КВМ-переключатель TRIPP LITE B021-000-19-SH. Инструкция на русском языке

REGISTRATION:             Owner’s Manual
WARRANTY
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
1U Short-Depth Rackmount Console
with 19” Display
For KVM Switch or Server
Model: B021-000-19-SH
1. Introduction                                                                                            2
2. Important Safety Instructions                                                                           2
3. System Components & Compatibility                                                                       3
4. Features                                                                                                3
5. Rackmounting                                                                                            4
6. Connection                                                                                              4
7. LCD OSD Configuration                                                                                   5
8. Storage & Service                                                                                       5
9. Specifications                                                                                          6
10. Warranty & Warranty Registration                                                                       6
Espanol                                                                                                    7
Francais                                                                                                 13
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved.
11
201206067-93-2801.indb   1                                                                                 6/12/2012   1:21:03 PM

1. Introduction
The B021-000-19-SH 1U Short-Depth Rackmount Console features an integrated LCD panel, full keyboard and touch pad in a 1U rackmountable
housing. It is designed for use with a server or a KVM switch with PS/2 or USB console port connectors. The B021-000-19-SH’s compact design
permits installation in short-depth enclosures. Features include:
• Rackmount console combines a 19-in. LCD display, keyboard and touch pad in an integrated 1U rackmountable housing
• Sleep mode is automatically invoked when the monitor cover is closed
• Supports resolutions of up to 1280 x 1024 pixels
• Can be used with any device that includes PS/2 or USB console port connectors
• Rackmountable in short-depth enclosures down to 19 in.
2. Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation and operation of this product.
Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage and/or personal injury.
Installation Warnings
• Install the Console in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive
contaminants, dust and direct sunlight.
• Operate the Console at indoor temperatures between 32° F and 104° F (0° C and 40° C).
• When connecting the Console to the facility’s power supply circuit, ensure that the circuit is not overloaded.
Rackmount Warnings
• Ensure there is adequate airflow within the rack.
• Mount the Console evenly within the rack to eliminate potentially hazardous uneven mechanical loading conditions.
• Ensure that all rackmount equipment is reliably grounded.
Connection Warnings
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support
equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable
anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
• Ensure that the cables used with the Console are not close to any sources of electrical noise interference such as fluorescent lights, HVAC systems
or motors.
• Ensure that the distance between any computer and the Console does not exceed 33 ft. (10m).
Maintenance Warnings
• The Console does not require routine maintenance. There are no user-serviceable parts inside. Only authorized service personnel should open the
case for any reason.
• Disconnect the unit from AC input power before servicing.
22
201206067-93-2801.indb   2                                                                                 6/12/2012   1:21:03 PM

3. System Components & Compatibility
Package contains:
• B021-000-19-SH 1U Short-Depth Rackmount Console
• Mounting Hardware
• USB Cable Kit with PS/2 Adapter
• AC Power Adapter
• User’s Guide
The B021-000-19-SH supports most servers and KVM switches with PS/2 or USB console port connectors.
4. Features
1   Handle: Pull to slide the Console out; push to slide in.
2   LCD Monitor: After sliding the Console out, flip up the cover to access the LCD monitor, keyboard and touch pad.
3   Keyboard                                                                            4
4   Slide Release: Locks the drawer closed when the Console is
not in use and prevents it from accidentally sliding open. To
slide the Console out, release it by moving this tab sideways.                               1
5   Rackmounting Brackets: Included with the B021-000-19-SH;         2
install at each corner of the unit. For rackmounting instructions,
see Section 5.
6   Two Button Touchpad
7   LCD Display Controls: Control the position and picture
settings of the LCD display. Also includes a power LED to
indicate the status of the LCD panel. See Section 7, LCD
OSD Configuration, for details.                                 3
8   Railway Release Tabs: When the Console is fully extended,
the railway system will lock. Push the release tabs to unlock
the Console so that it can be slid back in.
9   Console Port Section: The included cable kit required to
connect the Console to your server or KVM switch plugs
in here.
10  Power Socket: The included Power Adapter plugs in here.
5
7
6
8
10  9
33
201206067-93-2801.indb   3                                                                                 6/12/2012   1:21:04 PM