Противоугонное устройство POLAR WOLF Spirit-41. Инструкция на русском языке

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ
Система Spirit-41 соответствует требованиям настоящего РЭ, проверена продавцом,              ОХРАННО-ПРОТИВОУГОННАЯ ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА
при квалифицированной установке обеспечивает безопасность и ЭМС в полном объеме
требований, подлежащих обязательной  сертификации  в системе ГОСТ  Р, не оказывает
вредного воздействия на окружающую среду и человека и признан годным к эксплуатации.                       SPIRIT-41
Заводской номер____________________    Отметка  ОТК____________________
ver.10.1
ТУ  4537-003-89772505-2011
Дата продажи_______________________            Фирма продавец__________________
(полный адрес и печать)
Фирма установщик                   Дата установки___________________                            РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(полный адрес и печать)
Я, нижеподписавшийся профессиональный установщик, удостоверяю, что установка
системы  Spirit-41,  документом  на  который  является  данная  эксплуатационная                 Благодарим Вас за выбор передовой
документация,  была  произведена  мною  согласно  инструкциям  по  установке,                  охранно-противоугонной системы Spirit-41
представленным  производителем системы.
Транспортное средство  (марка, тип, серийный N, регистрационный N)                    Элитная система Spirit-41 разработана и изготовлена
_______________________________________________________________________             для защиты Вашего автомобиля от угона и проникновения в салон
Установщик___________________
Владелец транспортного средства ознакомлен с работой блока и принял в
эксплуатацию  «_______» ________________  __________г.                                                Научно-Производственная компания
Подпись  владельца____________________________                           «Полярный Волк»  г. Санкт-Петербург
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ
Система Spirit-41 соответствует требованиям настоящего РЭ, проверена продавцом,              ОХРАННО-ПРОТИВОУГОННАЯ ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА
при квалифицированной установке обеспечивает безопасность и ЭМС в полном объеме
требований, подлежащих обязательной  сертификации  в системе ГОСТ  Р, не оказывает
вредного воздействия на окружающую среду и человека и признан годным к эксплуатации.                       SPIRIT-41
Заводской номер____________________    Отметка  ОТК____________________
ver.10.1
Дата продажи_______________________            Фирма продавец__________________                                  ТУ  4537-003-89772505-2011
(полный адрес и печать)
Фирма установщик                   Дата установки___________________                            РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(полный адрес и печать)
Я, нижеподписавшийся профессиональный установщик, удостоверяю, что установка
системы  Spirit-41,  документом  на  который  является  данная  эксплуатационная                 Благодарим Вас за выбор передовой
документация,  была  произведена  мною  согласно  инструкциям  по  установке,                  охранно-противоугонной системы Spirit-41
представленным  производителем системы.
Транспортное средство  (марка, тип, серийный N, регистрационный N)                    Элитная система Spirit-41 разработана и изготовлена
_______________________________________________________________________             для защиты Вашего автомобиля от угона и проникновения в салон
Установщик___________________
Владелец транспортного средства ознакомлен с работой блока и принял в
эксплуатацию  «_______» ________________  _________г.                                                 Научно-Производственная компания
Подпись  владельца____________________________                           «Полярный Волк»  г. Санкт-Петербург

Охранно-противоугонная система Spirit-41 – сплав революционного прорыва                       11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
в  области  обеспечения  безопасности  автомобиля  и  уникальной  технологии         Напряжение питания, В………………..........……….............................................. от 6 до 18;
производства.                                                                                                кратковременно, не более 1 мин, В........................... 25;
Spirit-41  относится  к  элитным  системам  обеспечения  безопасности  и      Ток потребления, не более, мА…………….......................................................... 6;
выполняет функции пяти защитных устройств одновременно:                              Рабочий диапазон температур блока, °С…………..…........................................ от -40 до +95;
Длительный  ток  коммутации  встроенного
- секретки (защита от угона);                                                               реле блокировки, не менее, А…........................................... 12;
- противоразбойной системы (защита от захвата автомобиля во время             Длительный ток коммутации реле PW RB-2, не менее, А............................... 12;
движения);                                                                  Ток управления сиреной, не менее, А………..…................................................. 2;
Ток управления приводами замка капота, не менее, А…................................. 15;
- автосигнализации (предупреждение об несанкционированном открытии            Ток срабатывания защиты выхода управления сирены, А…........................... от 2,5 до 3,5;
дверей, капота и багажника автомобиля);                                     Ток срабатывания защиты выхода управления
приводами замка капота, не менее, А…............................. 20;
- датчика движения/наклона (предупреждение об укатывании, буксировке,         Долговременный ток выхода состояния (синий провод), не менее, мА........ 500;
погрузке на эвакуатор, поддомкрачивании при краже колес);                   Габаритные размеры блока, см............................................................................ 10х2,4х1,6;
- контроллера электромеханического замка капота (блокирование капота от       Масса комплекта, кГ........................................................................................... 0,3.
открытия электромеханическим замком).
Автосигнализация и иммобилайзер, встроенные в Spirit-41,  осуществляют            В  случае  возникновения  вопросов  по  работе  охранно-противоугонной
независимо друг от друга:                                                         системы Spirit-41 обращайтесь по месту его установки.
- охрану салона от проникновения и предупреждение о попытке кражи колес,          Если это невозможно, то обращайтесь в компанию “Полярный Волк” по тел.
- защиту автомобиля от угона со стоянки и при нападении во время движения.  (812) 269-26-02, 320-95-41.
Охранно-противоугонная система Spirit-41 – сплав революционного прорыва                       11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
в  области  обеспечения  безопасности  автомобиля  и  уникальной  технологии         Напряжение питания, В………………..........……….............................................. от 6 до 18;
производства.                                                                                                кратковременно, не более 1 мин, В........................... 25;
Spirit-41  относится  к  элитным  системам  обеспечения  безопасности  и      Ток потребления, не более, мА…………….......................................................... 6;
выполняет функции пяти защитных устройств одновременно:                              Рабочий диапазон температур блока, °С…………..…........................................ от -40 до +95;
Длительный  ток  коммутации  встроенного
- секретки (защита от угона);                                                               реле блокировки, не менее, А…........................................... 12;
- противоразбойной системы (защита от захвата автомобиля во время             Длительный ток коммутации реле PW RB-2, не менее, А............................... 12;
движения);                                                                  Ток управления сиреной, не менее, А………..…................................................. 2;
Ток управления приводами замка капота, не менее, А…................................. 15;
- автосигнализации (предупреждение об несанкционированном открытии            Ток срабатывания защиты выхода управления сирены, А…........................... от 2,5 до 3,5;
дверей, капота и багажника автомобиля);                                     Ток срабатывания защиты выхода управления
приводами замка капота, не менее, А…............................. 20;
- датчика движения/наклона (предупреждение об укатывании, буксировке,         Долговременный ток выхода состояния (синий провод), не менее, мА........ 500;
погрузке на эвакуатор, поддомкрачивании при краже колес);                   Габаритные размеры блока, см............................................................................ 10х2,4х1,6;
- контроллера электромеханического замка капота (блокирование капота от       Масса комплекта, кГ........................................................................................... 0,3.
открытия электромеханическим замком).
Автосигнализация и иммобилайзер, встроенные в Spirit-41,  осуществляют            В  случае  возникновения  вопросов  по  работе  охранно-противоугонной
независимо друг от друга:                                                        системы Spirit-41 обращайтесь по месту его установки.
- охрану салона от проникновения и предупреждение о попытке кражи колес,          Если это невозможно, то обращайтесь в компанию “Полярный Волк” по тел.
- защиту автомобиля от угона со стоянки и при нападении во время движения.  (812) 269-26-02, 320-95-41.

9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ                                      Программирование комплекса, которое производится при его установке,
Использование данного устройства не гарантирует абсолютную защиту от угона.  задает возможности настроек обеспечения безопасности в широких пределах.
Нормальная  работа  изделия  гарантируется  в  течении  срока,  указанного  в       Основные настройки, от которых зависит функционирование комплекса
гарантийном  талоне.  Правильно  заполненный  гарантийный  талон  является        Spirit-41, позволяют реализовать:
документом, дающим право на гарантийное обслуживание. При отсутствии гарантийного        - автосигнализацию;
талона  или  при  его  неправильном  заполнении  претензии  к  качеству  изделия  не     - защиту от нападения на автомобиль во время движения;
принимаются,  и  гарантийный ремонт не  производится.
При  покупке или  установке  требуйте  заполнения гарантийного  талона!             - способ включения автосигнализации:
При  обнаружении в течении гарантийного периода  дефекта  производственного                - автоматически или
происхождения  фирма  продавец  (установщик)  обязуется  бесплатно  устранить                   - по команде от штатного ключа автомобиля, одновременно с
неполадки, если изделие  эксплуатировалось строго  в  соответствии с  инструкцией  по             закрытием центрального замка.
эксплуатации.
Гарантия  не  распространяется  на  изделия,  поврежденные  механически:  в
результате  перегрева  (огня),  аварии,  неправильной  эксплуатации,  небрежного         Миниатюрные размеры и полная герметичность позволяют спрятать блок в
обращения,  неквалифицированной  установки  или  ремонта,  попыток  доработки,  при  процессе монтажа в самом труднодоступном и неожиданном для злоумышленника
транспортировке изделия,  а  так же в результате  воздействия непреодолимых  сил.
месте автомобиля.
10. КОМПЛЕКТНОСТЬ                                             По совокупности охранно-противоугонных возможностей и преимуществ,
Блок Spirit-41..............................................................................  1  определяемых конструкцией блока, комплекс Spirit-41  не имеет аналогов в России
Зуммер,  шт..................................................................  1  и за рубежом, что подтверждено международным патентом.
Реле  PW  RB-2,  шт............................................................  1
Колодка предохранителя, шт................................................  1
Предохранитель  15А...........................................................  1
Гарантийный  талон, шт......................................................  1
Руководство по эксплуатаци и установке, шт......................  1
Упаковка,  шт.......................................................................  1
20                                                                                                                      Spirit-41                                               1
Программирование комплекса, которое производится при его установке,
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Использование данного устройства не гарантирует абсолютную защиту от угона.  задает возможности настроек обеспечения безопасности в широких пределах.
Основные настройки, от которых зависит функционирование комплекса
Нормальная  работа  изделия  гарантируется  в  течении  срока,  указанного  в
гарантийном  талоне.  Правильно  заполненный  гарантийный  талон  является        Spirit-41, позволяют реализовать:
документом, дающим право на гарантийное обслуживание. При отсутствии гарантийного        - автосигнализацию;
талона  или  при  его  неправильном  заполнении  претензии  к  качеству  изделия  не     - защиту от нападения на автомобиль во время движения;
принимаются,  и  гарантийный ремонт не  производится.
При  покупке или  установке  требуйте  заполнения гарантийного  талона!             - способ включения автосигнализации:
При  обнаружении в течении гарантийного периода  дефекта  производственного                - автоматически или
происхождения  фирма  продавец  (установщик)  обязуется  бесплатно  устранить                   - по команде от штатного ключа автомобиля, одновременно с
неполадки, если изделие  эксплуатировалось строго  в  соответствии с  инструкцией  по             закрытием центрального замка.
эксплуатации.
Гарантия  не  распространяется  на  изделия,  поврежденные  механически:  в
результате  перегрева  (огня),  аварии,  неправильной  эксплуатации,  небрежного         Миниатюрные размеры и полная герметичность позволяют спрятать блок в
обращения,  неквалифицированной  установки  или  ремонта,  попыток  доработки,  при  процессе монтажа в самом труднодоступном и неожиданном для злоумышленника
транспортировке изделия,  а  так же в результате  воздействия непреодолимых  сил.
месте автомобиля.
10. КОМПЛЕКТНОСТЬ                                             По совокупности охранно-противоугонных возможностей и преимуществ,
Блок Spirit-41..............................................................................  1  определяемых конструкцией блока, комплекс Spirit-41  не имеет аналогов в России
Зуммер,  шт..................................................................  1  и за рубежом, что подтверждено международным патентом.
Реле  PW  RB-2,  шт............................................................  1
Колодка предохранителя, шт................................................  1
Предохранитель  15А...........................................................  1
Гарантийный  талон, шт......................................................  1
Руководство по эксплуатаци и установке, шт......................  1
Упаковка,  шт.......................................................................  1
20                                                                                                                      Spirit-41                                               1