GPS навигатор GARMIN eTrex Vista. Инструкция на русском языке

РАЗДЕЛ 1.  ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор модели GARMIN eTrex Vista.   О данном
Чтобы Вы могли получить как можно больше пользы от   руководстве
прибора eTrex Vista, Вы должны внимательно прочесть
данную инструкцию, чтобы узнать о всех рабочих фун-
кциях устройства. Данное руководство пользователя
состоит из 4 разделов.
В разделе Введение Вы найдете информацию о FCC и
безопасности, а также оглавление.
В разделе Начальный курс Вы получите основные знания
о работе eTrex Vista, об основных рабочих страницах и   Внимание!
базовых методах навигации.                     При установке
В Справочном разделе приведена подробная инфор-  прошивки с
мация о различных функциях eTrex Vista, разбитая   сайта  garmin.com
по темам. Описание каждой функции в этом разделе   русский язык
разбито на две части: (1) Общий обзор данной функции   в приборе
и ее применение, (2) подробная пошаговая инструкция   утрачивается
по использованию данной функции.
Внимание!
Возможно, Вам будет достаточно прочесть общий обзор    Если карта
функции, чтобы понять, как ей пользоваться. Если же   региона или
Вам потребуется более подробная информация, Вы   области записана
также ее получите.                             и разлочена
(привязана к
В Приложениях содержится информация по таким воп-  внутреннему
росам, как Принадлежности, Технические характеристи-  номеру) на SD-
ки, Поиск неисправностей и Алфавитный указатель.  карту, то  никакие
другие карты
В стандартную комплектацию входит следующее:  на эту SD-карту
1 прибор eTrex Vista                        добавлять нельзя
или каким-либо
1 ремешок для ношения на запястье            другим способом
1 руководство пользователя                    менять на ней
1 памятка                                    файлы из папки
1 интерфейсный компьютерный кабель               Garmin.
eTrex Vista   Руководство пользователя                    1

Положение о
соответствии    Данное устройство соответствует Части 15 ограничений
FCC         FCC для цифровых устройств класса “B”. Данное обору-
дование может генерировать, использовать и излучать
энергию радиочастот, и в том случае, если оборудова-
ние не установлено и не эксплуатируется в соответс-
твии с инструкциями, оно может оказывать негативное
влияние на радиосвязь.
Нет никаких гарантий, что в данном конкретном случае
помехи не возникнут. Если данное оборудование вызы-
вает наводки, мешающие работе другого оборудования,
попробуйте переместить устройство для исключения
помех.
В том случае, если не удалось решить данную про-
блему, проконсультируйтесь с официальным дилером
компании GARMIN или с другим квалифицированным
специалистом по техническому обслуживанию. Работа
устройства должна происходить в следующих условиях:
(1) Данное устройство не может наводить помехи; (2)
данное устройство должно принимать любые наводки,
включая помехи, которые могут стать причиной нежела-
тельной работы.
Прибор eTrex Vista не содержит  никаких частей, которые
могут обслуживаться пользователем. Ремонт устройства
должен производиться только в официальном центре
технического обслуживания компании GARMIN. Само-
стоятельно проведенный ремонт устройства отменяет
Вашу гарантию.
Предупреждения и меры безопасности
ВНИМАНИЕ: Глобальная Система Местоположения
(GPS) работает под управлением Правительства США,
которое одно несет ответственность за точность систе-
мы и ее техническое содержание. Система может быть
изменена, что повлияет на точность и эффективность
всего GPS оборудования. Несмотря на то, что устройс-
тво eTrex Vista является точным электронным навигаци-
онным прибором (NAVAID), любой прибор NAVAID может
быть неправильно использован или интерпретирован,
что делает его опасным.
2                          eTrex Vista   Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕСЕТ           Предупреждения
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РАЗУМНОЕ ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРИБОРА. ЭТО            и меры
ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ          безопасности
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ
ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАВИГАЦИОННОГО
ИНСТРУМЕНТА. ЭТОТ ПРИБОР НЕ ДОЛЖЕН
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СИТУАЦИЯХ, ТРЕБУ-
ЮЩИХ ТОЧНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАПРАВ-
ЛЕНИЯ, РАССТОЯНИЯ, МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ      Запрещается разме-
ИЛИ ТОПОГРАФИИ. ВО ВРЕМЯ НАВИГАЦИИ     щать незакрепленный
В ВОЗДУХЕ ЭТОТ ПРИБОР НЕЛЬЗЯ ИС-       прибор на приборной
ПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВЫСОТЫ      панели.
ПОЛЕТА НАД ЗЕМЛЕЙ.                     Не устанавли-
вайте прибор в
местах, где он бу-
ИНФОРМАЦИЯ О ДАННЫХ КАРТЫ: Одной из целей   дет загораживать
обзор водителя.
компании GARMIN является обеспечение пользователей
наиболее полной и точной картографической инфор-
мацией, доступной по разумной цене. Мы используем
и правительственные, и частные источники данных,
которые мы указываем в литературе о нашей продукции
и в сообщениях об авторских правах. Фактически все   Не устанавли-
вайте прибор
источники информации содержат в некоторой степени   над подушками
неточные или неполные данные. Особенно это касается   безопасности.
территорий за пределами США, где точная и полная
цифровая информация является недоступной или нера-  Не устанавливай-
те прибор в зоне
зумно дорогой.                              разворачивания
подушек безопас-
ности
ВНИМАНИЕ: При использовании прибора
eTrex Vista на средствах автотранспорта один
лишь владелец/ оператор прибора несет ответс-
твенность за то, что оборудование GPS установ-
лено таким образом, чтобы не мешать водителю
управлять автомобилем и не загораживать обзор
дороги, а также, что применение устройства GPS
не приведет к нанесению ущерба или к травмам
в случае аварии. Не устанавливайте прибор над
панелями, под которыми расположены по-
душки безопасности, или в области раскрытия
подушек. Подушки безопасности раскрываются
стремительно и с большой силой, поэтому они
могут отбросить стоящие на их пути предметы
в сторону водителя и пассажиров. Ознакомьтесь
с мерами предосторожности при использова-
eTrex Vista   Руководство пользователя                    3