Телескоп ORION AstroView 100mm EQ. Инструкция на русском языке

Рисунок 2. 100 мм телескоп-рефрактор AstroView 100 EQ.

Добро пожаловать в новый мир удивительных открытий. Ваш новый телескоп AstroView 100
EQ создан для наблюдения с высоким разрешением астрономических объектов и объектов
на Земле. С его точной оптикой и экваториальной монтировкой Вы сможете найти и насла-
ждаться сотнями удивительных космических объектов, включая планеты, Луну, галактики,
туманности и звездные скопления.
Эта инструкция поможет Вам установить, правильно использовать Ваш телескоп и заботить-
ся о нем. Пожалуйста, прочитайте ее перед использованием телескопа.
Содержание                                         случится, Вам понадобится оригинальная упа-
ковка.
1. Комплект поставки………………………3                 Сборка телескопа в первый раз займет около 30
2. Сборка……………………………………..3                     минут.   Никаких   инструментов,   кроме   тех,   что
3. Начало работы…………………………...5                 идут в комплекте, Вам не понадобится. Затяни-
4. Установка   и   использование   экватори-   те все винты для исключения колебаний, но не
альной монтировки………………………7                перетяните их. См. рис.1.
5. Астрономические наблюдения……….11            В   процессе   сборки   (как,   впрочем,   и   в   любых
6. Наблюдение на поверхности Земли..14         других случаях) НЕ КАСАЙТЕСЬ пальцами ме-
нисковой   линзы  телескопа   или  линз искателя
7. Фотографирование…………………….15                 или   окуляра.   Оптические   поверхности   имеют
8. Коллимация……………………………..15                   чувствительное покрытие, которое легко повре-
9. Обслуживание и уход………………….16               дить при касании. НЕ ВЫНИМАЙТЕ линзы из
10. Характеристики…………………………16                 корпусов, это аннулирует гарантийное соглаше-
ние.
1. Комплект поставки                                    1. Положите штатив. Присоедините ножки
Кол-во Название                                            к   основанию   штатива,   вставляя   винт
1        Оптическая труба                            через   верхнюю   часть   ножки   и   отвер-
1        Экваториальная монтировка немецко-          стие в основании штатива. Точки креп-
го типа                                                    ления кронштейна лотка для аксессуа-
1        Стержень противовеса                        ров на каждой ножке должны быть об-
1        Противовес                                  ращены внутрь.
3        Ножки треноги с креплениями для         2. Затяните ручки блокировки на нижних
лотка для аксессуаров                                      скобах   ножек.   Держите   ножки   полно-
3        Болты крепления ножек с барашками           стью   сложенными;   Вы   сможете   раз-
и шайбами                                                  двинуть их до более подходящей дли-
3        Ручки фиксации ножек                        ны позже, после полной сборки трено-
1        Лоток для аксессуаров                       ги.
2        Кабели контроля перемещения              3. Теперь,   когда   кронштейны   лотка   для
1        Полярноосевой искатель                      аксессуаров   прикручены,  раздвиньте
1        Пластиковая крышка на полярную ось          ножки на максимальную длину, до пол-
2        Кольца крепления трубы                      ного натяжения скоб. Соедините лоток
2        Монтажные ручки оптической трубы с          для аксессуаров с кронштейнами тре-
шайбами                                                    мя винтами, установленными на лотке.
1         Ахроматический искатель 6х30                Проденьте   винты   через   отверстия   на
1         Кронштейн искателя с О-кольцом              кронштейнах и вкрутите их в отверстия
1         90? диагональное зеркало                    лотка.
1         25 мм окуляр Sirius Plossl           ВНИМАНИЕ:   Во   избежание   поврежде-
1         10 мм окуляр Sirius Plossl
1         Защита от пыли                       ния глаз никогда — даже на мгновение
1         Устройство для коллимации            — не смотрите на Солнце в телескоп
или искатель без профессионального
2. Сборка                                           солнечного   фильтра,   закрывающего
Осторожно распакуйте все коробки  с частями         лицевую   часть   инструмента.   Дети
могут   пользоваться   телескопом
телескопа   и   убедитесь,   что  все   части   из
комплекта поставки есть в наличии. Не выкиды-       только под надзором взрослых.
вайте   коробки   и   упаковку.  Маловероятно,  что
Вам придется возвращать телескоп, но если это

4. Надежно прикрепите ножки к штативу,
затянув винты в верхней части ножек с
помощью   большого   гаечного  ключа   и
пальцев.
5. Ориентируйте штатив, как показано на
рис.1,   на   широту   примерно   55?   (для
Москвы), т.е. так, чтобы указатель ря-
дом с широтной шкалой указывал на
значение 55. Для этого ослабьте один
из   Т-винтов   широтной   регулировки   и
затяните другой Т-винт, пока указатель
не поравняется с отметкой 55?, после
чего снова затяните Т-винт. Может по-
надобиться   корректировка   положения
по   осям   склонения   и   прямого   восхо-
ждения.   Для   этого   необходимо   осла-
бить соответствующие ручки фиксации.
После   установки   и   ориентирования
телескопа снова затяните ручки фикса-          9. Уложите   оптическую   трубу   в   кольца
ции.                                              крепления. Разместите оптическую тру-
6. Ввинтите   стержень   противовеса   до             бу в кольцах таким образом, чтобы 1/4-
упора в основание оси склонения шта-              20" монтажный блок оказался по цен-
тива.                                             тру относительно колец. Затяните хо-
7. Снимите   концевой   предохранитель   с            муты на кольцах, зафиксировав трубу.
конца стержня противовеса и наденьте           10. Присоедините   кабели   перемещения   к
противовес на стержень. Фиксирующий               осям червячных механизмов склонения
винт противовеса должен быть доста-               и   прямого   восхождения   на   штативе,
точно   ослаблен.   Установите   противо-         устанавливая барашек на конце кабеля
вес   примерно   посередине   стержня   и         в подходящий слот на оси червячного
затяните фиксирующие ручки. Вкрутите              механизма с последующим его затяги-
концевой предохранитель обратно. Он               ванием.  Используйте  короткий кабель
не   даст   противовесу   соскользнуть   со       на оси червячного механизма прямого
стержня,   если  раскрутятся   фиксирую-          восхождения, Длинный кабель исполь-
щие ручки.                                        зуется   на   оси   склонения   и   проходит
8. Прикрутите два кольца крепления тру-               прямо под оптической трубой. В части
бы с помощью болтов внизу этих ко-                4 подробно рассказывается об исполь-
лец. Сначала выкрутите эти болты, за-             зовании кабелей перемещения.
тем проденьте болты вместе с шайба-
ми вверх через отверстия на подставке
под трубу (наверху монтировки) и вкру-
тите их обратно в кольца. Затягивайте
их   маленьким   гаечным   ключом.
Откройте кольца, расслабив их хомуты.