Виниловый проигрыватель PRO-JECT Essential II Phono USB DC. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Pro-Ject Essential/Phono USB

1 4                                                      1  4
44
10
22
4
8
9
2
1
77
66
7
5
3
6
66
11
14
13
12
Органы управления, составные части и соединители
1. Выключатель электропитания.
2/22. Шкив шагового привода и приводной ремень *
3. Диск с фетровым матом *.
4. Противовес тонарма * и опорный стержень противовеса.
5. Рычаг подъема тонарма.
6/66. Суппорт тонарма и съемный транспортировочный фиксатор.
7/77.  Трубка тонарма с корпусом подшипника тонарма и оранжевым транспортировочным фиксатором.
8. Шкала регулировки груза антискейтинга.
9. Опорное кольцо груза антискейтинга.
10. Груз антискейтинга с проволокой *.
11.  Головка звукоснимателя с подъемным рычагом для пальца и установленным картриджем Ortofon 2M Blue.
12. Выходные розетки типа phono (RCA), контакт заземления и выход USB.
13. Розетка входа электропитания.
14. Шарниры крышки и крепления шарниров.
Соединительный кабель и кабель USB.
Блок питания (не показан) *.
Датчик давления иглы — белый пластиковый инструмент со шкалой в mN  (не показан) *.
Переходник для синглов (не показан) *.
Два шестигранных ключа (не показаны) *.
2        © Audio Trade GmbH Pro-Ject Essential /Phono USB / Ortofon OMB 3E · Редакция 1.8.10/1.9.10

Pro-Ject Essential/Phono USB
Уважаемый любитель музыки,
благодарим Вас за приобретение проигрывателя грампластинок компании PRO-JECT AUDIO.
В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного проигрывателя
Вам следует изучить настоящее руководство.
Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для пользователя,
!
проигрывателя или возможных отклонениях от правил эксплуатации.
Этот значок означает важное примечание.
Проигрыватель поставляется с установленным и отрегулированным на предприятии-изготовителе
картриджем звукоснимателя.
** Приведенные ниже указания по настройке картриджа приведены на тот случай, если картридж
впоследствии заменяется на другую модель.
Если при сборке и настройке проигрывателя не держать в подходящей ёмкости снятые мелкие со-
ставные части и винты, они могут быть утрачены.
Прежде, чем приступить к сборке, ознакомьтесь с приведённым выше списком и номерами частей на
сборочном рисунке. Детали, поставляемые в индивидуальной упаковке, обозначены значком (*).
Установка
Прежде, чем установить проигрыватель, убедитесь в горизонтальности поверхности, на которой
собираетесь разместить его (воспользуйтесь ватерпасом).
Наденьте приводной ремень (22) на диск (3) и часть шкива мотора (2) с меньшим диаметром. Избе-
гайте попадания на ремень пота или жира, так как при этом ухудшится качество воспроизведения
и сократится срок службы ремня. Для удаления с внешней поверхности ступицы и шкива следов
масла или жира воспользуйтесь обезжиривающей салфеткой.
Установите фетровый мат на диск. Снимите оба транспортировочных фиксатора (66) с трубки то-
нарма.
Чтобы снять транспортировочный фиксатор с подшипника тонарма, поднимите тонарм за корпус
подшипника тонарма и стяните окрашенный красным транспортировочный фиксатор в правую
сторону. Установите тонарм в прежнеее положение.
Обращайте особое внимание на но, чтобы не повредить и не растянуть тонкий
4-цветный провод!
!
Сохраните транспортировочные фиксаторы в оригинальной упаковке для использования в случае
транспортировки в дальнейшем.
Регулировка прижимной силы звукоснимателя
Прилагаемый противовес (4) подходит для головок звукоснимателей весом от 4 до 9 г.
Поместите противовес (4) на полпути по направлению к опорному стержню противовеса (44) позади
тонарма, обязательно завинтив сверху фиксирующий винт.
Снимите фетровый мат. Выключив проигрыватель и дождавшись полной остановки диска устано-
вите датчик давления иглы на диск. Для установки рекомендованного значения прижимной силы
17,5 мН (1 мН = 1 г) поместите наконечник иглы точно между двумя точками с маркировкой 15 mN
и 20 mN.
Если датчик давления иглы остается в ровном положении, то правильное значение прижимной
силы достигнуто. Однако при недостаточном или чрезмерном давлении датчик не движется или
наклоняется вниз.
Чтобы отрегулировать величину давления, осторожно сдвигайте противовес (4) в сторону опорного
стержня (44) до тех пор, пока давление иглы не станет достаточным для повышения для подъема
давления датчика в ровное положение. Сдвигайте противовес (4) в направлении картриджа, чтобы
снизить давление, или от него — чтобы повысить давление.
Пожалуйста, имейте в виду: рекомендуется сдвигать наконечник иглы с датчика при
выполнении регулировок, чтобы не допустить повреждений иглы.
© Audio Trade GmbH Pro-Ject Essential /Phono USB / Ortofon OMB 3E · Редакция 1.8.10/1.9.10           3