Противоугонное устройство POLAR WOLF Spirit-25. Инструкция на русском языке

ПРОТИВОУГОННАЯ ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА
SPIRIT-25
система качества
ver.11.1                      ГОСТ Р
ТУ  4537-003-89772505-2011         ИСО  9001-2008
РУКОВОДСТВО  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за выбор передовой
противоугонной системы Spirit-25
Аларм-иммобилайзер - секретка Spirit-25 разработан и изготовлен
для защиты Вашего автомобиля от угона со стоянки
и во время работы автозапуска и турботаймера
Научно-Производственная компания
«Полярный Волк»  г. Санкт-Петербург
ПРОТИВОУГОННАЯ ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА
SPIRIT-25
система качества
ver.11.1                      ГОСТ Р
ТУ  4537-003-89772505-2011          ИСО  9001-2008
РУКОВОДСТВО  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за выбор передовой
противоугонной системы Spirit-25
Аларм-иммобилайзер - секретка Spirit-25 разработан и изготовлен
для защиты Вашего автомобиля от угона со стоянки
и во время работы автозапуска и турботаймера
Научно-Производственная компания
«Полярный Волк»  г. Санкт-Петербург

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ                                  Аларм-иммобилайзер     - секретка  Spirit-25 – сплав  достижений в
Система Spirit-25 соответствует требованиям настоящего РЭ, проверена продавцом,  области обеспечения безопасности автомобиля и уникальной технологии
при квалифицированной установке обеспечивает безопасность и ЭМС в полном объеме   производства.
требований, подлежащих обязательной  сертификации  в системе ГОСТ  Р, не оказывает
вредного воздействия на окружающую среду и человека и признан годным к эксплуатации.     Spirit-25 - это иммобилайзер с управлением Pin-кодом.
Spirit-25 обеспечивает:
Заводской номер____________________    Отметка  ОТК____________________
- защиту от угона со стоянки;
- защиту от угона во время работы автозапуска;
Дата продажи_______________________            Фирма продавец__________________          - защиту от угона во время работы турботаймера;
(полный адрес и печать)                        - охрану подкапотного пространства;
- предупреждение об укатывании, буксировке, погрузке на
Фирма установщик                   Дата установки___________________                       эвакуатор;
(полный адрес и печать)                                                                  - предупреждение о поддомкрачивании при краже колес;
Я, нижеподписавшийся профессиональный установщик, удостоверяю, что установка
системы  Spirit-25,  документом  на  который  является  данная  эксплуатационная         - блокирование капота от открытия электромеханическим замком.
документация,  была  произведена  мною  согласно  инструкциям  по  установке,
представленным  производителем системы.                                                  Миниатюрные размеры и полная герметичность позволяют спрятать
Транспортное средство  (марка, тип, серийный N, регистрационный N)           блок в процессе монтажа в самом труднодоступном и неожиданном для
_______________________________________________________________________           злоумышленника месте автомобиля.
Установщик______________________________                                            По совокупности преимуществ, определяемых конструкцией блока
Владелец транспортного средства ознакомлен с работой блока и принял в        и его функциональными возможностями, Spirit-25 не имеет аналогов в
эксплуатацию  «_______» _______________________________________  __________г.     России и за рубежом, что подтверждено международным патентом.
Подпись  владельца____________________________
16
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ                                  Аларм-иммобилайзер     - секретка  Spirit-25 – сплав  достижений в
Система Spirit-25 соответствует требованиям настоящего РЭ, проверена продавцом,  области обеспечения безопасности автомобиля и уникальной технологии
при квалифицированной установке обеспечивает безопасность и ЭМС в полном объеме   производства.
требований, подлежащих обязательной  сертификации  в системе ГОСТ  Р, не оказывает
вредного воздействия на окружающую среду и человека и признан годным к эксплуатации.     Spirit-25 - это иммобилайзер с управлением Pin-кодом.
Spirit-25 обеспечивает:
Заводской номер____________________    Отметка  ОТК____________________             - защиту от угона со стоянки;
- защиту от угона во время работы автозапуска;
Дата продажи_______________________           Фирма продавец__________________           - защиту от угона во время работы турботаймера;
(полный адрес и печать)                        - охрану подкапотного пространства;
- предупреждение об укатывании, буксировке, погрузке на
Фирма установщик                   Дата установки___________________                       эвакуатор;
(полный адрес и печать)                                                                  - предупреждение о поддомкрачивании при краже колес;
Я, нижеподписавшийся профессиональный установщик, удостоверяю, что установка
системы  Spirit-25,  документом  на  который  является  данная  эксплуатационная         - блокирование капота от открытия электромеханическим замком.
документация,  была  произведена  мною  согласно  инструкциям  по  установке,
представленным  производителем системы.                                                  Миниатюрные размеры и полная герметичность позволяют спрятать
Транспортное средство  (марка, тип, серийный N, регистрационный N)           блок в процессе монтажа в самом труднодоступном и неожиданном для
_______________________________________________________________________           злоумышленника месте автомобиля.
Установщик______________________________                                            По совокупности преимуществ, определяемых конструкцией блока
Владелец транспортного средства ознакомлен с работой блока и принял в        и его функциональными возможностями, Spirit-25 не имеет аналогов в
эксплуатацию  «_______» _______________________________________  __________г.     России и за рубежом, что подтверждено международным патентом.
Подпись  владельца____________________________
16

Введение.                                                                   11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.   Перечень  сокращений..................................................... 3
2.   Безопасность автомобиля................................................ 4  Напряжение питания, В………………..........……….............................................. от 6 до 18;
2.1.  Защита автомобиля от угона............................................. 4                        кратковременно, не более 1 мин, В........................... 25;
2.2.  Предупреждение о вскрытии капота.................................. 5     Ток потребления, не более, мА…………….......................................................... 6;
2.3.  Предупреждение о краже колес....................................... 5    Рабочий диапазон температур блока, °С…………..…........................................ от -40 до +95;
3.   Выключение иммобилайзера............................................ 6    Длительный  ток  коммутации  встроенного
3.1.  Доступ в подкапотное пространство................................. 7                   реле блокировки, не менее, А…........................................... 12;
4.   Ввод  и изменение  СК....................................................... 8  Длительный ток коммутации реле PW RB-2, не менее, А............................... 12;
4.1.  Ввод  СК........................................................................... 8  Ток управления сиреной, не менее, А………..…................................................. 2;
4.2.  Изменение  СК.................................................................. 9  Ток управления приводами замка капота, не менее, А…................................. 15;
5.   Включение иммобилайзера............................................... 10  Ток срабатывания защиты выхода управления сирены, А…........................... от 2,5 до 3,5;
5.1.  Включения охраны капота от вскрытия............................. 10      Ток срабатывания защиты выхода управления
5.2.  Включение в охрану датчика движения/наклона............... 10                          приводами замка капота, не менее, А…............................. 20;
6.   Режим   «Автосервис»....................................................... 11  Долговременный ток выхода состояния (синий провод), не менее, мА........ 500;
6.1.  Включение режима «Автосервис»..................................... 11    Габаритные размеры блока, см............................................................................ 10х2,4х1,6;
6.2.  Выключение режима «Автосервис».................................. 11      Масса комплекта, кГ........................................................................................... 0,3.
7.   Меры  безопасности.......................................................... 12
8.   Ограничение ответственности........................................... 12     В случае возникновения вопросов по работе противоугонной системы Spirit-
Таблица сигналов зуммера................................................ 13  25 обращайтесь по месту ее установки.
Таблица сигналов тревоги................................................. 13  Если это невозможно, то обращайтесь в компанию “Полярный Волк” по тел.
9.   Условия гарантийного  обслуживания.............................. 14
10.  Комплектность.......................................................................... 14  (812) 269-26-02, 320-95-41.
11.  Технические характеристики............................................ 15
12.  Свидетельство о сответствии и установке........................ 16
2                                                                                                                      Spirit-41                                               15
Введение.                                                                   11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.   Перечень  сокращений..................................................... 3
2.   Безопасность автомобиля................................................ 4  Напряжение питания, В………………..........……….............................................. от 6 до 18;
2.1.  Защита автомобиля от угона............................................. 4                        кратковременно, не более 1 мин, В........................... 25;
2.2.  Предупреждение о вскрытии капота.................................. 5     Ток потребления, не более, мА…………….......................................................... 6;
2.3.  Предупреждение о краже колес....................................... 5    Рабочий диапазон температур блока, °С…………..…........................................ от -40 до +95;
3.   Выключение иммобилайзера............................................ 6    Длительный  ток  коммутации  встроенного
3.1.  Доступ в подкапотное пространство................................. 7                   реле блокировки, не менее, А…........................................... 12;
4.   Ввод  и изменение  СК....................................................... 8  Длительный ток коммутации реле PW RB-2, не менее, А............................... 12;
4.1.  Ввод  СК........................................................................... 8  Ток управления сиреной, не менее, А………..…................................................. 2;
4.2.  Изменение  СК.................................................................. 9  Ток управления приводами замка капота, не менее, А…................................. 15;
5.   Включение иммобилайзера............................................... 10  Ток срабатывания защиты выхода управления сирены, А…........................... от 2,5 до 3,5;
5.1.  Включения охраны капота от вскрытия............................. 10      Ток срабатывания защиты выхода управления
5.2.  Включение в охрану датчика движения/наклона............... 10                          приводами замка капота, не менее, А…............................. 20;
6.   Режим   «Автосервис»....................................................... 11  Долговременный ток выхода состояния (синий провод), не менее, мА........ 500;
6.1.  Включение режима «Автосервис»..................................... 11    Габаритные размеры блока, см............................................................................ 10х2,4х1,6;
6.2.  Выключение режима «Автосервис».................................. 11      Масса комплекта, кГ........................................................................................... 0,3.
7.   Меры  безопасности.......................................................... 12
8.   Ограничение ответственности........................................... 12     В случае возникновения вопросов по работе противоугонной системы Spirit-
Таблица сигналов зуммера................................................ 13  25 обращайтесь по месту ее установки.
Таблица сигналов тревоги................................................. 13
9.   Условия гарантийного  обслуживания.............................. 14           Если это невозможно, то обращайтесь в компанию “Полярный Волк” по тел.
10.  Комплектность.......................................................................... 14  (812) 269-26-02, 320-95-41.
11.  Технические характеристики............................................ 15
12.  Свидетельство о сответствии и установке........................ 16
2                                                                                                                      Spirit-41                                               15