GPS навигатор GARMIN eTrex Vista H. Инструкция на русском языке

Создание и использование путевых точек                  Навигация к пункту назначения                            Использование компаса
Для отметки Вашего текущего местоположения         Для навигации к путевой точке:                       Во время навигации старайтесь держать
с помощью путевой точки:                           1. Нажмите на кнопку FIND и удерживайте ее в нажатом положении.  компаса ровно. Стрелка азимута указывает на
1.  Нажмите на кнопку ROCKER и удерживайте ее в    2.  Выберите Waypoints (путевые точки). Затем выберите нужную путевую
нажатом положении до тех пор, пока на экране не   точку.                                              пункт назначения независимо от того, в каком
появится страница отметки путевой точки. Новой   3. Выберите Go To (навигация к). Линия на карте обозначает Ваш курс.  направлении Вы движетесь. Если стрелка ази-  eTrex Legend H и eTrex Vista H
путевой точке будет автоматически присвоено      4. Нажмите на кнопку PAGE для вызова страницы компаса.  мута совпадает с верхней точкой компаса, то
название в виде трехзначного номера.             5.  Используйте страницу компаса для навигации к выбранному пункту на-  Вы движетесь прямо к пункту назначения. Если    Краткая инструкция
2.  Если Вы хотите принять путевую точку с информа-  значения.                                          же стрелка показывает в другом направлении,   Стрелка
цией по умолчанию, выберите ОК.                                                                       повернитесь в эту сторону, чтобы стрелка со-  азимута
ИЛИ                                            Для навигации к местоположению с использованием функции «поиск по   впала с верхней частью компаса.
Для измерения информации выберите соответству-  названию»:
ющее поле и нажмите на кнопку ENTER для вызова    1.  Нажмите на кнопку FIND и удерживайте ее в нажатом положении для вы-  Для калибровки электронного компаса
экранной клавиатуры. После ввода и подтвержде-     зова меню поиска.                                   (только модель Vista H):
ния Ваших изменений выберите ОК.                  2.  Выберите пиктограмму, обозначающую нужный тип искомого объекта.  1.  Находясь на открытом воздухе, держите прибор Vista H ровно. Не стойте
3.  Нажмите MENU > Find By Name (поиск по названию).
Для создания путевой точки на странице карты:      4.  С помощью кнопки ROCKER введите название место-   рядом с предметами, нарушающими магнитное поле (например, автомобили,
1. С помощью страницы PAGE вызовите на экран страницу карты.  положения, используя экранную клавиатуру. Когда в   здания или воздушные линии электропередач).
2.  С помощью кнопки ROCKER переместите стрелку в местоположение точки.  списке поиска появится нужное название, выделите ОК.  2. Нажмите MENU > Calibration (калибровка).
3. Нажмите ROCKER > Yes (да).                      5.  Выберите нужное местоположение в списке поиска и   3.  Выберите Start (старт) и следуйте экранным инструкциям, в которых Вам
4.  Проведите редактирование путевой точки или нажмите кнопку QUIT/  нажмите ENTER. На экране появится страница информа-  объясняется, как нужно держать и вращать устройство. После окончания на
PAGE для сохранения.                                                                                   экране появится сообщение “Calibration Successful” (успешная калибров-
ции об объекте. С помощью этой страницы Вы можете
сохранить объект в виде путевой точки, просмотреть   ка).
Для удаления путевой точки:                         объект на карте или начать навигацию к объекту (Go To).
Находясь на странице путевых точек, выберите путевую точку, которую Вы                                  Дополнительную документацию и информацию Вы можете найти на сайте www.
хотите удалить > Delete (удалить) > Yes (да).
Для остановки навигации:                             garmin.com.
Находясь на странице карты, нажмите MENU > Stop
Для переноса путевой точки в Ваше текущее местоположение:  Navigation (остановить навигацию).
1.  Находясь на странице путевых точек, с помощью кнопки ROCKER выбе-  Для открытия страницы компаса:
рите путевую точку, которую Вы хотите редактировать, и нажмите ENTER
> Menu (меню).                                   Находясь на странице главного меню, нажмите Compass (компас).
2. Нажмите Reposition Here (переместить сюда).

eTrex Legend H и eTrex Vista H                             Функции кнопок                                      Установка батарей                                     Начало работы
Правила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете найти в   Кнопка MENU/ FIND                  В качестве элементов питания устройства              Для включения и выключения eTrex:
руководстве Important Safety and Product Information (важная информация о   Нажмите и отпустите для просмотра меню опций для текущей страницы.  eTrex используются две батареи АА (не входят   Нажмите на кнопку POWER и удерживайте ее в нажатом положении.
безопасности и продукте), вложенном в коробку с устройством.                                              в комплект). Используйте щелочные, NiMH или
Нажмите и удерживайте в нажатом положении для просмотра меню поиска.  литиевые батареи.                   Для регулировки уровня яркости подсветки:
1. Нажмите и быстро отпустите кнопку POWER.
Кнопка ENTER/ROCKER                                  Для установки батарей:                               2. Нажмите на верхнюю часть кнопки ROCKER для увеличения яркости
IN/OUT ZOOM =                         QUIT/PAGE =    Нажимайте на верхнюю, нижнюю, левую или правую часть кнопки для про-  1.  Снимите крышку батарейного отсека. Для   подсветки или на нижнюю часть для уменьшения яркости подсветки.
увеличение/умень-                     выход/стра-    кручивания списков; выделения полей, экранных кнопок или пиктограмм;   этого поверните запорное кольцо на ? обо-
шение масштаба                        ница           перемещения стрелки на странице карты.                 рота против часовой стрелки.                       Для приема спутниковых сигналов GPS:
2. Вставьте батареи, соблюдая полярность.            1. Выйдите на открытую площадку, вдали от высоких зданий и деревьев.
ENTER/ROCKER =                       POWER/Backlight   Нажмите и отпустите для ввода выделенных опций и данных или для под-  3.   Верните на место крышку батарейного   2.  Включите прибор eTrex. Прием спутниковых сигналов может занять
ввод/ манипулятор                    = питание/ стра-  тверждения экранных сообщений.                       отсека.                                              несколько минут.
ница
Нажмите и удерживайте в нажатом положении для отметки Вашего текущего   Для выбора типа батареи:          Когда GPS-приемник ведет поиск спутниковых сигналов, на экране будет
MENU/FIND =                                    местоположения в качестве путевой точки (в любое время).  1.  Дважды нажмите кнопку MENU > Setup          показано сообщение “Acquiring Satellites” (идет поиск спутников) до тех
меню/ поиск                                                                                          (настройка).                                        пор, пока не будет получено достаточное количество данных для расчета
Кнопка QUIT/PAGE                                     2.  Выберите System > Battery Type (система >        местоположения.
Нажмите для прокрутки основных страниц.                тип батареи).
3. Выберите нужный тип батареи.
Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включения или выключе-
ния компаса (только модель Vista H).                                                                      Использование
панели состояния:
Кнопка POWER/ подсветка                                                                                   Пиктограмма заряда
Нажмите и удерживайте в нажатом положении для включения или выключе-  ПРИМЕЧАНИЕ: Извлеките батареи, если Вы не планируете использо-  батареи       показывает оставшийся заряд батареи. Пиктограмма
ния прибора.                                              вать прибор eTrex Legend H или Vista H в течение нескольких месяцев.   внешнего источника питания     показана, когда прибор подключен
Сохраненные данные не пропадают при извлечении батарей.  к внешнему источнику. Состояние спутниковых сигналов показано с по-
Нажмите и отпустите для включения подсветки или для просмотра времени,                                    мощью пиктограммы     во время поиска спутниковых сигналов,
Кнопки IN/OUT Zoom                                   даты и заряда батареи.                                                                                    при расчете 2 координат местоположения и    при расчете 3 координат
Находясь на странице карты, нажмите для увеличения или уменьшения                                         Для продления срока службы батарей:                  местоположения.
масштаба карты.                                                                                           • Отключайте GPS-приемник, если не используете eTrex для навигации.
Находясь на других страницах, нажмите для прокрутки списка вверх или вниз                                 •  Уменьшайте уровень яркости подсветки. Для этого быстро нажмите и от-
или для перемещения курсора.                                                                               пустите кнопку POWER.