Противоугонное устройство POLAR WOLF Spirit-401. Инструкция на русском языке

Миниатюрные размеры и полная герметичность позволяют спрятать блок в
ОХРАННО-ПРОТИВОУГОННАЯ ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА                             процессе монтажа в самом труднодоступном и неожиданном для злоумышленника
месте автомобиля.
SPIRIT-401                                                    определяемых конструкцией блока, комплекс Spirit-401  не имеет аналогов в России
По совокупности охранно-противоугонных возможностей и преимуществ,
система качества  и за рубежом, что подтверждено международным патентом.
ГОСТ Р
ver.10.1                    ИСО 9001-2008
ТУ  4537-003-89772505-2011                                                   Введение.
1.    Перечень  сокращений..................................................... 2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                              2.    Безопасность автомобиля................................................ 2
2.1.
Защита автомобиля от угона.............................................2
Элитная система Spirit-401 разработана и изготовлена                           2.2.  Защита автомобиля во время движения*......................... 2
2.3.
для защиты Вашего автомобиля от угона и проникновения в салон                        2.4.  Автосигнализация*..................................................................2
Предупреждение о краже колес....................................... 2
3.    Выключение автосигнализации* и иммобилайзера............ 2
Научно-Производственная компания                                   3.1.  Выключение автосигнализации........................................ 3
«Полярный Волк»  г. Санкт-Петербург                                3.2.  Выключение иммобилайзера (разрешение движения)....... 3
3.3.  Противоразбойный режим и его выключение*....................3
Охранно-противоугонная система Spirit-401 – сплав революционного прорыва       3.4.  Доступ в подкапотное пространство................................. 3
в  области  обеспечения  безопасности  автомобиля  и  уникальной  технологии          4.    Ввод  и изменение  СК....................................................... 3
производства.                                                                         4.1.  Ввод  СК........................................................................... 3
Spirit-401  относится  к  элитным  системам  обеспечения  безопасности  и      4.2.  Изменение  кода  ОСК........................................................4
выполняет функции пяти защитных устройств одновременно:                               4.3.  Изменение  кода  ПСК........................................................ 4
- секретки с блокировкой цифровыми реле (защита от угона);                     5.    Включение систем безопасности автомобиля.................... 4
- противоразбойной системы (защита от захвата автомобиля во время              5.1.  Включение иммобилайзера...............................................4
движения);                                                                   5.2.  Включения охраны капота от вскрытия............................. 4
- автосигнализации (предупреждение об несанкционированном открытии             5.3.  Включение в охрану датчика движения/наклона............... 4
дверей, капота и багажника автомобиля);                                      5.4.  Включение автосигнализации........................................... 4
- датчика движения/наклона (предупреждение об укатывании, буксировке,          5.4.1.  Автоматическое включение автосигнализации...................5
погрузке на эвакуатор, поддомкрачивании при краже колес);                    6.    Режим   «Автосервис»....................................................... 5
- контроллера электромеханического замка капота (блокирование капота от        6.1.  Включение режима «Автосервис»..................................... 5
открытия электромеханическим замком).                                        6.2.  Выключение режима «Автосервис»................................... 5
5
Автосигнализация и иммобилайзер, встроенные в Spirit-401,  осуществляют              Таблица сигналов зуммера................................................
независимо друг от друга:                                                             7.    Таблица сигналов тревоги.................................................. 5
6
Меры  безопасности...........................................................
- охрану салона от проникновения и предупреждение о попытке кражи колес,       8.    Ограничение ответственности............................................ 6
- защиту автомобиля от угона со стоянки и при нападении во время движения.     9.    Условия гарантийного   обслуживания............................... 6
Программирование комплекса, которое производится при его установке,            10.   Комплектность........................................................................... 6
задает возможности настроек обеспечения безопасности в широких пределах.              11.   Технические характеристики.............................................. 6
Основные настройки, от которых зависит функционирование комплекса
Spirit-401, позволяют реализовать:
- автосигнализацию;                                                             Возможности комплекса, отмеченные знаком «*», активируются при установке
- защиту от нападения на автомобиль во время движения;                     и могут быть не активны на конкретном автомобиле.
- способ включения автосигнализации:
- автоматически или
- по команде от штатного ключа автомобиля, одновременно с
закрытием центрального замка.

1. ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОКРАЩЕНИЙ                                       Во время работы двигателя от систем автоматического запуска  автомобиль
®
Ht   ®  Hi trick  – алгоритм обработки сигнала датчика ускорения.          надежно защищен, так как если он начинает движение, то включаются блокировки
и сигналы тревоги, работа двигателя прерывается.*
Специально разработанный оригинальный алгоритм позволяет                   Электромеханический замок капота* при включенном иммобилайзере закрыт.
ре ал из ова ть  ин те л л ект уа л ьн ый  с амо об уча ю щ ий ся          Подкапотное пространство превращено в своеобразный сейф, в котором
помехозащищенный трехосевой датчик движения/наклона.                заперты  блок  комплекса  и  выполненные  им  блокировки  (разрывы  цепей,
®
SH   ®  Secret hand  – алгоритм ввода Pin-кода, четвертая версия.          прерывающие работу двигателя при криминальном воздействии или некорректном
СК     Секретный Pin-код.                                                  управлении).
ОСК    Основной Секретный Pin-код.                                                * обозначает, что эта возможность реализуется при установке.
ПСК    Секретный Pin-код, деактивирующий режим защиты от захвата                  2.2. Защита автомобиля во время движения – противоразбойный режим*
автомобиля во время движения.                                              Функция  защищает  автомобиль  от  захвата  во  время  поездки,  когда
®
NC   ®  No check  – оригинальный запатентованный способ организации        двигатель работает.
блокировок двигателя, уменьшающий вероятность регистрации                  Если противоразбойный режим активирован, то во время движения система
ошибок компьютером автомобиля.                                      контролирует дверь водителя.
НР     Нормально разомкнутый (активный) тип блокировки.                           Если дверь  открывалась при  включенном зажигании,  то после  начала
НЗ     Нормально замкнутый (пассивный) тип блокировки.                     движения  подкапотное  пространство  запирается  замком,  включаются
ЦЗ     Центральный Замок автомобиля, управляемый дистанционно.             предупредительные сигналы сирены, после чего блокируется двигатель автомобиля.
ЭМ     Электро Механический, в данном случае замок капота.                        2.3. Автосигнализация (Охрана периметра автомобиля от вскрытия)*
Охрана капота от вскрытия осуществляется все время, пока закрыт замок
капота, независимо от того, инициированы или нет функции охраны периметра при
установке комплекса.
2. БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЯ
Охрана  двери  водителя  и  пассажиров  может  быть  включена  при
Для выключения автосигнализации и иммобилайзера системы Spirit-401         программировании комплекса независимо друг от друга.
применены технологии, обеспечивающие максимальную защищенность канала                    Открытие пассажирских дверей и багажника вызывает включение сигналов
управления от несанкционированного вмешательства.                                 тревоги мгновенно или с задержкой* (программируется). Открытие двери водителя
Для управления системой используется контактный способ управления, что     вызывает включение сигналов тревоги через 40с. (Если охрана за это время не
полностью исключает даже теоретическую возможность дистанционного копирования     выключена).
кодов управления или глушение канала управления постановкой помех.                       2.4. Предупреждение о краже колес
Защищенность   Pin  -  кода  от  подбора  чрезвычайно  высока.  Так,  при
использовании 4 клавиш, расположенных на рулевом колесе, получаем более 19               Интеллектуальный цифровой самообучающийся датчик движения/наклона,
миллионов вариантов кода!                                                         встроенный в центральный блок системы, определяет изменение наклона кузова,
вызванное поддомкрачиванием автомобиля с целью кражи колес.
2.1. Защита автомобиля от угона                                                   При срабатывании датчика включаются сигналы тревоги.*
При включенном иммобилайзере, встроенном в охранно-противоугонную                  3. ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ И ИММОБИЛАЙЗЕРА
систему Spirit-401, разрешены запуск и работа двигателя, но движение автомобиля
запрещено. Если автомобиль укатывают с выключенным двигателем, то включаются             Управление  осуществляется  контактным  способом  индивидуальным
сигналы тревоги.*                                                                 секретным  Pin-кодом,  который  вводится  нажатиями  на  секретную  кнопку.  СК
Если  автомобиль  движется  своим  ходом,  то  Spirit-401  активизирует    представляет собой последовательность коротких и длинных нажатий.
блокировки, что приводит к остановке двигателя, и включает сигналы тревоги.*             СК легко программируется и может быть многократно изменен.
Возможность работы двигателя при включенном иммобилайзере позволяет               Система поддерживает работу с двумя секретными кодами:
максимальную затруднить поиск и нейтрализацию  блокировок и обеспечить защиту            - основным (ОСК), используемым для отключения охраны (выключения
от угона как при неподвижном автомобиле, так и во время работы двигателя от       блокировок), управления режимом «Valet», а так же программирования системы;
систем автозапуска.                                                                      - «противоразбойным» (ПСК), предназначенным только для отключения
функции защиты во время движения.

3.4. Доступ в подкапотное пространство
3.1. Выключение автосигнализации
Открыть  капот  можно  только  после  отпирания  замка  капота.  (Если  он
Для выключения автосигнализации войти в салон автомобиля через дверь       установлен при монтаже комплекса Spirit-401).
водителя и в течение 40с нажать на кнопку, которой вводится СК.  Автосигнализация        Во время поездки замок может быть открыт или закрыт в зависимости от
выключена. Можно открывать двери пассажиров и багажник, завести двигатель.
Возможен вариант программирования, когда двери пассажиров можно открывать         настроек комплекса.
сразу после двери водителя, не дожидаясь выключения автосигнализации.                    Замок капота открывается в момент отключения иммобилайзера.
Если капот открывался, то замок запирается через 3с после закрытия капота.
Ограничение!  Датчик движения/наклона после выключения автосигнализации           В режиме “Автосервис” ЭМ замок капота открыт постоянно, до выключения
остается активным до выключения иммобилайзера!               режима.
После выключения автосигнализации иммобилайзер остается включенным,              Замок закрывает доступ в подкапотное пространство в соответствии с
поэтому  движение  автомобиля  запрещено,  однако  запуск  и  работа  двигателя   настройками комплекса.
разрешены. Если автомобиль начнет перемещаться при заведенном двигателе своим            Важно! Если капот был открыт и плотно не закрывается, то, возможно, замок
ходом, работа двигателя будет прервана и включатся сигналы тревоги.                             капота закрылся. Для его открытия необходимо выключить
Выключение охраны капота происходит одновременно с выключением                           иммобилайзер (приложить  ЭК к ГС, или ввести СК).
иммобилайзера и открытием замка капота.
Для выяснения и устранения причин некорректной работы обратитесь
Важно! Многократный Продолжительный  звуковой  сигнал  зуммера  при                      по месту установки комплекса.
запуске двигателя сообщает о том, что работа двигателя разрешена,                4. ВВОД И ИЗМЕНЕНИЕ СЕКРЕТНОГО Pin-кода (СК)
но движение автомобиля запрещено. Для разрешения движения
необходимо выключить иммобилайзер!                                         Во время ввода СК состояние: двери водителя   - открыта или закрыта,
зажигание - включено или выключено, - безразлично (определяется автомобилем).
Для выключения сигналов тревоги необходимо ввести ОСК.                            Если при наборе кода допущена ошибка, то сигналы зуммера отсутствуют.
Для повторного набора кода необходимо подождать более 5с и повторить набор кода.
Основной и «противоразбойный» секретные коды могут как совпадать, так
3.2. Выключение иммобилайзера (разрешение движения)                        и различаться. Длина каждого кода может составлять от 1 до 8 нажатий, причем,
нажатия могут быть «короткими» - менее 0,5 с и «длинными» - от 0,5 до 3 с.
Перед началом движения необходимо выключить иммобилайзер, для чего                Ввод СК  возможен  клавишами,  расположенными  на  рулевом  колесе
ввести ОСК. Через 3с прозвучит двойной звуковой сигнал зуммера. Иммобилайзер      автомобиля (определяется его конструктивными особенностями). При использовании
выключен. (СК вводится как при включенном, так и при выключенном зажигании -      4 таких клавиш количество доступных комбинаций кода превышает 19 миллионов!
определяется особенностями автомобиля.)
Капот исключается из охраны, замок капота открывается.                            4.1. Ввод секретного кода.
Датчик движения/наклона исключается из охраны. Разрешено движение                 Во время ввода СК состояние двери водителя - открыта или закрыта, а так
автомобиля. Заведите двигатель, если он был выключен.                             же включено или выключено зажигание, - безразлично, код может не вводится при
Важно! Если после набора СК двойной звуковой сигнал отсутствует, то код    нажатой педали тормоза и рычаге АКПП “P” (определяется автомобилем).
набран с ошибкой. Выдержите паузу более 5с и повторите ввод кода.
При вводе секретного кода следуйте правилу:
3.3. Противоразбойный режим и его выключение*                                     · «точка» (•)- это нажатие длительностью менее 0,5с;
· «тире» (–), - нажатие длительностью от 0,5 до 3с.
Если  при  работающем  двигателе  дверь  водителя  открывалась,  то
инициализируется  противоразбойный  режим.  Двигатель  будет  работать                   · длительность пауз между нажатиями не должна превышать 3с.
неограниченное время до начала движения автомобиля. Чтобы начать движение
необходимо набрать ПСК. Прозвучат двойные сигналы зуммера. (После ввода                  Для разрешения движения введите «основной» секретный код (ОСК). Через
правильного СК через 3с). Открывается замок капота.*                              3с система двойным сигналом зуммера подтвердит правильность введения СК.
Дальнейшее  движение  разрешено  до  следующего  открывания  двери                Если  при  наборе  кода  допущена  ошибка,  то  звуковые  сигналы
водителя.                                                                         подтверждения отсутствуют. Для повторного набора СК необходимо подождать более
Если при работающем двигателе дверь водителя открывалась, и после          5с, после чего повторить набор кода.
начала  движения  двигатель  блокировался,  то  для  продолжения  движения
необходимо ввести ОСК.