Бензокоса MAKITA EBH253U. Инструкция на русском языке

Бензокоса
EBH252U
EBH253U
EBH252L
EBH253L
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EBH252U                                           EBH252L
EBH253U                                           EBH253L
Важно:
Внимательно ознакомьтесь с данным руководством, прежде чем приступать к эксплуатации бензокосы,
и строго соблюдайте правила техники безопасности!
Бережно храните данное руководство!

Русский
Благодарим вас за приобретение бензокосы MAKITA. Мы рады      Содержание                          Стр.
представить вам бензокосу MAKITA, созданный в результате длительной   Символы .......................................................................2
разработки, на основе многолетнего опыта и глубокого знания этой   Инструкции по технике безопасности ........................3
области.
Прочтите данный буклет, в котором приведено подробное описание   Технические характеристики.......................................7
изделия, демонстрирующее его исключительные возможности. Это   Компоненты изделия ...................................................9
поможет вам максимально эффективно использовать бензокосу MAKITA.  Установка рукоятки ....................................................10
Установка защиты ......................................................11
Установка ножей или нейлоновой режущей
головки ........................................................................12
Перед началом работы .............................................13
Правильное обращение с устройством ...................15
Примечания по эксплуатации и выключению
устройства ..................................................................15
Заточка режущего элемента .....................................17
Указания по обслуживанию.......................................19
Хранение ....................................................................22
СИМВОЛЫ
При чтении руководства вам будут встречаться следующие символы.
Прочитайте руководство по                          Надевать каску, защитные очки и
эксплуатации и соблюдайте все                      использовать средства защиты слуха!
предупреждения и меры безопасности!
Максимально допустимая скорость
Обратите особое внимание!                          инструмента
Запрещено!                                         Топливо (бензин)
Двигатель - запуск вручную
Сохраняйте дистанцию!
Аварийное выключение
Опасность разлета предметов
Первая помощь
Не курить!
Вторичная переработка
Беречь от открытого огня!
ВКЛ./ПУСК
Обязательно надевать защитные
перчатки!
ВЫКЛ./СТОП
Обувайте прочные ботинки с
нескользящими подошвами.
Рекомендуется использовать защитную
обувь c металлическими накладками,
защищающими носки обуви!
Отдача!
Не допускать в рабочую зону
посторонних лиц и животных!
2

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие указания
–  Чтобы обеспечить правильную эксплуатацию, пользователь должен
прочитать данное руководство для ознакомления с правилами
обращения с бензокосой. Недостаточно информированные пользователи
подвергают опасности себя и окружающих.
–  Рекомендуется предоставлять бензокосу в пользование только тем
людям, которые подтвердили наличие опыта в обращении с бензокосой.
Обязательно передавайте вместе с устройством и руководство по
эксплуатации.
–  Пользователям, не имеющим опыта эксплуатации, следует обратиться к
дилеру за рекомендациями по обращению с данным инструментом.
–  Детям и подросткам до 18 лет не разрешается эксплуатировать
бензокосу. Вместе с тем, лица старше 16 лет могут использовать
устройство для обучения, но только под руководством
квалифицированного наставника.
–  Используйте бензокосу с максимальным вниманием и осторожностью.
–  Разрешается эксплуатировать бензокосу только если вы находитесь в
хорошем физическом состоянии. Выполняйте все работы спокойно и
тщательно. Пользователь несет ответственность за окружающих.
–  Запрещается использовать бензокосу, при усталости или болезни.
–  Национальное законодательство может ограничивать использование
устройства.
Назначение устройства
–  Бензокоса предназначена только для выкашивания травы, прополки,
обрезки кустов и т.п., запрещается использовать устройство для любых
других целей, таких как подрезка живой изгороди, так как это может
привести к травме.
Индивидуальные средства защиты
–  Рабочая одежда должна быть функциональной и соответствующей
выполняемым работам, т.е. должна быть в меру облегающей. Не
надевайте ювелирные украшения или одежду, которая может зацепиться
за кусты или ветки.
–  Чтобы избежать травм головы, глаз, рук или ног, а также органов слуха,
при эксплуатации бензокосы необходимо использовать следующее
защитное оборудование и защитную одежду.
–  Если существует риск падения предметов, обязательно надевайте
защитный шлем. Защитный шлем (1) необходимо проверять на
регулярной основе на предмет повреждений, его следует заменять не
позднее чем через 5 лет. Пользуйтесь только сертифицированными
защитными шлемами.
–  Защитный щиток (2) шлема (либо защитные очки) закрывает лицо от
разлетающихся камешков и мусора. Во время работы с бензокосой
обязательно носите защитные очки или маску для органов зрения от
травм.
–  Для защиты органов слуха используйте надлежащие устройства
(наушники (3), беруши и пр.).
–  Рабочий комбинезон (4) защищает от разлетающихся камешков и
мусора.
Настоятельно рекомендуем надевать рабочий комбинезон.
–  Специальные перчатки (5) из толстой кожи входят в перечень
необходимого оборудования, при эксплуатации бензокосы их надлежит
использовать в обязательном порядке.
–  При использовании бензокосы обязательно надевайте прочные ботинки
(6) с нескользящей подошвой. Они защитят от травм и обеспечат   Схематический
хорошую устойчивость при работе.                              рисунок
Запуск бензокосы
–  Убедитесь, что в радиусе 15 метров (50 футов) от места работы нет
детей и других лиц, обратите также внимание на животных, которые
находятся поблизости.
–  Перед началом работы обязательно проверяйте безопасность бензокосы   15 метров
для эксплуатации:
Проверьте безопасность режущего узла, свободу перемещения рычага
управления и надлежащее функционирование блокиратора рычага
управления.
–  На холостом ходу режущий инструмент не должен вращаться. Если у
вас возникают какие-либо сомнения, обратитесь к дилеру для настройки.
Убедитесь, что рукоятки чистые и сухие, и проверьте функционирование
выключателя.
3