Телескоп ORION Observer 60 Altaz Refractor. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Orion®
Observer™ 60mm AZ
#9883 60-мм телескоп-рефрактор на азимутальной монтировке
Orion Telescopes and Binoculars
P.O. Box 1815, Santa Cruz, CA 95061
USA
Компания Орион специализируется исключительно на оптике. С 1975 г.

Добро пожаловать в захватывающий мир любительской астрономии! Observer 60 Altazimuth
Refractor – это высококачественный оптический инструмент для ночных наблюдений за звезда-
ми. Благодаря его качественной оптике и удобной азимутальной монтировке Вы сможете нахо-
дить и наслаждаться чарующими объектами ночного неба, такими как Луна, спутники Юпитера и
кольца Сатурна, а также различные объекты дальнего космоса. Легкий и удобный в использова-
нии, этот телескоп доставит много часов радости всей семье.
Настоящие инструкции помогут Вам в установке, надлежащем использовании и обслуживании
Вашего телескопа. Прочтите их перед началом работы с телескопом.
Оглавление                                          2. Комплект поставки
1. Распаковка................................................. 3  Кол-во Описание
2. Комплект поставки..................................... 3  1  Оптическая труба (1)
3. Основные части телескопа....................... 5  1  Азимутальная монтировка (5)
1   Высотный микрометрический стержень с
4. Сборка........................................................ 9
колесиком (13)
5. Начало работы......................................... 10  3  Ножка треноги (6) с кронштейном крепле-
ния лотка для аксессуаров (22)
6. Использование телескопа –
астрономические наблюдения................12    1   Лоток для аксессуаров (7)
7. Характеристики........................................ 15  1  Искатель EZ Finder II reflex sight (4)
1. Распаковка                                          3   Винт крепления треноги (21) с барашком и
шайбами
Все части телескопа поставляются в одной короб-        3   Барашки крепления лотка
ке. При ее открытии будьте осторожны. Мы реко-
мендуем сохранить упаковку. При перевозке прибо-       3   Фиксирующий винт для ножки (23)
ра наличие оригинальной упаковки обеспечит Вам         2   Винт хомута (18)
уверенность, что телескоп прибудет к месту назна-
чения в целости и сохранности.                         1   25-мм окуляр Kellner (3)
Убедитесь,   что   все   части   из   комплекта   поставки   1  10-мм окуляр Kellner
есть в наличии. Внимательно осмотрите коробку,         1   Пылезащитный чехол
так как некоторые части имеют малые размеры.
ВНИМАНИЕ:   Во   избежание   повреждения
глаз никогда — даже на мгновение — не
смотрите на Солнце в телескоп или ис-
катель   без   профессионального   солнеч-
ного   фильтра,   закрывающего   лицевую
часть инструмента. Дети могут поль-
зоваться телескопом только под надзо-
ром взрослых.
2

Observer™ 60 Refractor
Рисунок 1. Составные части телескопа.
3