Многофункциональное устройство (МФУ) XEROX CopyCentre C118. Инструкция на русском языке

CopyCentre             WorkCentre
C118                M118/M118i
Руководство
пользователя
701P42721_RU

Подготовлено и переведено:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
© Fuji Xerox Co., Ltd., 2004 г. Все права защищены.
Защита авторских прав распространяется на все формы и виды материалов и
информации, которые подлежат таковой защите в соответствии с действующими
правовыми и законодательными нормами, включая, без каких-либо ограничений,
материалы, являющиеся продуктами программного обеспечения и отображаемые на
экране, например, пиктограммы, экранные страницы, графические изображения и т.п.
®
®
®
Ксерокс , The Document Company , логотип X , а также все упоминаемые в данном
документе названия и номера изделий Xerox являются торговыми марками Xerox
Corporation. Настоящим признаются упоминаемые здесь торговые марки других
компаний.
Подробная информация о лицензионных изделиях приведена в разделе о лицензии.
Приведенная в данном документе информация верна на момент публикации. Xerox
оставляет за собой право изменять ее без уведомления. Изменения и технические
доработки будут внесены в последующие издания этого документа. Последнюю
информацию можно получить на сайте www.xerox.ru.
Нормативные требования по экспорту изделия
Экспорт этого оборудования осуществляется в строгом соответствии с законами Японии,
регламентирующими внешнеторговую деятельность и операции с иностранной валютой
и/или нормативными документами США в отношении контроля за экспортом. Если вы
хотите экспортировать это оборудование, вам необходимо получить соответствующую
лицензию на экспорт у правительства Японии или его посреднической организации и/или
разрешение на реэкспорт у правительства США или его посреднической организации.
Нормативные требования по экспорту изделия
Экспорт этого оборудования осуществляется в строгом соответствии с законами Японии,
регламентирующими внешнеторговую деятельность и операции с иностранной валютой
и/или нормативными документами США в отношении контроля за экспортом. Если вам
известно, что данное оборудование применялось или применяется при разработке,
производстве или использовании любого оружия массового уничтожения, включая
ядерное, химическое и биологическое, вам необходимо получить договор купли-
продажи, законный контракт или другую соответствующую информацию от импортера и
соответствующую лицензию на экспорт от правительства Японии или его
посреднической организации и/или разрешение на реэкспорт от правительста США или
его посреднической организации.

Содержание
1   Перед началом использования аппарата......................................11
Горячая линия Xerox ............................................................................11
Условные обозначения ........................................................................12
Дополнительные источники информации ..........................................14
Техника безопасности..........................................................................14
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Меры электробезопасности......................16
Безопасность при работе с лазером..............................................17
Безопасность при эксплуатации.....................................................17
Профилактическое обслуживание .................................................18
Выделение озона.............................................................................19
Расходные материалы ....................................................................19
Радиоизлучение...............................................................................19
Сертификация безопасности изделия ...........................................20
Информация о соответствии...............................................................20
Соответствие стандартам Европейского Союза...........................20
Факсимильное оборудование .........................................................21
Сертификация устройства идентификации радиочастоты ..........24
Защита окружающей среды.................................................................24
США ..................................................................................................24
Канада...............................................................................................25
Европа ..............................................................................................25
О лицензировании................................................................................26
Незаконное копирование .....................................................................29
США ..................................................................................................29
Канада...............................................................................................31
Другие страны ..................................................................................31
Утилизация изделия.............................................................................32
2   Описание аппарата ............................................................................33
Элементы аппарата .............................................................................33
Элементы управления системой.........................................................35
Включение и выключение питания .....................................................37
Включение питания..........................................................................37
Выключение питания.......................................................................37
Устройство защиты от утечки на землю (GFI)....................................38
Руководство пользователя Xerox CopyCentre/WorkCentre 118                                        3