Телескоп ORION Observer 70mm EQ. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Orion             ®
Observer™ 70mm EQ
#9802 Телескоп-рефрактор на экваториальной монтировке
Orion Telescopes and Binoculars
P.O. Box 1815, Santa Cruz, CA
95061
USA
Компания Орион специализируется исключительно на оптике. С 1975 г.
1

Рисунок 1. Observer 70 EQ.
2

Поздравляем   Вас   с   приобретением   высококачественного   телескопа   Orion!  Новый   Observer   70mm
спроектирован для рассматривания небесных тел в высоком разрешении. Благодаря его качественной
оптике   и   экваториальной   монтировке   Вы   сможете   находить   и   наслаждаться   чарующими   объектами
ночного неба, такими как Луна, планеты и различные объекты дальнего космоса – галактики, туманности
и звездные скопления.
Если у Вас никогда раньше не было телескопа, мы рады пригласить Вас в мир любительской астрономии.
Выделите некоторое время, чтобы ознакомиться с ночным небом. Научитесь узнавать звезды в основных
созвездиях.   С   небольшой   практикой,   некоторым   терпением   и   достаточно   темным   небом   вдали   от
городских   огней,   Вы   увидите,   что   Ваш   телескоп   является   бесконечным   источником   удивления,
исследования и отдыха.
Настоящие инструкции помогут Вам в установке, надлежащем использовании и обслуживании Вашего
телескопа. Прочтите их перед началом работы с телескопом.
Оглавление
1.Комплект поставки ................................................................................................................ 3
2.Сборка .................................................................................................................................... 4
3.Балансировка телескопа ...................................................................................................... 4
4.Юстировка искателя.............................................................................................................. 5
5.Установка и использование экваториальной монтировки................................................... 5
6.Использование телескопа – астрономические наблюдения .............................................. 6
7.Земные наблюдения.............................................................................................................. 9
8.Обслуживание и уход ............................................................................................................ 9
9.Характеристики ..................................................................................................................... 9
10.Принадлежности.................................................................................................................. 9
2. Комплект поставки                                     ВНИМАНИЕ:         Во       избежание
Кол-во Описание                                          повреждения глаз никогда — даже на
мгновение   —   не   смотрите   на
1     Оптическая труба                                Солнце в телескоп или искатель без
1     Немецкая экваториальная монтировка              профессионального         солнечного
фильтра,   закрывающего   лицевую
2     Кабель перемещения                              часть   инструмента.   Убедитесь
1     5x искатель с перекрестием                      также, что лицевая часть искателя
закрыта алюминиевой фольгой или
1     Кронштейн искателя                              другим   непрозрачным   материалом
1     Противовес                                      для   предотвращения   повреждения
внутренних   частей   телескопа.
1     Стержень противовеса                            Дети       могут       пользоваться
телескопом   только   под   надзором
1     25-мм (36x) окуляр Kellner (1,25")
взрослых.
1     90? Призма
1     Лоток для аксессуаров
3     Ножка треноги
3     Винт крепления лотка с барашком и
шайбой
1     Защитная крышка
3