Сотовый телефон MITSUBISHI Trium Aria. Инструкция на русском языке

Введение
Вы  приобрели  двухдиапазонный  мобильный  телефон  Trium Aria@ -  наши
поздравления!  Мобильный  телефон,  описанный  в  этом  руководстве,  предназначен  для
использования в сетях GSM 900 и 1800. Услуги и сообщения дисплея могут зависеть от
Вашего  оператора  мобильной  связи.  Подобно  другим  видам  радиопередатчиков,  этот
мобильный телефон излучает электромагнитные волны и соответствует международным
правилам применения, если он эксплуатируется в нормальных условиях и в соответствии
с мерами безопасности, приведенными ниже и на страницах 12-14 и 18.
Общие меры безопасности
Важно  следовать  всем  специальным  инструкциям  относительно  использования
радиоаппаратуры, касающимся использования радиочастот и возможной интерференции.
Пожалуйста, следуйте приведенным ниже советам.
Выключите  телефон  и  удалите  батарею,  когда  Вы  находитесь  в  самолете.
Использование мобильной телефонной связи в самолете может быть опасно
для  работы  бортовых  систем  самолета,  разрушительно  для  сотовой  сети  и
является незаконным. Отказ от соблюдения этого положения может привести
к  приостановке  или  запрету  предоставления  Вам  услуг  мобильной
телефонной связи, к судебному иску и т.д.
Выключите телефон,  когда  находитесь  возле  топливной  заправки  или  около
легковоспламеняющегося материала.
Выключайте телефон в больницах и других местах, где может использоваться
электронное медицинское оборудование.
Учитывайте  ограничения  на  использование  радиоаппаратуры  на  топливных
склада», химических предприятиях или в местах проведения взрывных работ.
Существует  опасность,  связанная  с  работой  телефонов  вблизи  плохо
защищенных  персональных  медицинских  устройств,  таких  как  слуховые
аппараты и эпектростимуляторы. Проконсультируйтесь со своим врачом или с
изготовителями  медицинского  устройства,  чтобы  определить,  защищено  ли
оно соответствующим образом.
Работа  телефона  вблизи  другого  электронного  оборудования  может  также
вызвать   интерференцию,   если   оборудование   плохо   экранировано.
Учитывайте предупреждения и рекомендации изготовителей.
Избегайте  длительного  контакта  между  антенной  и  Вашей  кожей,  когда
телефон включен.
Этот  аппарат  предназначен  для  использования  только  с  прилагаемыми  зарядными
адаптерами  F2A-0033A,  FZA-0034A,  FZA-0035A,  FZA-0036A,  FZA-0037A  или
FZA-0038A,  настольным  зарядным  устройством FZA-0043A  и  автомобильными
комплектами FZA-0040A, FZA-0024A, FZA-0047A, FZA-0041A, FZA-0042A.
Использование  любого  другого  зарядного  устройства  или  адаптера  лишит  законной
силы гарантии, предоставляемые по данному аппарату, и может быть опасно.
3

Расположение клавиш
Список клавиш
Функциональные клавиши или клавиши выбора.
Выполняют функции, обозначенные текстом над ними.
Клавиша  Отбой.  Нажмите  для  завершения  или  отмены  вызова.
Краткое нажатие при работе с меню, выводит в режим ожидания.
Клавиша Вызов. Нажмите для вызова или ответа на вызов. Нажатие
в режиме ожидания повторно вызывает последний набранный номера.
Многофункциональная  клавиша.  В  режиме  ожидания  выбирает
Сигналы  вызова.  При  работе  с  меню,  используется  для  прокрутки
вниз  и  для  регулировки  уровня.  Кратковременно  нажимайте  для
пошаговой прокрутки или регулировки уровня. Нажмите и удерживайте
для  непрерывной  прокрутки.  Также  используется  в  режиме
редактирования для перемещения курсора по  отображаемому тексту
или номеру.
Клавиша  Вкл/выкл.  Продолжительное  нажатие  включает/выключает
телефон.
Клавиша  Опции.  В  режиме  ожидания  используется  с  клавишей   ,
чтобы   блокировать  клавиатуру.  В  других  случаях  используется  в
сочетании  с  другими  функциями  меню  для  сохранения,  удаления,
редактирования,  копирования,  перемещения  или  вызова  действия  и
т.д.
Программируемая  клавиша  Trium.  Может  быть  запрограммирована
как ссылка на наиболее часто используемую функцию. По умолчанию,
эта клавиша дает доступ к меню WAP-броузер.
Клавиша  Громкость.  Быстрый  доступ  к  настройке  громкости
различных тонов, используемых телефоном
Алфавитно-цифровые клавиши 0 - 9, * , # . Вводят цифры, символы
и знаки пунктуации. Клавиша   , нажмите и удерживайте для вызова
службы голосовой почты. Клавиши    -   . Нажмите и удерживайте
для быстрого набора приоритетных номеров. Клавиша   , нажмите и
удерживайте для ввода международного  префикса «+», символа «р»
или  символов  маски «_».  При  работе  с  меню,  используется  для
прокрутки вниз. Клавиша    используется вместе с функциональной
клавишей Опции, чтобы блокировать/разблокировать клавиатуру. При
работе с меню, используется для прокрутки вверх
4

Обзор телефона
Светодиодный                                  Выдвижная антенна
индикатор                                    Полностью выдвигайте
Индикатор вызова                              антенну при посылке и
и заряда батареи                                 приёме вызова.
Громкоговоритель
Гнездо держателя
SIM-карты
Правая функциональная
клавиша
Графический
дисплей                                     Многофункциональная
клавиша
Гнездо для подключения
наушника
Левая функциональная                              Клавиша END
клавиша                                      Завершение вызова или
возврат в режим
Клавиша SEND (Вызов)                                 ожидания
Вызов набранного
номера или выбранного
имени, ответ на вызов
Клавиша громкости
Клавиша Вкл./Выкл.
Удерживайте нажатой для
включения/выключения
телефона                                         Клавиша Trium
(программируемая)
Клавиша Опции
Буквенно-цифровые
Микрофон                                             клавиши
Ввод номеров телефонов
и текста.
Гнездо для
Флип                                        подключения зарядного
(откидная крышка)                               адаптера, кабеля
откройте для работы с                                данных и
буквенно-цифровой                                др. устройства
клавиатурой.
Примечание: открытие
или закрытие крышки не
не отвечает и не
завершает вызов
5