Фонокорректор PRO-JECT Phono Box S. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Pro-Ject Phono Box S

Уважаемый любитель музыки,
Благодарим Вас за приобретение фонокорректора PRO-JECT AUDIO.
В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного аппарата Вам следует изучить
настоящее руководство.
!      Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для
пользователя, аппаратуры или возможных отклонениях от правил эксплуатации.
Этот значок означает важное примечание
Указания мер безопасности
Обратите внимание на напряжение питания электросети в Вашей стране. Перед подключением
!      аппарата убедитесь в том, что напряжение питания электросети совпадает с напряжением, указанным
на этикетке аппарата.
Аппарат  оснащен  адаптером  электропитания.  Для  отключения  аппарата  выключите  адаптер
электропитания.  Убедитесь в том, что адаптер электропитания расположен в легкодоступном месте.
Не прикасайтесь к аппарату или адаптеру электропитания мокрыми или влажными руками. Не
допускайте контактов аппарата и адаптера электропитания с жидкостями. Не размещайте на аппарате
или в его непосредственной близости цветочные вазы и иные емкости с водой. Никогда не размещайте
Настройки
DIP-переключатели на задней панели аппарата предназначены соответственно для настройки входного усиления,
входной емкости и входного импеданса. Пожалуйста, настройте оба канала одинаково.
Чтобы выяснить тип картриджа звукоснимателя, пожалуйста, обратитесь к его сопроводительной документации. Кроме
того, в этой документации должны быть приведены точные значения входного импеданса (картриджи с подвижной
катушкой (MC) низкого уровня) и входной емкости (картриджи с подвижной катушкой (MC) высокого уровня и с
подвижным магнитом (MM)), на работу с которыми рассчитаны картриджи. В случае возникновения сомнений
обратитесь по месту приобретения картриджа.
!      Прежде чем переключать режим MM / MC, обязательно отсоедините аппарат от электросети и
усилителя.
Примеры типичных значений настройки
Ortofon 2M Red (MM)
входное усиление 40 дБ,
входная емкость 200 пФ,                                         GAIN        100pF  220pF
входной импеданс 47 кОм.                                               10  100  1k
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
Ortofon X5-MC (MC с высоким уровнем выходного сигнала)
входное усиление 43 дБ,
входная емкость 420 пФ,                                          GAIN        100pF  220pF
входной импеданс 47 кОм.                                                10  100  1k
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
Ortofon Rondo Red (MC с низким уровнем выходного сигнала)
входное усиление 60 дБ,
входная емкость нет*,                                            GAIN        0pF  220pF
входной импеданс 10 Ом.                                                 10 0  0  1  1k  0  1
* Понятие входной емкости неприменимо к картриджам типа MC      ON
с низким уровнем сигнала.
1 2 3 4 5 6 7 8
© Audio Trade GmbH· Pro-Ject Phono Box S · Revision 2013.1.15
2

Входной импеданс/входная емкость — картриджи MC с высоким
уровнем выходного сигнала и картриджи с подвижным магнитом (MM)
10 Ом  100 Ом  1К Ом  100 пФ  220 пФ  47 пФ        100 пФ         200 пФ       320пФ          420пФ
ON                 ON        ON        ON        ON        ON
+
1 2 3 4 5 6 7 8     4 5 6     78        78        78        78
Входной импеданс — картриджи MC с низким уровнем выходного
сигнала
* Понятие входной емкости неприменимо к картриджам типа MC
10 Ом  100 Ом  1К Ом  10 Ом        100 Ом            1 кОм
ON                  ON        ON         ON
1 2 3 4 5 6 7 8     45 6      45 6      45 6
Входное усиление
усиление             40 дБ          43 дБ            60дб       63дБ
ON                 ON        ON        ON         ON
1 2 3 4 5 6 7 8     12 3      12 3      12 3      12 3
Инфразвуковой фильтр
OFF
ON
Subsonic
Кнопка Subsonic Filter ON/OFF  на задней панели аппарата включает/выключает  инфразвуковой фильтр.
© Audio Trade GmbH· Pro-Ject Phono Box S · Revision 2013.1.15
3