Радар-детектор MULTITRONICS PU-4TC. Инструкция на русском языке

Благодарим  Вас за покупку парковочного радара MULTITRONICS. Надеемся, что наш продукт будет Вам
надежным помощником в  безопасности и комфортном обеспечении поездки.
Парковочный радар MULTITRONICS является сложным техническим изделием. Перед использованием прибора
прочитайте, пожалуйста, настоящую инструкцию.
Внимание! Установка и подключение прибора должны производиться квалифицированными пользователями, имеющими
опыт электромонтажных работ, или на станции техобслуживания автомобилей с соблюдением всех правил электробезопас-
ности, а также правил подключения и установки, изложенных в настоящей инструкции. Изготовитель не несет ответствен-
ности за последствия, связанные с несоблюдением пользователем требований инструкции по эксплуатации и подключению
прибора, а также с использованием прибора не по назначению.
Внимание! Подключение парковочного радара Multitronics производите при отключенном аккумуляторе!
1. Технические характеристики
!скорость работы парктроника:                     0,12 сек
!номинальное напряжение:                          12 В
!диапазон рабочих напряжений:                     10,5...16 В
!напряжение питания:                              постоянное
!потребляемый ток не более:                       70 мА
!диапазон обнаружения препятствия:                0,3...2,5 м (зависит от условий, см. п. 4 )
!частота ультразвука:                             40 кГц
!диапазон рабочих температур:                     -30...+40°С
!диаметр датчиков:                                20 мм
!только для работы с маршрутными компьютерами (МК) Multitronics:
VG1031UPL  / GPL   (аппаратная реализация e33 или выше)
TC 50UPL / GPL    (аппаратная реализация e33 или выше)
VC731 / TC 750 / VC730 / TC 740
RC-700 /  RI-500 / RI-500V / RIF-500
CL-550, SE-50V / SL-50V
C-570 / CL-570, C-350 / C-340     Стр.1

2. Функциональные возможности
Сравнение функциональных возможностей парктроника в зависимости от типа используемого МК.
VC731, VG1031UPL/GPL,
VC730, TC 740,
Функции                       CL-570, C-350,  TC750, ТС50UPL/GPL,
CL-550, SL-50V  RC-700, RI-500, RIF-500,
C-570, C-340, RI-500V, SE-50V
Частота вывода информации на экран                0,12 сек.        0,12 сек.
Озвучивание
проговаривание голосом                             -               +
предупреждение зуммером                           +                +
только критическое расстояние                     +                +
режим без звука                                   +                +
Установка критического расстояния  предупреждения мелодией / зуммером  30...100 см  30...100 см
Регулировка чувствительности                        +                +
Регулировка быстродействия                          +                +
«Антиподкат» - срабатывание от «Стоп» сигнала
выбор порога скорости для срабатывания от «Стоп» сигнала  0…..50км/час  0…..50км/час
выбор порога расстояния  срабатывания при включении от «Стоп» сигнала  "-", 50…250 см  "-", 50…250 см
выбор порога срабатывания тонального сигнала при "Подкате"  "-", 50…250 см  "-", 50…250 см
Программирование переднего парктроника              +                +
Режим работы переднего парктроника            Вкл./Вкл. 3сек./ Дв. Зад.  Вкл./Вкл. 3сек./ Дв. Зад.
Самодиагностика                                     +                +
Фаркоп                                            0...50 см        0...50 см
Включение / выключение парктроников                 +                +
Временное отключение парктроника                    +                +
Принудительное удержание парктроника во включенном состоянии  +      +
Отключение боковых датчиков при работе от «Стоп» сигнала  +          +
Стр.2

3. Краткое описание работы системы
Парковочный радар Multitronics PU-4TC включает в себя 4 ультразвуковых датчика и системный блок,
работающие совместно с маршрутными компьютерами Multitronics:
VС731 / VC730, TC 750 / TC 740, RC-700, CL-550, C-570 / CL-570, C-350 / C-340
VG1031UPL /GPL, TC 50UPL /GPL, RI-500, RI-500V, RIF-500, SE-50V, SL-50V.
Каждый раз при включении заднего хода на дисплее маршрутного компьютера выводится название дисплея
«Парковка», указывающее на то, что система включена и датчики начали сканировать предметы в зоне охвата.
!      Парковочный радар не будет работать,
если автомобиль движется задним ходом
на нейтральной скорости.
На дисплее маршрутного компьютера Multitronics отображается расстояние от препятствия до каждого из
датчиков и звучит предупреждающий сигнал (зуммер) либо голосовое сообщение о приближении к препятствию.
!     Для маршрутных компьютеров Multitronics VC730, TC 740, CL-550, CL-570,  C-350, SL-50V возможен
только один тип предупреждения - зуммер.
Частота зуммера зависит от расстояния между датчиками и ближайшему к ним препятствию: чем меньше
расстояние до препятствия, тем чаще будет звучать сигнал.
При выборе голосового сообщения проговаривается численное значение расстояния от препятствия до
ближайшего датчика в сантиметрах и направление приближения.
Стр.3