Сотовый телефон MITSUBISHI Trium 110. Инструкция на русском языке

Mitsubishi Trium Club
Trium 110
Инструкция по эксплуатации
www.trium-club.ru

Mitsubishi Trium Club
Инструкции по включению/выключению мобильного телефона и по дозвону/приему звон-
ков приводятся ниже. Обратите внимание на то, что все инструкции по установке пара-
метров, описываемые в данном руководстве пользователя, должны выполняться в тот
момент, когда дисплей не находится в активном режиме.
Дисплей в режиме готовности к работе
Блокировка клавиатуры. В целях предотвращения случайной работы телефона включите
блокировку клавиатуры. Однако при этом Вы можете отвечать на звонки, нажав клавишу
. По окончании разговора блокировка клавиатуры автоматически восстанавливает-
ся. Для включения блокировки клавиатуры:
Нажмите и удерживайте клавишу  . Появляется символ  .
Для выключения блокировки клавиатуры: Нажмите Снятие блокировки   плюс   или
нажмите и удерживайте       .
Вы также можете использовать меню:
• Нажмите  . Выберите Параметры.
• Выберите Параметры телефона. Выберите Блокировка клавиатуры для включения
блокировки клавиатуры.
• Нажмите Снятие блокировки   плюс   для снятия блокировки клавиатуры или нажми-
те и удерживайте  .
Интернет/WAP™
Нажмите Internet   в режиме готовности дисплея к работе для доступа к основному меню
и доступа к Вашей домашней странице или к любому WAP™ порталу. Вы можете сконфи-
гурировать до 5 WAP™ порталов и поставить до 10 закладок. Более подробная инфор-
мация изложена ниже.
Сообщения (SMS).
Нажмите SMS   в режиме готовности дисплея к работе для доступа к меню кратких со-
общений. Вы также можете войти в него из главного меню. Более подробная информация
изложена на ниже
Доступ к программируемым клавишам осуществляется с дисплея готовности к
работе. Например, это могут быть клавиши Internet/WAP или SMS. Программиро-
вание многофункциональных клавиш осуществляется в соответствии с Вашим
оператором телефонных услуг.
Фоновая подсветка.
Обычно фоновая подсветка выключена. При нажатии клавиши фоновая подсветка дис-
плея и клавиатуры включается на 10 секунд. При получении входящего звонка включает-
ся фоновая подсветка и остается включенной в течение 10 сек. после завершения раз-
говора.
Важные пиктограммы
•  Если один или несколько из полученных Вами звонков остались без ответа, то
на экране появляется пиктограмма  . Нажмите Читать  , чтобы увидеть номер звонив-
шего, а также время и дату, когда звонок был получен. Нажмите  , чтобы позвонить по
этому номеру. Неотвеченные звонки сохраняются в журнале неотвеченных звонков (Бо-
лее подробная информация изложена ниже).
•  Если на Ваш номер поступило одно или несколько сообщений голосовой почты,
то на экране появляется пиктограмма  . Нажмите Читать  , чтобы увидеть сообщение
или нажмите  , чтобы быстро набрать номер Вашего центра сообщений голосовой поч-
ты.
• Когда на Ваш номер поступает одно или несколько сообщений SMS, то на экране появ-
ляется пиктограмма *. Нажмите Читать *, чтобы увидеть сообщение в журнале входящих
SMS. Если пиктограмма * мигает, то это значит, что переполнился Ваш журнал входящих
сообщений. Удалите одно или несколько старых сообщений, чтобы освободить место для
новых сообщений.
На дисплее отображается количество и
тип сообщений:
www.trium-club.ru

Mitsubishi Trium Club
Нажмите Читать  , чтобы выбрать сообщение, которое Вы хотите прочесть.
Нажмите Выбрать   или  , чтобы просмотреть сообщение.
Когда на дисплее появляется один индикатор, дата временно не отображается.
Когда на дисплее появляются два или более индикаторов, время и дата временно
не отображаются.
Набор номера из памяти/
Вы можете набрать любой номер ,хранящийся в SIM-памяти или в памяти телефона.
Чтобы выполнить это: ...из телефонной книги:
• Нажмите  , чтобы войти в телефонную книгу.
• Используйте   или   для "прокрутки" записей телефонной книги до искомого имени или
введите первую букву искомого имени и используйте   или   в случае необходимости.
• Нажмите  .
В случае связи по номеру из SIM-памяти или по номеру из памяти телефона с одним
сохраненным номером, телефон набирает этот номер. В случае связи по номеру из
памяти телефона с большим количеством сохраненных номеров, используйте   или
для "прокрутки" записей телефонной книги до искомого имени и нажмите  , телефон
набирает этот номер.
...из памяти сохраненных номеров: Телефон сохраняет в памяти последние 10 набранных
номеров, последние 10 номеров неотвеченных звонков (если они были определены) и
последние 10 номеров отвеченных звонков.
• Нажмите  . Выберите Звонки и их время.
• Выберите Журнал регистрации звонков.
• Выберите Последние набранные номера, Неотвеченные или Полученные звонки.
• Используйте   или   для "прокрутки" списка до искомого номера.
• Нажмите на  , чтобы набрать номер.
Последние набранные номера.
Быстрый доступ к последним 10 набранным номерам также осуществляется нажатием  .
• В режиме готовности нажатием на клавишу   отображается список последних набирав-
шихся номеров.
• Используйте   или   для "прокрутки" списка до искомого номера.
• Нажмите на  , чтобы набрать номер.
Последние набиравшиеся номера хранятся в памяти телефона, а не в SIM-
памяти.
Быстрый набор номера
Вы можете приписать любую клавишу к любому телефонному номеру, хранящемуся в
SIM-памяти и в памяти телефона. Для набора такого номера:
Нажмите и удерживайте клавишу   -   . Номер отображается на экране и затем набира-
ется для вызова абонента. По умолчанию клавиша   присваивается номеру голосовой
почты. Процедура приписки номеров к клавишам быстрого набора описывается ниже.
Международные коды стран.
Ваш телефон обеспечивает быстрый доступ к запрограммированным международным
кодам стран.
• Нажмите и удерживайте клавишу "+" до тех пор, пока на дисплее не появится символ
"+".
• Выберите Коды для вывода списка стран.
• Используйте   или   для выбора страны. На дисплее отображаются символ "+" и код
страны (например, +31 для Голландии). Затем можно ввести номер телефона и сохра-
нить его в одной из телефонных книг (в памяти телефона/SIM-памяти) или удалить его.
Беззвучный режим и режим вибрации при оповещении о входящем звонке.
Для того, чтобы не беспокоить окружающих, Вы можете отключить звук входящих звонков
и звуковых сигналов оповещения. Включить:
• Нажмите  .
• Выберите Беззвучный, Вибрирующий или Вибрирующий, а затем звонящий режим.
www.trium-club.ru