КВМ-переключатель TRIPP LITE B004-2DUA4-K. Инструкция на русском языке

Owner’s Manual
Dual Display DVI/USB KVM Switch
with Audio and Peripheral Sharing
Models: B004-2DUA2-K, B004-2DUA4-K
Package Contents                                 2
System Requirements                              3
Features                                         4
Safety Instructions                              7
Installation                                     9
Basic Operation                                 13
Firmware Upgrade                                21
Factory Default Settings                        22
Specifications                                  23
Warranty and Product Registration               24
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2015 Tripp Lite. All rights reserved.
1
15-08-306 93-3242-EN.indd   1                                    9/3/2015   1:30:36 PM

Package Contents
• B004-2DUA2-K or B004-2DUA4-K KVM Switch
• (x2) 6 ft. USB KVM Cable Kits (B004-2DUA2-K only)
• (x2) 6 ft. DVI-D Dual Link Cables (B004-2DUA2-K only)
• (x4) 6 ft. USB KVM Cable Kits (B004-2DUA4-K only)
• (x4) 6 ft. DVI-D Dual Link Cables (B004-2DUA4-K only)
• External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60Hz, 0.5A Output: 5.3V, 2.4A)
• Rackmount Hardware (B004-2DUA4-K only)
• Owner’s Manual
Optional Accessories:
• P312-Series Mini Stereo Audio Cables
• P556-Series DVI to VGA Adapter Cables
• P560-Series DVI-D Dual Link Cables
• P561-Series DVI-D Single Link Cables
• P759-Series DVI/USB + Audio KVM Cable Kits
• U022-Series USB 2.0 A/B Device Cables
2
15-08-306 93-3242-EN.indd   2                                    9/3/2015   1:30:36 PM

System Requirements
Console:
• Two DVI or VGA* monitors capable of supporting the highest resolution out of any
computer in the installation
• USB keyboard and mouse
• Microphone and speakers with 3.5 mm Mini Stereo connectors (If using the
microphone and speakers audio feature)
*Requires an adapter, such as Tripp Lite’s P556-Series DVI to VGA adapter cables
Computer:
• (x2) DVI or VGA* ports
• (x4) DVI or VGA* ports (for Quad-View Mode**)
• A USB port
• 3.5 mm Mini Stereo microphone and speaker jacks (If using the microphone and
speakers audio feature)
*Requires an adapter, such as Tripp Lite’s P556-Series DVI to VGA adapter cables. Note that the included DVI
cables and cable kits are DVI-D only, and cannot be converted to VGA using an adapter.
**See the Quad-View Mode section of this manual for details
Supported Operating Systems:
OS                Version           OS               Version
Windows           2000 and higher   UNIX AIX         4.3 and higher
Mac               OS 9.0 and higher  UNIX FreeBSD    4.2 and higher
Linux Kernel      2.6 and higher    UNIX Sun         Solaris 9 and higher
Linux RedHat      9.0 and higher    Novell Netware   6.0 and higher
Linux Fedora      Core 4 and higher  DOS             6.22 and higher
Linux SuSE        9.0 and higher
3
15-08-306 93-3242-EN.indd   3                                    9/3/2015   1:30:36 PM