КВМ-переключатель TRIPP LITE B020-016-17-IP. Инструкция на русском языке

Warranty
chance to win a FREE Tripp Lite    Owner’s Manual
Registration:
register online today for a
product—www.tripplite.com/warranty
Console KVM Switch
with IP Access
Model # B020-016-17-IP
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
1

Table of Contents
1. FCC Information                                 4      7.5 Administration Page                           16
2. User Notice                                     4       7.5.1 User Management                            16
7.5.2 Service Configuration                      17
3. Package Contents                                4
7.5.3 Network                                    18
4. Introduction                                    5
7.5.4 RADIUS Settings                            19
4.1 Features                                       5
7.5.5 Security                                   20
4.2 System Requirements                            5
7.5.6 Customization                              21
4.2.1 Optional External Console                   5
7.6 Log Page (Local Console Only)                 22
4.2.2 Computers                                   5
8. Browser Operation                              23
4.2.3 Remote Computers                            5
8.1 Logging In                                    23
4.2.4 Cables                                      5
8.2 Webpage Layout                                24
4.2.5 Converters and Adapters                     6
9. Non-Browser Operation                          26
4.2.6 Operating Systems                           6
4.2.7 Browsers                                    6      9.1 Overview                                      26
4.3 Components                                     6      9.2 AP Windows Client                             26
9.2.1 AP Windows Client Connection Screen        27
4.3.1 Front View                                  6
4.3.2 Keyboard Module                             7       9.2.2 File Menu                                  27
4.3.3 LCD Module                                  7      9.3 AP Java Client                                27
4.3.4 Rear View                                   7      10. Remote Session Operation                      28
5. Installation                                    8      10.1 Port Access                                  28
5.1 General Safety Instructions                    8       10.1.1 OSD Toolbar                               28
10.1.2 OSD Toolbar Keyboard Hotkeys              28
5.2 Standard Rack Mounting                         9
5.3 Single-Stage Installation                      9       10.1.3 Panel Array Mode                          29
5.4 Two-Stage Installation                         9       10.1.4 Panel Array Mode Toolbar                  29
5.5 IP Address Determination                      10      10.2 Manual Mouse Synchronization                 29
6. Basic Operation                                11      10.3 Control Panel                                30
10.3.1 Always On Top/Auto-Hide                   30
6.1 Opening the Console                           11
10.3.2 Hotkeys/User Macros                       30
6.1.1 Opening Separately                         11
10.3.3 Video Settings                            32
6.1.2 Opening Together                           11
10.3.4 Screen Mode                               34
6.1.3 Operating Precautions                      11
10.3.5 Snapshot                                  34
6.2 Closing the Console                           12
10.3.6 Message Board                             34
6.3 LCD OSD Configuration                         12
10.3.7 Ctrl – Alt – Del                          34
6.4 Port Selection                                13
10.3.8 On-Screen Keyboard                        35
6.4.1 Manual Pushbuttons (Local Console Only)    13
10.3.9 Macro List                                35
6.5 Hot Plugging                                  13
10.3.10 Customize Control Panel                  36
6.6 Powering Off and Restarting                   13
10.3.11 Exit                                     37
7. OSD Operation                                  13
10.3.12  Lock LEDs                               37
7.1 Login                                         13
10.4 Multiuser Operation                          37
7.2 Main Page                                     14
7.2.1 Quick View Ports                           14
7.2.2 List Function                              14
7.2.3 Port Names                                 14
7.3 Port Access                                   14
7.4 Configuration Page                            15
2

Table of Contents
11. Log Server                                    38
11.1 Installation                                 38
11.2 Starting Up                                  38
11.3 Menu Bar                                     39
11.3.1 Configure                                 39
11.3.2 Events                                    39
11.3.3 Options                                   40
11.3.4 Help                                      40
11.4 Log Server Main Screen                       40
11.4.1 Overview                                  40
11.4.2 List Panel                                40
11.4.3 Event Panel                               40
12. Appendix                                      41
12.1 Specifications                               41
12.2 OSD Factory Default Settings                 41
12.3 Troubleshooting                              42
12.3.1 Overview                                  42
12.3.2 Administration Problems                   42
12.3.3 General Operation Problems                42
12.3.4 Java Client Problems                      42
12.3.5 Panel Array Mode Problems                 43
12.3.6 Windows Client Problems                   43
12.3.7 Sun Systems Problems                      43
13. Warranty                                      44
14. Warranty Registration                         44
3