Фонокорректор PRO-JECT Phono Box RS. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Pro-Ject Phono Box RS

Уважаемый любитель музыки,
Благодарим Вас за приобретение фонокорректора PRO-JECT AUDIO.
В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного аппарата Вам следует изучить
настоящее руководство.
!      Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для
пользователя, аппаратуры или возможных отклонениях от правил эксплуатации.
Этот значок означает важное примечание
Органы управления передней панели
150
130      200
100              400
60                    700
30                     1000
20                    1100
10              1200
Ohm
Включение / выключение в режим ожидания
Выключатель с левой стороны передней панели устройства включает его и выключает в режим ожидания. При включении
устройства подсвечивается синий светодиодный индикатор на передней панели.
Включение / выключение звукового сигнала
Кнопка ON/MUTE включает/выключает выходной звуковой сигнал.
Выбор режима коррекции неравномерности характеристики
Кнопка RIAA/DECCA переключает режим коррекции неравномерности характеристики.
Настройки
DIP-переключатели, переключатель  RCA/XLR на задней панели устройства и поворотный регулятор на его передней
панели предназначены соответственно для регулировки усиления и настройки емкости и импеданса нагрузки.
Пожалуйста, настройте оба канала одинаково.
!      Для регулировки настроек кнопка MUTE должна быть нажата. Регулировку импеданса нагрузки можно
выполнить и во время прослушивания.
Пример типичных значений настройки
Ortofon 2M Red (MM): усиление 40 дБ, емкость нагрузки 200 пФ, импеданс нагрузки 47 кОм.
Ortofon X1-MC (MC с высоким уровнем выходного сигнала): усиление 50 дБ, емкость нагрузки 420 пФ, импеданс
нагрузки 47 кОм.
Ortofon Rondo Red (MC с низким уровнем выходного сигнала): усиление 60 дБ, емкость нагрузки – нет*, импеданс
нагрузки 10 Ом.
* Понятие емкости нагрузки неприменимо к картриджам типа MC с низким уровнем сигнала.
Коррекция входного / выходного сигнала, усиление
Кнопка RCA/XLR выбирает режим коррекции для соответствующих разъемов. Усиление для разъемов RCA можно
установить в значения 60, 50 или 40 дБ. Возможные настройки для разъемов XLR: 66, 56 и 46 дБ.
RCA
60   66
50   56
40   46
XLR
© Audio Trade GmbH· Pro-Ject Phono Box RS · Revision 2012.6.1
2

Регулируемое значение импеданса нагрузки — картриджи с
подвижной катушкой (MC) с низким уровнем выходного сигнала
Переключатель F/ V следует установить в положение V (variable — регулируемое значение).
150
130         200
100                   400
60                          700
30                            1000
20                          1100
10                   1200
Ohm
Регулируемое значение емкости нагрузки — картриджи MC с высоким
уровнем выходного сигнала и картриджи с подвижным магнитом (MM)
Переключатель F/ V следует установить в положение V (variable — регулируемое значение).
100pF    200pF    300pF    420pF     520pF        10R  100pF  100pF  220pF
ON       ON        ON       ON       ON          d ON
e
x
i
23 4
23 4
1  2     1  2 23 4  1  2    1  23 4  1  2       F  1  23 4
2
23 4
2
47k
Регулируемое значение емкости нагрузки — картриджи MC с высоким
уровнем выходного сигнала и картриджи с подвижным магнитом (MM)
Переключатель F/ V следует установить в положение F (fixed — фиксированное значение).
47kOhm/
100pF         10R  100pF  100pF  220pF
ON          d ON
e
x
i
2
1  2       F  1  23 4
23 4
47k
Чтобы выяснить тип картриджа звукоснимателя, пожалуйста, обратитесь к его сопроводительной
документации. Кроме того, в этой документации должны быть приведены точные значения импеданса
нагрузки (картриджи с подвижной катушкой (MC) низкого уровня) и емкости нагрузки (картриджи с
подвижной катушкой (MC) высокого уровня и с подвижным магнитом (MM)), на работу с которыми
рассчитаны  картриджи.  В  случае  возникновения  сомнений  обратитесь  по  месту  приобретения
картриджа.
© Audio Trade GmbH· Pro-Ject Phono Box RS · Revision 2012.6.1
3