Подвесной лодочный мотор YAMAHA F300BETX (2012). Инструкция на русском языке

Внимательно прочтите данное руководство перед началом использования этого подвесного
мотора. Во время плавания храните данное руководство на борту в водонепроницаемом мешке.
При продаже подвесного мотора данное руководство должно быть передано вместе с ним.

Важная информация о руководстве
EMU31285                            Фирма Yamaha постоянно ищет способы
усовершенствования конструкции и качества
Информация для владельца       своих изделий. Поэтому несмотря на то, что
Благодарим вас за выбор подвесного мотора   данное руководство содержит самые послед-
Yamaha. В данном Руководстве пользователя   ние сведения об изделии на момент печати,
содержится информация, необходимая для   между вашим мотором и данным руковод-
правильной эксплуатации, технического об-  ством могут наблюдаться незначительные
служивания и ухода за мотором. Изучение и   несоответствия. Если у вас возникнут какие-
понимание простых инструкций, приведенных   либо вопросы по данному руководству, пожа-
в данном Руководстве, поможет вам получать   луйста, обращайтесь к вашему дилеру фирмы
максимум удовольствия от использования ва-  Yamaha.
шего нового изделия производства Yamaha.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы от-
носительно эксплуатации или обслуживания
подвесного мотора, пожалуйста, обращайтесь       F300 BETX
к дилеру фирмы Yamaha.                    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
В данном Руководстве пользователя особо   ©2010 Yamaha Motor Co. LTD, Japan
1-е издание, март 2010 г.
важная информация выделена следующими
Все права защищены.
способами.
Любая перепечатка или неавторизо-
ванное использование без письменного
: Это символ предупреждения об опасно-  разрешения Yamaha Motor Co. LTD, Japan
сти. Он используется для предупреждения вас
категорически запрещены.
об опасности получения травмы. Соблюдайте    P/N LIT-18626-08-73
все указания, следующие за этим символом,
во избежание получения травмы или смерти.
EWM00781
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную
ситуацию, которая может привести к смерти
или серьезной травме, если не будут приняты
меры по ее избежанию.
ECM00701
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ указывает специальные меры
предосторожности, которые должны быть
приняты во избежание повреждения подвес-
ного мотора или другого имущества.
СОВЕТ:
СОВЕТ содержит полезную информацию, ко-
торая позволяет упростить различные проце-
дуры или делает их понятнее.

Содержание
Информация по безопасности ........................1  Выбор гребного винта........................... 13
Безопасность подвесного мотора .......... 1  Модели с обратным вращением .......... 14
Гребной винт ............................................ 1  Защита от запуска с включенной
Вращающиеся части ............................... 1  передачей ............................................... 14
Горячие части .......................................... 1  Требования к моторному маслу ........... 14
Поражение электрическим током .......... 1  Требования к топливу ........................... 15
Изменение угла наклона мотора ............ 1  Бензин .................................................... 15
Линь аварийного выключателя         Присадки к бензину .............................. 15
двигателя ................................................. 1  Противообрастающая краска ............... 17
Бензин ...................................................... 1  Компоненты ...............................................................19
Обучение пассажиров ............................. 2
Схема компонентов ............................... 19
Публикации на тему безопасности     Пост дистанционного управления ........ 23
судоходства ............................................. 2  Индикатор активности поста
Законы и правила.................................... 2  дистанционного управления ................ 23
Организации в сфере судоходства ........ 2  Индикатор предупреждения о сбое
Основные правила судоходства          поста дистанционного управления ...... 23
(Правила движения судов) ..................... 2  Рычаг переключения передач .............. 24
Правила управления и плавания         Переключатель высвобождения
и звуковые сигналы ................................ 2  дросселя ................................................ 24
Правила действий при встрече судов .... 3  Регулятор трения дроссельной
Другие нестандартные ситуации ............ 4  заслонки ................................................ 25
Общая информация ................................................5  Линь аварийного выключателя
Номер ключа ........................................... 6  двигателя и чека безопасности ............ 26
Заявление о соответствии              Главный выключатель ........................... 26
требования ЕС ......................................... 6  Панель переключателя
Маркировка СЕ ........................................ 6  запуска/останова ................................... 27
Прочтите руководства и наклейки ......... 7  Панель переключателя общего запуска/
Предупреждающие наклейки ................. 7  останова ................................................. 27
Технические характеристики              Кнопка изменения угла наклона мотора
и требования .............................................................10  на посту дистанционного управления .. 27
Кнопка изменения угла наклона мотора
Технические характеристики ................ 10
на нижнем обтекателе .......................... 28
Требования к установке ........................ 12
Кнопка изменения угла наклона мотора
Максимально допустимая мощность
(сдвоенный тип) .................................... 28
судна ...................................................... 12  Триммер с анодом ................................. 29
Установка подвесного мотора .............. 12  Рычаг поддержки в наклонном
Система безопасности Yamaha         положении для модели с изменением
(Yamaha Security System) ...................... 12
угла наклона мотора ............................. 29
Требования к посту дистанционного     Рычаг блокировки обтекателя ............. 30
управления ............................................. 12  Промывочное устройство ..................... 30
Требования к аккумуляторной           Топливный фильтр ................................ 30
батарее ................................................... 13  Измерительные приборы
Технические характеристики      и индикаторы ........................................................... 32
аккумуляторной батареи....................... 13  Многофункциональный цветной
Установка аккумуляторной батареи ..... 13
измерительный
Несколько батарей ................................ 13