Многофункциональное устройство (МФУ) XEROX CopyCentre C20. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
CopyCentre C20, WorkCentre M20 и
WorkCentre M20i
604P17907

Подготовлено и переведено:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ENGLAND
©2004 Xerox Corporation. Все права защищены.
Защита авторских прав распространяется на все формы и виды материалов и информации, которые подлежат
таковой защите в соответствии с действующими правовыми и законодательными нормами, включая, без каких-
либо ограничений, материалы, являющиеся продуктами программного обеспечения и отображаемые на экране,
например, пиктограммы, экранные страницы, графические изображения и т.п.
®
®
®
Xerox , The Document Company , логотип X , а также все упоминаемые в данном документе названия и номера
изделий Xerox являются торговыми марками Xerox Corporation. Настоящим признаются названия и торговые
марки других компаний.
Изменения, технические неточности и типографские ошибки будут исправлены в последующих изданиях.

Содержание
1 Добро пожаловать...............................................................1-1
Введение ................................................................................................... 1-2
О данном Руководстве ........................................................................... 1-3
Информационные ресурсы ................................................................... 1-4
Поддержка заказчика .............................................................................. 1-5
Техника безопасности............................................................................. 1-6
Нормативная информация..................................................................... 1-9
Правила - Европа................................................................................... 1-14
Правила - США ....................................................................................... 1-15
Правила - Канада ................................................................................... 1-17
Соответствие требованиям охраны окружающей среды.............. 1-18
2 Приступаем к работе ...........................................................2-1
Распаковка ................................................................................................ 2-2
Обзор аппарата ........................................................................................ 2-4
Установка принт- и тонер-картриджей............................................... 2-10
Подключение аппарата......................................................................... 2-12
Включение питания аппарата.............................................................. 2-14
Загрузка бумаги...................................................................................... 2-15
Список Справки...................................................................................... 2-18
Настройка аппарата............................................................................... 2-19
Установка программного обеспечения.............................................. 2-23
3 Копирование .........................................................................3-1
Процедура копирования......................................................................... 3-2
Основные режимы копирования.......................................................... 3-6
Специальные режимы копирования.................................................. 3-11
Использование прерывания ............................................................... 3-16
Совместимые функции......................................................................... 3-19
Руководство пользователя CopyCentre C20, WorkCentre M20 и WorkCentre M20i           Стр. i