Диктофон OLYMPUS VN-731PC. Инструкция на русском языке

ЦИФРОВОЙ                              Начало работы  1
ДИКТОФОН                                   Запись   2
VN-733PC                                 Воспроизведение   3
VN-732PC                                    Подключение к   4
Меню
5
VN-731PC                               Прочая информация   6
компьютеру
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Благодарим Вас за покупку цифрового диктофона Olympus.
Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о
правильном и безопасном использовании диктофона.
Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли
легко ее найти.
RU
Перед использованием, для обеспечения хорошей записи, рекомендуем
проверить функцию запись и воспроизведение.

Содержание
3 Воспроизведение
Названия составных частей ...................................................... 4
Диктофон .............................................................................................4
Дисплей ...............................................................................................5
Воспроизведение .....................................................................24
1 Начало работы              Основная процедура воспроизведения .........................................24
Прослушивание через наушники ...................................................25
Быстрая перемотка вперед .............................................................25
Настройка.................................................................................. 7
Перемотка назад ..............................................................................26
Установка батарейки ..........................................................................8
Переход к началу файла  ..................................................................26
Включение питания ............................................................................9
Изменение скорости воспроизведения .........................................29
Установка даты и времени ................................................................9
Повторное воспроизведение фрагмента A-B.................................30
Выбор режима ..................................................................................10
Индексные метки/временные метки ......................................31
Переносной кабель USB ...................................................................10
Установка индексной метки/временной метки ............................31
Установка и извлечение карты памяти microSD ......................11
Удаление индексной метки/временной метки..............................31
Установка карты памяти microSD ....................................................11
Удаление файлов .....................................................................32
Извлечение карты памяти microSD.................................................12
Удаление файлов ..............................................................................32
Блокировка кнопок ..................................................................13
4 Меню
Включение режима HOLD ................................................................13
Выход из режима HOLD ....................................................................13
Выключение питания ..............................................................14
Установка параметров в меню ................................................34
Выключение питания .......................................................................14
Основные операции .........................................................................34
Выбор папок и файлов .............................................................15
Меню [Файл] .............................................................................37
Поиск файла с помощью функции поиска в календаре ................15
Предотвращение случайного удаления файлов [Блокировка] ....37
Разделение файлов на фрагменты [Разделение] ..........................37
2 Запись                     Отображение информации о файле [Свойства]  ............................37
Меню записи [Запись] ..............................................................38
Запись ......................................................................................16
Выбор чувствительности при записи [Уровень записи] ...............38
Основная процедура записи ............................................................16
Установка режима записи [Режим записи] ....................................38
Приостановка/возобновление записи ...........................................18
Уменьшение шума при записи [Фильтр н.част.] ............................39
Быстрая проверка записи ................................................................18
Запись с голосовым управлением [VCVA] ......................................39
Контроль во время записи ...............................................................18
Функция записи с синхронизацией по голосу [V-Sync зап.] ..........40
Запись с помощью внешнего микрофона ...............................20
Меню воспроизведения [Воспроизвед-е] ................................42
Запись с помощью внешнего микрофона......................................20
Уменьшение шума при воспроизведении [Шумоподавление] ...42
Запись с подключенного устройства ........................................21
Корректировка фрагментов с низкой громкостью во время
Запись звука на диктофон с помощью других устройств .............21
воспроизведения [Баланс. голоса]   ................................................42
Изменение параметра сцены записи [Сцена записи] ..............23  Повышение чистоты голоса [Голос. фильтр] ..................................42
Изменение сцены записи .................................................................23
Выбор режимов воспроизведения [Режим воспр.] ......................42
Установка времени пропуска [Пропуск] .........................................43
Меню экрана/звука [Экран/Звук] .............................................45
Регулировка контраста [Контраст] ..................................................45
Установка включения светодиодного индикатора [Индикатор] ....45
Включение/выключение коротких звуковых сигналов [Сигнал]....45
Изменение языка дисплея [Язык(Lang)] ........................................45
RU
2

Содержание
Меню устройства [Подменю]  ...................................................46  Обозначения, используемые в
Выбор носителя записи [Выбор памяти] ........................................46
данном руководстве
Установка даты и времени [Время и дата]   ...................................46
Выбор режима [Выбор режима] .....................................................47
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка соединения USB [Установки USB] ..................................47
Восстановление установок по умолчанию [Сброс] ........................47
Указывает на меры предосторожности
Форматирование носителя записи [Форматирование] ................48
и действия, которые ни в коем случае
Просмотр информации о носителе записи [Инфо о памяти] ........49
не должны совершаться при работе с
Просмотр информации о диктофоне [Инфо о системе]  ...............49
диктофоном.
5  Подключение к компьютеру
СОВЕТ
Операционная система компьютера .......................................50
Подключение/отключение от компьютера .............................51  Указывает на полезную информацию и
советы, которые позволят максимально
Подключение диктофона к компьютеру ........................................51
Отключение диктофона от компьютера .........................................52
эффективно пользоваться диктофоном.
Загрузка файла в компьютер ...................................................53
6 Прочая информация         ?
Содержит ссылку на страницу, на которой
Список оповещающих сообщений ...........................................54  приводится подробная или сопутствующая
Устранение возможных неполадок  ........................................55  информация.
Аксессуары (опциональные) ....................................................56
Информация об авторских правах и торговых марках ...........57
Меры предосторожности .........................................................58
Спецификации..........................................................................62
RU
3