личной безопасности, ПРОЧТИТЕ и ОЗНАКОМЬТЕСЬ с данными
инструкциями перед использованием инструмента.
СОХРАНИТЕ     ДАННЫЕ    ИНСТРУКЦИИ     В   КАЧЕСТВЕ    СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.
1

РУССКИЙ ЯЗЫК
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2704
Модель
(для для европейских стран)  (для остальных стран)
Отверстие под шпиндель          30 мм          25 мм или 25,4 мм
Диаметр полотна               260 мм            255 мм
90°              93 мм              91 мм
Макс. мощность резки
45°              64 мм              63 мм
-1
Число оборотов без нагрузки (мин. )          4 800
(665 мм - 1 045 мм) x (753 мм - 1 066 мм)   567 мм x (753 мм - 1 066 мм)
Размер стола (Д х Ш)
с вспомогательным столом (R) и задним   с вспомогательным столом (R)
715 мм x 753 мм x 344 мм  665 мм x 753 мм x 344 мм
Размеры (Д х Ш х В) с убранными столами
с вспомогательным столом (R) и задним   с вспомогательным столом (R)
Вес нетто                    36 кг             30 кг
Класс безопасности                        ./II
• Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок, указанные здесь технические
характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Примечание: Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны.
END215-2                              ENF002-1
Источник питания
Символы                              Данный   инструмент   должен   подключаться   к
Ниже  приведены  символы,  используемые  для   источнику питания с напряжением, соответствующим
электроинструмента.   Перед   использованием   напряжению,  указанному  на  идентификационной
убедитесь, что вы понимаете их значение.   пластинке, и может работать только от однофазного
?  Прочитайте      руководство   источника  переменного  тока.  В  соответствии  с
пользователя.              европейским  стандартом  данный  инструмент  имеет
?  ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ          двойную изоляцию и поэтому может подключаться к
розеткам без провода заземления.
?  Одевайте защитные очки.                                  ENG040-1
Только для европейских стран
?  Держите   руки   и   пальцы   на   Уровень шума
расстоянии от полотна.     Типичный  уровень  взвешенного звукового  давления
?  Только для стран ЕС       (A): уровень звуковой мощности: 94 дБ (A)
Не    утилизируйте   данный   : 107 дБ (A)
электроинструмент   вместе   с   Используйте средства защиты слуха.
бытовыми отходами!         Эти  значения  были  получены  в  соответствии  с
В  рамках  соблюдения  Европейской   EN61029.
Директивы 2002/96/EC по утилизации                        ENH015-7
электрического   и   электронного   ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕС
оборудования  и  ее  применения  в   Модель; 2704
соответствии   с   национальным   Под   нашу   собственную   ответственность   мы
законодательством,         заявляем,  что  данное  изделие  соответствует
электрооборудование  в  конце  срока   следующим   стандартам   документам
своей    службы     должно   стандартизации;
утилизироваться   отдельно   и   EN61029, EN55014, EN61000  согласно  Директивам
передаваться для его утилизации на   Совета, 2004/108/EC, 98/37/EC.
предприятие,   соответствующее   Папка  с  сертификатом  соответствия  техническим
применяемым   правилам   охраны   требованиям  директивы 98/37/EC  была  получена  у
окружающей среды.          следующей уведомляющей организации:
ENE003-1
Использование по назначению          Intertek SEMKO  AB, Torshamnsgatan 43, Box 1103,
Данный инструмент предназначен для распиливания   SE-164 22 Kista, Sweden
дерева.                                             CE2007
2

электроинструменту.
Работа будет выполнена лучше и безопаснее с
000230                                   расчетной скоростью инструмента.
Томоясу Като             7.   Используйте соответствующий инструмент.
Директор                   Не   пытайтесь   заставить   небольшой
Ответственный производитель:             инструмент  или  приспособления  выполнять
Makita Corporation                       работу,   рассчитанную   на   использование
3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN (ЯПОНИЯ)   мощного   инструмента.   Не   используйте
Уполномоченный представитель в Европе:   инструмент  в  целях,  для  которых  он  не
Makita International Europe Ltd.         предназначен,  например,  не  используйте
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15   циркулярную пилу для резки веток или корней
8JD, ENGLAND (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)            деревьев.
ENA001-2
8.   Одевайтесь соответствующим образом.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ                    Не   надевайте   свободную   одежду   или
БЕЗОПАСНОСТИ                             украшения,  так  как  они  могут  попасть  в
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!   При   использовании   движущиеся  детали  инструмента.  При  работе
электроинструментов следует всегда соблюдать   вне  помещения  рекомендуется  надевать
меры  предосторожности  для  снижения  риска   резиновые  перчатки  и  обувь  без  каблуков.
возникновения   пожара,    поражения     Если у вас длинные волосы, убирайте их под
электрическим  током  и  получения  травм.  перед   соответствующий головной убор.
эксплуатацией  данного  изделия  прочтите  и   9.   Используйте  защитные  очки  и  средства
сохраните эти инструкции.                защиты слуха.
Если  резка  связана  с  образованием  пыли,
Для безопасной эксплуатации:             используйте  также  маску  для  лица  или
1.   Содержите рабочее место в чистоте.   пылезащитную маску.
Загроможденные места и верстаки могут стать   10.  Подключите оборудование пылеудаления.
причиной травм.                      Если электроинструмент оборудован системой
2.   Учитывайте условия окружающей среды на   удаления  и  сбора  пыли,  убедитесь,  что  она
рабочем месте.                       подключена к общей системе пылеудаления.
Не   подвергайте   электроинструменты   11.  Аккуратно обращайтесь со шнуром питания.
воздействию   дождя.   Не   используйте   Никогда  не  переносите  инструмент  за  шнур
электроинструменты  во  влажных  или  мокрых   питания  и  не  дергайте  его  для  выключения
местах.   Обеспечивайте   хорошую    вилки  из  розетки.  Располагайте  шнур  на
освещенность   на   рабочем   месте.   Не   расстоянии  от  источников  тепла,  масла  и
пользуйтесь  электроинструментом  в  случае   острых краев.
наличия риска возгорания или взрыва.   12.  Закрепляйте обрабатываемую деталь.
3.   Оградите   себя   от   риска   поражения   Используйте зажимы или тиски для крепления
электрическим током.                 детали.  Это  безопаснее,  чем  держать  ее
Избегайте   контакта   участков   тела   с   руками, и освобождает обе руки для работы с
заземленными   поверхностями  (например,   инструментом.
трубы,   радиаторы,   батареи   отопления,   13.  При эксплуатации устройства не тянитесь.
холодильники).                       Всегда  сохраняйте  устойчивое  положение  и
4.   Не допускайте детей к месту производства   равновесие.
работ.                            14.  Соответствующим  образом  выполняйте
Не  позволяйте  посторонним  прикасаться  к   обслуживание инструмента.
инструменту  или  удлинительному  шнуру.  Все   Для  лучшей  и  безопасной  работы  режущий
посторонние   должны   находиться   на   инструмент  всегда  должен  быть  острым  и
расстоянии от места производства работ.   чистым.  Следуйте  инструкциям  по  смазке  и
5.   Правильно   храните   неработающие   замене   принадлежностей.   Периодически
инструменты                          осматривайте    шнур      питания
Если  инструменты  не  используются,  они   электроинструмента  и  в  случае  повреждения
должны   храниться   в   сухом,   высоко   отремонтируйте   его   в   авторизованном
расположенном   или   запертом   месте,   сервисном   центре.   Периодически
недоступном для детей.               осматривайте  удлинитель  и  в  случае  его
6.   Не   прилагайте   излишних   усилий   к   повреждения,  замените.  Ручки  инструмента
3